Surely it must have been fate that we met
In the sunlight after the rain
The city that woke up glitters
and everything begins to move.
After the strong winds
A warm light radiates.
You mad me notice
the sky beyond the clouds.
I was hurt, I cried, I laughed;
It made me what I am now
Tomorrow, (I hope it comes) with joy.
That we met, surely it was linked to a reason.
It feels like I had been waiting (for you) all along.
I will dry my tears once more
And begin walking towards the future.
If I reach my arms out, someday they will get there.
No matter what future awaits me from now on,
It is a proof that I'm alive.
If you are here
I don't need anything else.
I can overcome any difficulty.
Just as a non-stopping rain
Makes cherry blossoms bloom,
So will this cold time
Takes us to spring before long
Believing that wishes come true.
Surely it must have been fate that we met
Right under the same sky.
Once we wipe our tears
Let's walk out into the future.
We can fix things anytime.
No matter what future awaits me from now on,
It is a proof that I'm alive.
Every time our hearts look at each other
They melt into one.
Forever... It is time... eternally.
We made our vows, to the sky of tomorrow.
That we met, surely it was linked to a reason.
It feels like I had been waiting (for you) all along.
I will dry my tears once more
And begin walking towards future.
If I reach my arms out, someday they will get there.
No matter what future awaits me from now on,
It is a proof that I'm alive.
If you are here
I don't need anything else.
I can overcome any difficulty.
Love You, Love You
Love You, Love You
(Translated by Monte Cristo73)[edit]Last edit by MonteCristo73 on Saturday 04 Jul, 2009 at 20:12 +9.2%[/edit][edit]Last edit by MonteCristo73 on Saturday 04 Jul, 2009 at 20:01 +100%[/edit]
