E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Daikkirai Demo Arigato - Thelma Aoyama

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
Daikkirai Demo Arigato Thelma Aoyama
Buy!
Title: Daikkirai Demo Arigato
Artist: Thelma Aoyama
Runtime: 04:49
Released: 09 December, 2008
Rating: 4.2 (66 ratings)
Genre: R&B
Views this month: 56 (5,646)
Added: 12 months ago
Added by: flo2w
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 44% sad    33% relaxing    22% touching   
Tags: thelma aoyama daikkirai demo arigato aoyama thelma r&b lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Thelma Aoyama

Japanese and a quarter Trinidad-Tobago. Fall 2007, debut!! At the age of 3, she had so much interest in Janet Jackson's "
Japanese and a quarter Trinidad-Tobago.
Fall 2007, debut!!

At the age of 3, she had so much interest in Janet Jackson's "Rhythm Nation" music video that she watched it until the videotape wore out.
She went to Osaka International School until the 6th grade. At age 10, her eyes were opened to the excitement of singing and she started training in Gospel music.
Age 12, she and her family moved to LA.
In the winter of 2002, she transfered to Tokyo. While going to Choufu American High School, she intensified her voice training.
Recently, while attending college, she has been collaborating on tracks with many artists including Douji-T, DS455, and SPHERE of INFLUENCE and getting a great response from critics.
Armed with cute looks and delicate, powerful, emotionally rich vocals over which she has superb control, she's definitely an R & B singer to watch out for!

[translated by hirukenzan from http://www.thelma.jp/ profile section]



Thelma Aoyama (青山 テルマ, Aoyama Teruma?), born October 27, 1987, is a Japanese Pop and R&B singer. She is one quarter Trinidadian and three quarters Japanese. She is famous for her collaboration song with SoulJa, "Koko ni Iru yo", and her answer song "Soba ni Iru ne" (which reached #1 on Oricon charts in its second week). Her debut album, Diary, was released in Japan on March 23, 2008.

When Aoyama was three years old, she took an interest in dancing while watching Janet Jackson's "Rhythm Nation" music video. She spent six years at Osaka International School as an elementary school student. When she was ten years old, she discovered gospel music and developed an interest in singing. At age 12, her family moved to Los Angeles, California for two years. She returned to Japan in the winter of 2002. Her family moved to Tokyo. Aoyama attended the American School in Japan. She also began to take vocal lessons. Currently, Aoyama is in college.

Aoyama's first release in the music world was a collaboration on DS455's single "Summer Paradise: Risin' To Tha Sun, feat. Aoyama Thelma". The single reached #46 on the Oricon charts. On September 9, 2008, Aoyama made her solo debut with the single "One Way". This single debuted at #98 on the Oricon charts. Two weeks later, Aoyama was featured on the hit single "Koko ni Iru yo" with fellow J-Soul artist SoulJa. The single stayed on the charts for many weeks. Despite only reaching up to #6 on the charts, the single has sold over 100,000 copies.

In early 2008, Aoyama released an answer song to the single "Koko ni Iru yo" by SoulJa with her own single titled: "Soba ni Iru ne" which also featured SoulJa. Both of the songs are similar, and both share the same chorus. However, the song "Soba ni Iru ne" proved to be more popular than the song "Koko ni Iru yo", debuting at #3 in its first week on the Oricon charts, and in its second week, reaching #1 on the charts. "Soba ni Iru ne" stayed in the Top 5 ranking for 7 consecutive weeks, and it is currently still in the top ten ranking, as well as being the highest selling single by a female artist of 2008 so far.


Albums
2008-03-26: Diary #3

Singles
2007-09-05: "One Way" #98
2008-01-23: "Soba ni Iru ne feat. SoulJa" (そばにいるね; I'm by Your Side) #1
2008-07-09: "Nando Mo" (何度も)#6 +50.000
2008-11-12: "Mamoritai Mono" (守りたいもの)
2008-12-10: "Daikkirai Demo Arigato" (大っきらいでもありがと)



Last edit by shahinshaz on Friday 03 Apr, 2009 at 08:30 +2.6% Reason: i couldnt read here name as it was in a different format


Last edit by shahinshaz on Friday 03 Apr, 2009 at 08:29 +2.6% Reason: i couldnt read here name as it was in a different format


Last edit by Karirin on Saturday 31 Jan, 2009 at 19:01 +2.6%


Last edit by iJapanx3 on Friday 28 Nov, 2008 at 22:35 +4.6%


Last edit by topaz91385 on Saturday 15 Nov, 2008 at 14:28 +9.2% Reason: fix on last edit


Singles
2007-09-05: "One Way" #98
2008-01-23: "Soba ni Iru ne feat. SoulJa" (そばにいるね; I'm by Your Side) #1
2008-07-09: "Nando Mo" (何度も)#6 +50.000
2008-11-12: "Mamoritai Mono" (守りたいもの)


Last edit by topaz91385 on Saturday 15 Nov, 2008 at 14:26 +66.5% Reason: add. info.


Last edit by SyoChanStaff on Tuesday 30 Sep, 2008 at 05:31 +1.7%


This information was provided by: hirukenzan | Edit or update this information

Comments on Daikkirai Demo Arigato

Please login to add your comment!
simply commented 2 weeks ago
im no1 fan of Thelma
Its painful; the lyrics.
Wow...I have to say this song made me cry. This is my favourite song. Thelma is very attractive.
Tohobabe commented 2 months ago
Thelma is sooo gorgeous I like all her songs!
Sesshou commented 2 months ago
She looks so beautiful. I love the lyrics, even though they are so sad...
I love her voice too, it's just so beautiful.
qiez91 commented 3 months ago
Wew... Really Hurt Lyrics...
s3vo1 commented 3 months ago
i love this!
Bani commented 5 months ago
OH MY GOOOODDD. D: This just got an instant fav.

The lyrics are wonderful...

The tune is strange and unique, but I love it.
It might SOUND a little "off tune", but the note's are like that on purpose... <3333
nice vioce
ielee4 commented 8 months ago
worth watching
hey..
i like this song..
great..
The song is pretty sad, and the title is weird AND sad. But, who would treat Ms. Aoyama bad, i'd punch them myself..lol:)
sUkiii i Lik3 this SoNg
"I hate you but thanks" ... title's kinda sad :(
I like this song 83
haven't heard this song.. :P
not bad
weeson commented 9 months ago
Still a good song, without a doubt, but I still like Mamoritai Mono more. =D
Not my type of song, but I did enjoy it. This Thelma has some very nice vocals, and I like her look (both stylistically and physically - she has an interesting blend when it comes to her ethnicity).

The video is kind of slow-paced, but it matches the song so it's not bad. Worth a listen, definitely.
sushibabyx commented 10 months ago
touching~
FireChild commented 10 months ago
Beutiful song but not to big on the video

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyric added by: akicute

moshi mata anata ni
aeru no nara hitotsudake
kika sete hoshii no
isshoni sugoshita jikan wa doudemo
ii youna owari dattakara

I'm so not over you

honto wa ne dokokade battari anatani attara
nagutte yarutte omotteru
demo hontowa ne tabun ne anatano kao wo mitara
nai teshimaundarouna
koe mo dase nakute

aishiterutte nando mo iitta nowa
hontodattano ichido demo ?
daikirai datte moshi ima ie tatoshitara
mune no itami wa kierukana ?
wasurerareru no kana ?

( imamade arigato ) sorede owari ni dekiru nowa
oi teku hou dake
puraido tokajanaku oi tekareru houwa sonnasuguni zettai omoe nai

I'm so not over you

ima demo ne dokokade battari anatani attara
nagutte yaritaitte omotteru
demohontowa ne kitto ne
anatano kao wo mitara
yurushi teshimau kamo na
nanimo ie nakute

sobani irutte nando mo itta nowa
hontodattano ichido demo ?
kono omoi wa mune no itami wa itsumade
kurushi maseruno ? naka seruno ?

aishiterutte nando mo itta nowa
hontodattano ichido demo ?
daikirai datte ooki na koe de iie temo
mune no itami wa tada kitto fue rudake nandarou
kono omoi ni mo ieru hi wa kuru kana ?
( dai ki rai ... demo arigato ...)



Last edit by BloodyAngel on Friday 16 Jan, 2009 at 23:32 +7.4%


Last edit by BloodyAngel on Friday 16 Jan, 2009 at 23:26 +8.1%


Last edit by BloodyAngel on Friday 16 Jan, 2009 at 14:11 +4.6%


Last edit by Karirin on Sunday 21 Dec, 2008 at 19:56 +7.2%

Lyric added by: sweet27kaye

もしまたあなたに会えるのなら ひとつだけ 聞かせて欲しいの
いっしょに過ごした時間は どうでもいいような終わりだったから

I'm so not over you

ほんとはね どこかでばったりあなたに会ったら
なぐってやるって思ってる
でもほんとはねたぶんね あなたの顔を見たら 泣いてしまうんだろうな
声も出せなくて

愛してるって 何度も言ったのは ほんとだったの 一度でも?
大っきらいだって もし今言えたとしたら
胸の痛みは 消えるかな? 忘れられるのかな?

「今までありがと」 それで終わりに出来るのは 置いてく方だけ
プライドとかじゃなく 置いてかれる方はそんなすぐに 絶対思えない

I'm so not over you

今でもね どこかでばったりあなたに会ったら
なぐってやりたいって思ってる
でもほんとはねきっとね あなたの顔を見たら 許してしまうかもな
何も言えなくて

そばにいるって 何度も言ったのは ほんとだったの 一度でも?
この思いは 胸の痛みは いつまで
苦しませるの? 泣かせるの?

愛してるって 何度も言ったのは ほんとだったの 一度でも?
大っきらいだって 大きな声で言えても
胸の痛みは ただきっと 増えるだけなんだろう
この思いにも 言える日は来るかな?
「大っきらい… でも ありがと…」


Last edit by rkushima on Tuesday 17 Nov, 2009 at 11:49 +4%

Lyric added by: floradrama

If I could see you again
there's just one thing I'd want you to answer
Because it ended as if the time we've spent never mattered

I'm so not over you

Well honestly if I run into you somewhere, I'm thinking I'd hit you so hard
But the truth is if I saw your face, I probably can't help but
cry
not even able to speak

when you told me so many times that you love me
was it true, even just once?
if ever I could tell you now that I hate you so much
I wonder if the pain in my heart would disappear,
Would I be able to forget?

ending it with just a "thank you for everything"
it's easy when you're the one leaving
It's not pride or something like that,
but the one who's left cant think that way that soon

I'm so not over you

Until now, I'm thinking if I run into you somewhere I still want to hit you so hard
But honestly, if I saw your face
I might probably forgive you and not even able to say a word

When you said so many times that you'll stay with me
was it true, even just once?
this feelings, this pain in my chest
until when will it cause me pain? make me cry?


when you told me so many times that you love me
was it true, even just once?
even if I could say out loud that I hate you so much
the pain in my chest would probably only get worse
when will I be able to say to my own feelings that...
"I hate you so much... but thank you."








Last edit by donnaisdonut on Thursday 07 May, 2009 at 17:47 +7.3%


Last edit by donnaisdonut on Thursday 07 May, 2009 at 17:46 +8.6%


Last edit by floradrama on Sunday 21 Dec, 2008 at 01:57 +8.6%


Last edit by floradrama on Sunday 21 Dec, 2008 at 01:52 +6.5%


Last edit by floradrama on Saturday 20 Dec, 2008 at 17:22 +8.2%


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Thelma Aoyama

Syrealle
Became fan 1 year ago
1
CharlesDefon
Became fan 1 year ago
1
MangaPanda
Became fan 1 year ago
1
Karirin
Became fan 1 year ago
1
IceCreamChick
Became fan 11 months ago
1
ZuteGach
Became fan 10 months ago
1
xdopx
Became fan 9 months ago
1
rickcorpse
Became fan 5 months ago
1
lilaznlori
Became fan 4 months ago
1
LunaLux
Became fan 3 months ago
1
KyokudaiProject
Became fan 3 months ago
1
kumasan
Became fan 3 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 20%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy