JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 2
All videos 24

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Furui tomodachi ga oshietekuretanda
Mousugu kimi ga kekkon suru tte koto wo
Ano hi no kimi no nakigao ga yokogitta
Natsukashii koutei no katasumi ni
Shiranaiuchi ni bokura otona ni natteiku
Ano ookikatta tetsubou mo kata no shita
Omedetou aite wa nani wo shiteiru hito?
Yasashikute kurerukai?
Ano hi egaita mirai to wa
Nani sukoshi chigatterukedo
sore ga toki no nagare
Mayonaka ni tobikonda PU-RU de
Fuku no manma oyoida natsu kimi wa oboeteiru?

Shiroi DORESU ga me ni ukabu
Ano hi egaita mirai to wa
Nanika sukoshi chigatterukedo
Sorega ima wa suki de
Mayonaka ni tobikonda PU-RU wa
Nidoto modoranu ano natsu wo boku ni miseta

Sukoshi yoisugita mitaida
PU-RU SAIDO ni kimi no kage tsuki ni terasarete

古い友達が教えてくれたんだ
もうすぐ君が結婚するってことを
あの日の君の泣き顔が横切った
なつかしい校庭の片隅に
知らないうちに僕ら大人になっていく
あの大きかった鉄棒も肩の下
おめでとう　相手は何をしている人？
やさしくしてくれるかい？
あの日描いた未来とは
何か少し違ってるけど
それが時の流れ
真夜中に飛び込んだプールで
服のまんま泳いだ夏　君は覚えている？

教会の鐘が聞こえる
白いドレスが目に浮かぶ
あの日描いた未来とは
何か少し違ってるけど
それが今は好きで
真夜中に飛び込んだプールは
二度と戻らぬあの夏を　僕に見せた

少し酔い過ぎたみたいだ
プールサイドに君の影　月に照らされて