You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Shi Guang Ji by Jay Chou +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Shi Guang Ji
  • Artist
    Jay Chou
  • Runtime
    05:08
  • Views
    2,927
  • Genre
    C-Pop
  • Release date
    16 October, 2008
  • Rating (55)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Jay Chou. This archived video page will eventually be replaced by Jay Chou's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
qiáng jiăo yíng fēng dì chú jú
mò lì huā kāi de xiāng qì
bì shang yăn huí dào guò qu
huà fēn jiè xiàn de zuò yĭ
xià kè jiù kào zài yī qĭ
wŏ jiù shì lí bu kāi nĭ

yī lù zhēng chăo dì huà tí
wŏ men shuō hăo zŏu dào dĭ
yīn wèi cóng cĭ jiù fēn lí
yòng gēi băn shàng de rì qī
dào shù zhăo nĭ

* màn màn qīng xĭng
yuán lái sī niàn nĭ
shì jiā le táng de xiāo xi
wŏ yòng qiān bĭ
huà de gèng zĭ xì
sù miáo na nian tiān qì
xiăng mi de xiāng qì
wŏ xiăng yù jiàn nĭ

** na tóng nián de xī wàng shì yī tái shí guāng jī
wŏ kĕ yĭ yī lù kāi xīn dào dĭ doū bu huàn jì
dài zhú qīng tíng chuān guò ne shen ming
dă kāi le rèn yì mén zhăo dào nĭ yī qĭ lǚ xíng
na tóng nián de xī wàng shì yī tái shí guāng jī
jĭ wŏ fàng bó bo de ta táng nĭ wèi dào shao xī
suŏ yŏu huí yì zài xià ting dan kŏu dài lĭ
yī qĭ dàng qiū qiān de mèng jìng
zài fēng zhōng zhe xú zai tián mì

yŏu xiē huà cóng lái bù jí
yī zhí dū fàng zài xīn dĭ
xiăng yào jiào nĭ kàn zĭ xì
ér dān chún shì gù de nĭ
yĭ jīng lí qù

repeat *, **

zhe xú zai tián mì
zhe xú zai tián mì
zhe xú zai tián mì

@creadit tell1986@multiply
墙角迎风的雏菊
茉莉花开的香气.
闭上眼回到过去

劃分界線的桌椅
下课卻靠在一起
我就是离不开你

一路乘著溜滑梯
我们说好走到底
以为从此就分离

用黑板上的日期 倒數找你
慢慢清晰 原來思念你
是加了糖的消息
我用铅笔 画的很仔细
素描那年天气 蟬鳴的夏季
我想遇见你

那童年的希望是一台时光机
我可以一路开心到底 都不換气
戴竹蜻蜓 穿过那森林
打开了任意门找到你 一起旅行
那童年的希望是一台时光机
你我翻滚过的榻榻米 味道熟悉
所有回忆 在小叮噹口袋里
一起盪鞦韆的默契
在風中持續著甜蜜


有些话总來不及
一直都放在心底
想要將你看仔細

但錯身而过的你
已经离去

OH 慢慢清晰
原來思念你 是加了糖的消息
我用铅笔 画的很仔細
素描那年天气 蟬鳴的夏季
我想遇见你
那童年的希望是一台时光机
我可以一路开心到底 都不換气
戴竹蜻蜓 穿过那森林
打开了任意门找到你 一起旅行
那童年的希望是一台时光机
你我翻滚过的榻榻米 味道熟悉
所有回忆 在小叮噹口袋里
一起盪鞦韆的默契
在風中持續著甜蜜


那童年的希望是一台时光机
我可以一路开心到底 都不換气
戴竹蜻蜓 穿过那森林
打开了任意门找到你 一起旅行
那童年的希望是一台时光机
你我翻滚过的榻榻米 味道熟悉
所有回忆 在小叮噹口袋里
一起盪鞦韆的默契
在風中持續著甜蜜

持續著甜蜜 持續著甜蜜 持續著甜蜜
Corner of the wall sits a daisy swaying in the wind
Scents of blossomed jasmines
Closing my eyes, I returned to the past:
The desks and chairs marked our territories
But when classes end we’d reconcile again
I simply cannot part ways with you
While we are sitting on the slide
We agreed to walk till the end
Believing that we will be parting from hence,
I used the date on the blackboard
to countdown to finding you

*Refrain:
Slowly it became clear
that yearning for you is but a sugar-coated message
With a pencil I drew a detailed sketch of that year’s weather
In that very summer with chirping crickets, I long to meet you
*

#Chorus:
My childhood wish is for a time machine
That I can be continually happy without skipping a breath
Wearing a bamboo dragonfly, I’d fly past the forest
Opening a as-you'd-wish door*, I'd locate you for our travels together
My childhood wish is for a time machine
The familiar scent of the tatami mat we both once rolled on
All our memories are in Doraemon’s pocket
Our chemistry while playing on the swings
Continuing our sweet romance in the winds
#

Some words I kept missing the opportunity to say
Thus I kept them deep in my heart
I had hoped to observe you closely
but you passed me by unknowingly
and left

Repeat *Refrain, #Chorus x2
[edit]Last edit by ctobely on Wednesday 04 Feb, 2009 at 05:15 +100%[/edit]

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules