You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Mikansei no melody by Hitomi Yaida +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Mikansei no melody
  • Artist
    Hitomi Yaida
  • Runtime
    03:46
  • Views
    129
  • Genre
    J-Pop
  • Release date
    9 October, 2002
  • Rating (3)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Hitomi Yaida. This archived video page will eventually be replaced by Hitomi Yaida's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Romaji by: cori

SHAWAA wo yameta shizukesa o mae ni
Kamikudakenaide iru no imi wo mada
Awaku amaku namanurui taion de
Aa mata hieru

Atashi ni totte tokubetsu datta hibi wa
Nagarete yuku fukurande yuku
Soshite itsuka kieru

Me o samasanaide atashi wo erande
Kanashimi naraba
Nee nido to hodokenai mahou de
Kanshoku shiteku shiroku hagashii mune

Dekiru koto nara wasurete shimaitai
Sokorajuu ni afureta kage wa atashi wo jama shite

Jiyuu na no-tte kekkou tsurai wa RUUZAA
Ato go-SENCHI tohou mo naku koi
Ai shite wa ikenai

Oshikorosenai
Anata no sodateta ayamachi naraba
Nee nido to hodokenai mahou de
Anata mo sukoshi yogoreru beki yo

Yuraide iku mikansei no MERODI
Hitorikiri ja amari ni hiroi
Chiisana sekai no naka

Me o samasanaide atashi wo erande
Kanashimi naraba
Nee nido to hodokenai uso de
Kakugo wo kimete kono omoi ni sae namae tsukete
Seijaku ni kiite tokei tomete atashi wo erande

シャワーを止めた静けさを前に
かみ砕けないでいるの意味をまだ
淡く甘く生ぬるい体温で
あぁまた冷える

私にとって特別だった日々は
流れていく 膨らんでいく
そしていつか消える

目を覚まさないで 私を選んで
哀しみならば
ねぇ二度とほどけない魔法で
加速してく白く激しい胸

できることなら忘れてしまいたい
そこら中に溢れた影は私を邪魔して

自由なのって結構辛いわルーザー
あと5センチ 途方もなく遠い
愛してはいけない

押し殺せない
あなたの育てた過ちならば
ねぇ二度とほどけない魔法で
あなたも少し汚れるべきよ

揺らいでいく未完成のメロディ
一人きりじゃ あまりに広い
小さな世界の中

目を覚まさないで 私を選んで
哀しみならば
ねぇ二度とほどけない嘘で
覚悟を決めて この想いにさえ名前つけて
静寂に聞いて 時計止めて 私を選んで[edit]Last edit by aiiyka on Monday 16 Nov, 2009 at 19:50 +100%[/edit]
Unfinished Melody

In the silence of the shower stopping
The meaning that I haven't quite absorbed yet
Ah, grows cold again
With my fleeting and sweet lukewarm body heat

Days that were special to me
Pass by, and expand
And some day, they'll disappear

Choose me, without opening your eyes
And if you're sad
Hey, then I'll speed up your heart, to make it white and passionate
With a magic that won't wear off a second time

If I can, I'd like to forget it all
The shadows that overflow all around there, are the ones that get in my way

Freedom is a very painful loser
After 5 centimeters, I'm so far away
And I can't love you

When it comes to the mistakes
That you've fostered, without smothering them
Hey, even you should end up getting a little bit dirty
With a magic that won't wear off a second time

A shaking, unfinished melody
All alone, it expands out too much
In this small world

Choose me, without opening your eyes
And if you're sad
Hey, then with a lie that won't wear off a second time
Then I'll prepare myself, and give a name even to these feelings
Listen in silence, stop your watch, choose me


www.mognet.net[edit]Last edit by conan on Wednesday 07 Apr, 2010 at 20:55 +100%[/edit]

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules