JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 60

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Amaku Amaku Torokeru Natsu wa
hajimete DIVE(dive) kanjita DIVE(dive)
peach aji no SUMMER DIVE

Tasukete no sign o zenbu minogasazu
catch suru hito nante inakute
hitori de mitsuketa goal ni te o futta
daremo kaesu hito wa inakatta
tsuyogatteru uchini
yasashisa ga boyakedashite

Isshoni aruitekita boku no kono kodoku o
Nugui sareruno wa SO kimi no nukumori dake nanda

kiite kiite boku no sakebi o
mosukoshide akirametetayo
kotoshi, boku ni natsu wa kuru kana?
wazukani DIVE(dive) kanjiru DIVE(dive)
mada minu bokura no SUMMER DIVE

kokoro ni kagi kaketa
boku ni koe kureta
kimi ni no egao ga mabushisugite

"Umi o miniyuko!" to Hitokoto ga yakeni shimite

Nakitakute Ureshikute Marude yume mitaide Machiawase no jikan yorimo hayaku tsuitanda

amaku amaku torokeru natsu wa
mizushibuki agete kirameita
kimi no kodo zutto kanjitai
hajimete DIVE(dive) kanjita DIVE(dive)
peach aji no SUMMER DIVE

Moshimo, kimi ga, ochikondeitara
Kimi ijo no namida nagasuyo
Utagau yori shinjitetaiyo
junsuina DIVE(dive) shunkan wa DIVE(dive) konomama kienai

amaku amaku torokeru natsu wa
mizushibuki agete kirameita
kimi no kodo zutto kanjitai
hajimete DIVE(dive) kanjita DIVE(dive)

Peach aji no SUMMER DIVE

kawariyuku hitonami no naka bokura wa nanimo kawarazu
Tasty summer peachy summer dive into summer look out!![edit]Last edit by ShockedVibrance on Saturday 15 May, 2010 at 21:10 +4.6%[/edit][edit]Last edit by jeshii on Monday 26 Oct, 2009 at 08:46 +16.6%[/edit]

甘く甘くトロける夏は
初めて「ＤＩＶＥ」感じた「ＤＩＶＥ」
ピーチ味のＳＵＭＭＥＲ　ＤＩＶＥ

助けてのサインを全部見逃さず
キャッチする人なんて居なくて
一人で見つけたゴールに手を振った
誰も返す人は居なかったあ
強がっているうちに
優しさがぼやけだして

一緒に歩いてきたボクのこの孤独を
拭い去れるのはＳＯキミの温もりだけなんだ

聞いて聞いてボクの声（叫び）を
もう少しであきらめてたよ
今年、ボクに夏は来るかな？
わずかに「ＤＩＶＥ」感じる「ＤＩＶＥ」
未だ見ぬボクらのＳＵＭＭＥＲ　ＤＩＶＥ

甘く甘くトロける夏は
水しぶきあげてキラめいた
キミの鼓動ずっと感じたい
初めて「ＤＩＶＥ」感じた「ＤＩＶＥ」
ピーチ味のＳＵＭＭＥＲ　ＤＩＶＥ

甘く甘くトロける夏は
水しぶきあげてキラめいた
キミの鼓動ずっと感じたい
初めて「ＤＩＶＥ」感じた「ＤＩＶＥ」
ピーチ味のＳＵＭＭＥＲ　ＤＩＶＥ

変わりゆく人並みの中ボクらは何も変わらず
Tasty summer peachy summer dive into summer look out!!

Sweet, sweet Melty summer I felt(DIVE) for the first time(DIVE) Peach flavored SUMMER DIVE

Someone that never misses a signal for help, catches them all- he doesn't exist I waved to the goal I found on my own - no one there to wave back

Put on a bold front to discover that my gentle side's fading

This loneliness that's been my companion Your warmth, YES, is the only thing that can take it away

Listen, listen to my cries, I'd almost given up Will summer come to me this year? I feel it (DIVE) just a little (DIVE) Yet to be seen, our SUMMER DIVE

My heart locked away, yet you spoke to me Your smile was oh so bright

"Let's go see the ocean!" those words meant so much

I wanted to cry So happy Like a dream Got there earlier than we said we'd meet

Sweet, sweet Melty summer sparkled with a splash Your heartbeat I want to feel forever I felt (DIVE) for the first time (DIVE) Peach flavored SUMMER DIVE

Thought people may change, we'll remain the same

Tasty summer peachy summer dive into summer look out![edit]Last edit by ShockedVibrance on Saturday 15 May, 2010 at 21:21 +3.1%[/edit]