You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Trial by w-inds. +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Trial
  • Artist
    w-inds.
  • Runtime
    04:54
  • Views
    1,569
  • Genre
    J-Pop
  • Release date
    22 May, 2006
  • Rating (71)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of w-inds.. This archived video page will eventually be replaced by w-inds.'s newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyrics: shungo Music: Hiroo Yamaguchi


Nando datte okiagaru yo

Taorete mo itakute mo

No More Tears

Saigo, nagasu namida wa

Kuyashii toki ja nai

...ureshii toki


Yume wo ou koto wa tokiori

“Kenjitsu sa” to magyaku

“Sainou” nante futashika de

Sugu ni risshou deki nai


...Dare mo kizutsukezu ni

Machi wo deta wake ja nai

Demo kimeteta hoshou nado nai

Asu ni kakete yuku to


Hashiri dashita yume he to, tada

Boku dake no tame ja nai

Genjitsu wa omou yori

Amaku wa naku tsurai kedo

Kyou no boku wa kinou yori mo

Sukoshi dake tsuyoi hazu

No More Tears

Tsuyogari wa itsudatte

Boku no senaka sotto ato oshisuru


Chikara dashi kire nakattari

Dareka to kurabetari

“Jishin” nante ayafuya de

Zutto tamote wa shinai


...Nando, akirame kake

Nimotsu matometa darou

Demo ii wake deki nakatta yo

Jibunjishin ni dake wa


Donna kyou mo donna kako mo

Asu no yume egaiteku

Ukeirete norikoete

Imi wa kitto mitsukaru sa

Ame wa agari yoru wa akeru

Kono sora wa hate shinai

No More Fears genkai wa itsudatte

Fu no kokoro ga kiduku yowasa dakara


Itsu no hi ni ka

Konna hibi wo

Itoshiku omou ka na

Mune hatte boku no ko ni tsutaerareru

...sore kurai

Nando datte okiagaru yo

Taorete mo taorete mo

No More Tears

Saigo, nagasu namida wa

Kuyashii toki ja nai

...ureshii toki



作詞: shungo 作曲: Hiroo Yamaguchi


何度だって起き上がるよ

倒れても痛くても

No More Tears

最後、流す涙は

悔しい時じゃない

…嬉しい時


夢を追うことは 時折

“堅実さ”と真逆(まぎゃく)

“才能”なんて不確かで

すぐに立証できない


…誰も傷付けずに

故郷(まち)を出たわけじゃない

でも決めてた 保障など無い

明日(あす)に賭けてゆくと


走り出した夢へと、ただ

自分(ぼく)だけのためじゃない

現実は 思うより

甘くはなく幸いけど

今日の僕は 昨日よりも

少しだけ強いはず

No More Tears

強がりはいつだって

僕の背中 そっと 後押しする


実力(ちから)出し切れなかったり

誰かと比較(くら)べたり

“自信”なんてあやふやで

ずっと保てはしない


…何度、諦めかけ

荷物まとめただろう

でも言い訳できなかったよ

自分自身にだけは


どんな今日も どんな過去も

明日(あす)の夢描いてく

受け入れて 乗り越えて

意味はきっと見つかるさ

雨は上がり 夜は明ける

この空は果てしない

No More Fears
限界は いつだって

負(ふ)の心が築く弱さだから


いつの日にか

こんな日々を

愛おしく思うかな

胸張って 僕の子に伝えられる

…それ位

何度だって起き上がるよ

倒れても 倒れても

No More Tears

最後、流す涙は

悔しい時じゃない

…嬉しい時



I may fall down, I may be in pain
But I’ll get back up every time
No more tears; in the end, the tears I cry
Aren’t a time to regret…but a time to be happy about

Sometimes the road to your dreams is anything but smooth
“Talent” isn’t a precise concept and it can’t be proved straight away

Nobody has left town without getting hurt
But I’ve decided that, even though there are no guarantees for tomorrow, I’m going to take a chance

I’ve started running towards my dreams
But it wasn’t just for me
The reality isn’t as sweet as I thought, it’s hard
But I’m sure I’m stronger today
Than I was yesterday
No more tears, I just pretend to be string
And it quietly spurs me on

Unable to find the strength I need, comparing myself to other people
“Confidence” is a vague concept and it doesn’t last forever

…How many times did I begin to give up and pack my bags?
But I couldn’t make excuses to myself

Whatever the present is like, whatever the past is like
It shapes your dreams for the future
If you suck it up and get through it, you’re sure to understand what it’s all for
The rain will stop, the night will give way to the morning
The sky goes on forever
No more fears, all restrictions
Are just weaknesses your heart makes

I wonder if someday
I’ll look back on these days with fondness
Enough…to hold my head high and tell my kids about it
I may fall down, I fall down
But I’ll get back up every time
No more tears; in the end, the tears I cry
Aren’t a time to regret…but a time to be happy about

[edit]Last edit by ZuteGach on Tuesday 23 Jun, 2009 at 12:22 +0.4%[/edit]

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules