You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Are You Happy Now? by Aya Kamiki +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Are You Happy Now?
  • Artist
    Aya Kamiki
  • Runtime
    03:03
  • Views
    12,659
  • Genre
    J-Pop / J-Rock
  • Release date
    10 September, 2008
  • Rating (209)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Aya Kamiki. This archived video page will eventually be replaced by Aya Kamiki's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
itsumo no ano basutei de wakare o tsugeta
ano hi kara no kimi wa mou shiru koto mo naku

chikatzuki sugite miushinatte shimatta takaramono sae mo
nakushite kitzuita keredo modorezu ni

” sayonara ” to kokorokara ie nakute mada koishikute
kono sekai ni tsukare kitte sunao ni nare nakute
mou kimi wa ima, Are you happy now ?

futari de aruita kouen yume o katariatta
konnani sora ga kirei to kizuka nai kurai ni

yatto hisashiburi ni aeta noni kao o mireba kenka bakari
tsuyogatte ita dake na n da yo hontou wa…

” sayonara ” to kokorokara ie nakute mada koishikute
te o nobashite kono hoshi ni negai o tonae te
mou kimi wa ima, Are you happy now ?

” arigatou ” to kokoro kara ieru hi ga kuru you ni
kimi ga ima, shiawase de ire ba ii yo ne ?
setsunasa no kisetsu ga kawatta

いつものあのバス停で別れ告げた
あの日からの君はもう知ることもなく

近づきすぎて 見失ってしまった宝物さえも
失くして気付いたけれど 戻れずに

「さよなら」と心から言えなくてまだ恋しくて
この世界に疲れきって 素直になれなくて
もう君は今、Are you happy now?

2人で歩いた公園 夢を語り合った
こんなに空がキレイと 気付かないくらいに

やっと久しぶりに会えたのに 顔を見ればケンカばかり
強がっていただけなんだよ本当は...

「さよなら」と心から言えなくて まだ恋しくて
手を伸ばして この空に願いをとなえて
もう君は今、Are you happy now?

「ありがとう」と心から言える日が来るように
君が今、幸せでいればいいよね?
切なさの季節が変わった
At the usual bus stop,
you told me we're parting ways.
I didn't know anything about you since then.

I lost sight of the treasure that I've gotten so close to,
I realize that it's gone, but still ..

I can't say "goodbye" from my heart,
I still miss you.
I'm getting tired of this world,
and I can't open up.
So now you, "Are you happy now"?

At the park we always walked,
we talked about our dreams.
So much that we didn't notice,
how beautiful the sky was.

At last we met after so long,
but all we do is fight,
I was only acting strong,
but the truth is:

I can't say "goodbye" from my heart,
I still miss you.
I reach my hand up to the sky,
and recite my wishes.
So now you, "Are you happy now"?

Until the day comes when I can say "thank you" from my heart.
You better be happy now, ok?
The painful times have changed.


[edit]Last edit by hasenj on Tuesday 24 Nov, 2009 at 18:10 +10.5%[/edit][edit]Last edit by hasenj on Tuesday 24 Nov, 2009 at 18:06 +8.3%[/edit][edit]Last edit by on Thursday 13 Aug, 2009 at 02:09 +6.7%[/edit][edit]Last edit by on Thursday 13 Aug, 2009 at 02:02 +7.1%[/edit][edit]Last edit by on Thursday 13 Aug, 2009 at 01:50 -95.7%[/edit][edit]Last edit by nanimoiwanai on Saturday 21 Mar, 2009 at 19:47 +100%[/edit]

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules