You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Living Dying Message by 9mm Parabellum Bullet +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Living Dying Message
  • Artist
    9mm Parabellum Bullet
  • Runtime
    2:45
  • Views
    1,750
  • Genre
    J-Rock
  • Release date
    15 October, 2008
  • Rating (33)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of 9mm Parabellum Bullet. This archived video page will eventually be replaced by 9mm Parabellum Bullet's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
hitomi no naka ni utsutta keshiki
wakachiaenai to shitte mo
nigiyaka sugiru hitogomi no naka
tatoe jibun to hagurete mo

anata wa nidoto kodoku ni narenai
itsu ka kanarazu wakaru hi ga kuru yo
anata wa nidoto kodoku ni naranai
itsuka kanarazu wakaru hi ga kuru yo

kotowari mo naku afuredasu no wa
wasuretakunai omoide bakari
furueru hiza ni ochita shizuku de
tatoe yogorete shimatte mo

kore kara saki
kiete shimau mono dake
erande aishita to shite mo

anata wa nidoto kodoku ni narenai
itsu ka kanarazu wakaru hi ga kuru yo
anata wa nidoto kodoku ni naranai
itsuka kanarazu wakaru hi ga kuru yo

wakaru hi ga kuru yo[edit]Last edit by MonteCristo73 on Wednesday 29 Jul, 2009 at 20:38 +6.8%[/edit]
瞳の中に映った景色
分かち合えないと知っても
賑やか過ぎる人ごみの中
たとえ自分とはぐれても

あなたは二度と孤独になれない
いつか必ず分かる日が来るよ
あなたは二度と孤独にならない
いつか必ず分かる日がくるよ

断りもなく溢れ出すのは
忘れたくない思い出ばかり
震えるヒザに落ちた滴で
たとえ汚れてしまっても

これから先
消えてしまうものだけ
選んで愛したとしても

あなたは二度と孤独になれない
いつか必ず分かる日が来るよ
あなたは二度と孤独にならない
いつか必ず分かる日がくるよ

分かる日が来るよ
Even though I know
I cannot share the scenery reflected in my eyes
Even though I stray away from myself in the bustling crowd

You won't ever get used to loneliness
The day will certainly come when you will understand
You will never again become lonely
The day will certainly come when you will understand

They flow without asking for permission
Only memories I don't want to forget
Like drops they fall on my trembling knees
Even though they end up staining me

Choose only things that will end up vanishing from now on
Even though I loved you

You won't ever get used to loneliness
The day will certainly come when you will understand
You will never again become lonely
The day will certainly come when you will understand

The day will come when you will understand


Translated by MonteCristo73[edit]Last edit by MonteCristo73 on Wednesday 29 Jul, 2009 at 21:03 +9.9%[/edit][edit]Last edit by MonteCristo73 on Wednesday 29 Jul, 2009 at 20:37 +100%[/edit]

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules