You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Andante by Hitomi Yaida +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Andante
  • Artist
    Hitomi Yaida
  • Runtime
    03:40
  • Views
    168
  • Genre
    J-Pop
  • Release date
    10 July, 2002
  • Rating (3)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Hitomi Yaida. This archived video page will eventually be replaced by Hitomi Yaida's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyrics: Yaida Hitomi Music: Yaida Hitomi


Anata wa yousha naku tadashii koto wo iu

Watashi ga hoshii no wa sono mukou gawa na no


Yume kara samete ai ni kite

Akashi ga hoshii

Motome au nara nani yori mo tsuyoi hazu deshou


Anata ga sashi dashita yowane ga kokochiyoi

Atashi ni sukoshi nita mitai de ureshii


Namida wa uwabe no kazari yo

Sonna koto yori

Tsutau mizu no kiseki wo yubi de nadete hoshii


*Honki ni nante naranakute ii

Futsuu de ii kara me wo sorasa naide

Watashi wo mune de kanjite ite


Kinou no yasashisa ga kyou wa naze ka itai

Atashi ga sarasara nagarete iru kara


Sasayaki nagara aruki mashou

Kaze ni yurete

Tashikame naito susume nai koto mo aru deshou?


Urusai machi to yasui kotoba mo

Itsumo yori suki

Ae nai yoru wa kijou ii wa


Marude tori no you

Anata no chizu tonakushita hane de

Sora mo tobe sou yo


Honki ni nante naranakute ii

Bukiyou de ii kara

Ichinichi ikko shibireru hodo no

KISU wo choudai


*Repeat



作詞: 矢井田瞳 作曲: 矢井田瞳


あなたは容赦なく正しいことを言う

私が欲しいのはその向こう側なの


夢から覚めて会いに来て

証しが欲しい

求めあうなら何よりも強いはずでしょう


あなたが差し出した弱音が心地良い

私に少し似たみたいで嬉しい


涙はうわべの飾りよ

そんなことより

つたう水の軌跡を指でなでて欲しい


※本気になんてならなくていい

普通でいいから 目をそらさないで

私を胸で感じていて※


昨日の優しさが今日はなぜか痛い

私がさらさら流れているから


囁きながら歩きましょう

風に揺れて

確かめないと進めないこともあるでしょう?


うるさい街と安い言葉も

いつもより好き

会えない夜は気丈でいいわ


まるで鳥のよう

あなたの地図となくした羽で

空も飛べそうよ


本気になんてならなくていい

不器用でいいから

一日一個しびれるほどの

キスをちょうだい


(※くり返し)


You ruthlessly say the right things
What I want is on the other side

Wake up from your dream and come to see me
I want proof
If two people want each other, it should be stronger than anything else

The little sounds you let out make me feel good
I'm glad that you're a little like me

Tears are decorate the exterior
But I want you to wipe the traces away with your finger
Instead of concerning yourself with them

It's ok if you're not serious
Just act normally
Don't look away
Feel me in your heart

Yesterday's kindness is somehow today's pain
Because I'm changing

Let's walk as we're whispering
Being blown on by the wind
If I'm not certain, things can't move forward, right?

A noisy city and thoughtless words
I like them more than usual
I'm brave on nights we can't be together
Like a bird
With your map and your discarded wings
I seem to be flying in the sky

It's ok if you're not serious
It's ok if you act clumsy
Everyday, give me a kiss
To win me over

It's ok if you're not serious
Just act normally
Don't look away
Feel me in your heart[edit]Last edit by esskankee on Thursday 12 Mar, 2009 at 02:38 +100%[/edit]

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules