E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Kaze No Tegami - alan

Newer
Favorite
Random
Replace Video
Repeat
Autoplay
Settings
Older
Kaze No Tegami alan
Buy!
Title: Kaze No Tegami
Artist: alan
Runtime: 05:10
Released: 10 September, 2008
Genre: J-Pop
Views this month: 10 (3,849)
Added: 3 months ago
Added by: azalago
Rating: 4.2 (70 ratings)

Login to rate this video
Facebook MySpace
  Tags: alan kaze no tegami alan jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist Information of alan
Alan (阿蘭 or 阿兰) is a Tibetan/Chinese singer and Erhu player from Sichuan province who debuted in 2005 with the album Sheng Sheng Zui Ru Lan. She made her Japanese language debut in 2007 under ...
Alan (阿蘭 or 阿兰) is a Tibetan/Chinese singer and Erhu player from Sichuan province who debuted in 2005 with the album Sheng Sheng Zui Ru Lan. She made her Japanese language debut in 2007 under avex in Japan with the single Ashita e no Sanka.

* Stage Names: Chinese: Alan (阿蘭/阿兰), Japanese: alan (アラン)
* Real Name: Alan Dawa Dolma (阿兰·达瓦卓玛)
* Spoken Languages: Mandarin, Tibetan, Japanese
* Blood Type: O
* Birthday: 1987.07.25
* Height: 164cm

alan was born in Kangding (Dardo) of the Garze Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan Province, China. She spent a few years of her childhood living with her grandparents in nearby Danba (Rongtrag), also known as "Beauty Valley". Her father was a civil servant, while her mother was a former singer. She started to play the er-hu at the age of eight. In 1997 she left her hometown for the Affiliated Middle/High School of the Sichuan Conservatory of Music in Chengdu, after ranking first in the er-hu audition as a fourth grader.

In 2003 she was accepted to the prestigious PLA Art Academy in Beijing, and double majored in vocal music and er-hu. While still in college, she joined the "Feel Fine Band (非凡乐队)", an assembly of young female performers of traditional Chinese musical instruments. Playing the er-hu, she performed with the band in many events, including the 2006 gala performance near Cairo, which celebrated the 50th anniversary of the establishment of China-Egypt diplomatic ties.

In October 2006, alan won second place at the 9th Asia New Singer Competition, narrowly losing to Filipina singer Maria Donna Taneo by 0.005 points. Earlier that year, alan had distinguished herself among roughly 40,000 hopefuls when the Japan-based record label Avex Trax held auditions throughout Chinese cities. After graduating with excellence, she went to Avex Trax's headquarters in Tokyo, Japan in September 2007 to launch her professional career.

In May 2008, as the designated singer of "Xin Zhan", the theme song of Red Cliff, she performed the song live at the Cannes Film Festival. During the same month, in response to the Sichuan Earthquake she released two digital singles across Asia ("Shiawase no Kane" and "Ai Jiu Shi Shou"), and all profits were donated to the Red Cross to help the victims in her home province. She also performed at the Heart Aid Shisen charity concert.

In June 2008, she was chosen to sing the theme song for NHK TV special "Save the Future" telethon aired around World Environment Day, entitled "Natsukashii Mirai ~Longing Future~" and produced by Sakamoto Ryuichi. Starting with this song, alan's next five singles will each deal with an element from Japan's traditional five elements which are identical to those found in Bön.

Other than Mandarin Chinese and Japanese, alan also sings in Tibetan, especially in her native Kham Ke (e.g. "sign" in Hitotsu), and also occasionally in English (e.g. "Gardenia in Blossom" in Sheng Sheng Zui Ru Lan). alan is still learning Japanese. In addition to er-hu alan can also play the piano and the traditional instrument hulusi.

Chinese website: http://www.avl.com.cn/music/hifi/alan/

Last edit by azalago on Saturday 06 Sep, 2008 at 01:47 +1.9%


Last edit by azalago on Wednesday 27 Aug, 2008 at 20:40 +1.9%


Last edit by azalago on Wednesday 27 Aug, 2008 at 20:40 +42.2%


This information was provided by: azalago | Edit or update this information

Expected release date next video: 2 weeks away
Get notified on new video releases of alan

More videos of alan

Total videos: 10 Total lyrics: 10 Add video
10
alan - Ashita E No Sanka
Ashita E No Sanka
alan
lyrics
lyric

4.6
15
views

Comments on Kaze No Tegami

Please login to add your comment!
mlsktm commented 2 weeks ago
I love this song <3
Such a nice song!
's alright
flo2w commented 4 weeks ago
beautiful
she's so ethereal!
Didn't like it.
her songs are so..yasashii<33 i saw her at the shibuya ax.she is pretty.~
nothing really new? have you heard her other songs...they have a traditional tibetan vibe to them. this song doesnt carry on the same way, but others do. i dont like to judge based on one song.

who else sings j-pop with a tibetan influence?
noname commented 2 months ago
she sure is beautiful... ^^ <3
you can tell she's not japanese... wonder if she knows what she's singing about... she's pretty but like kahya5 said... nothing really new
Kahya5 commented 3 months ago
very beautiful song ..i didn`t know her until now. and she sings great.. although she doesn`t bring anything new :(
JpopAsia commented 3 months ago
test
nashaa commented 3 months ago
My least favourite song(+kagome) from her ):. But her other songs are all wonderful ^^
great song
what a preety face she has..
it says something like "your heart has many questions, but if you just be, you will figure it out."
Nothing special. Does this video has a message? wakaranai - don't know
i love this girl....
she has such a beautiful voice but my fave song from her will n always be Ashita E No Sanka
kumasan commented 3 months ago
I agree. Very Ayu like. Still a nice song. :nod:
Cariad commented 3 months ago
Love it!

Lyrics

Romaji Lyrics Kanji Lyrics Translation Lyr.

Lyric added by: LilyMionechan

kaze ga umare kumo wa nagare
kimi no moto he kimi no soba he
tsubasa ni nari ai wa todoku

miyo utoshinai wa nanimo mienai
itsumo soba ni mita no ni naze
kizu kenakatta no?

hashirigaki no kotobatte ii
tatta hitokoto demo ii
tsutae kire nakatta omoi ga
chijou ni afureteru

kimi no itami wo kanjite iru yo
kimi no kokoro ga kikoete kuru yo
hanare temo toki ga sugitemo
watashitachi osokunai yo ne

kimi no negai wo dakishimeteru yo
kimi no mirai wo mitsumete iru yo
dareka wo omoeba sekai wa kawari hajimeru no sa
the answer is blowing in the wind

watashi no houhou nazeta koko no kaze wa
tooku tabishite yagate kimi no oka kage agaru
shashin nigiri shimeta waka mono
agekatta no taxi driver
santa ni tegami wo kakimashita
chiisana onna no ko

minna namae wo yonde
watashi wo yonde
sono namida wo kaze ga kawakasu darou

kimi no itami wo kanjite iru yo
kimi no kokoro ga kikoete kuru yo
hanare temo toki ga sugitemo
watashitachi tsunagatteru

kimi no negai wo dakishimeteru yo
kimi no mirai wo mitsumete iru yo
dareka wo omoeba sekai wa kawari hajimeru no sa kagayaki hajimeru
the answer is blowing in the wind

Lyric added by: floradrama

風が生まれ雲は流れ
君の下へ君の傍へ
翼になり愛は届く

見ようとしないわ
何も見えない
いつも傍に見たのになぜ
気づけなかったの?
走り書きの言葉っていい
たった一言でもいい
伝えきれなかった思いが
地上に溢れてる

君の痛みを感じているよ
君の心が聞こえてくるよ
離れても時が過ぎても
私達遅くないよね
君の願いを抱きしめてるよ
君の未来を見つめているよ
誰かを思えば世界は変わり始めるのさ
the answer is blowing in the wind

私の頬なぜたここの風は
遠く旅してやがて君のおか影上がる
写真にひりしめた若者
あげかったのtaxi driver
サンタに手紙を書きました
小さな女の子

皆名前を呼んで
私を呼んで
その涙を風が乾かすだろう

君の痛みを感じているよ
君の心が聞こえてくるよ
離れても時が過ぎても
私達繋がってる
君の願いを抱きしめてるよ
君の未来を見つめているよ
誰かを思えば世界は変わり始めるのさ輝き始める
the answer is blowing in the wind

Lyric added by: floradrama

The wind is born and clouds flow by
Below you, next to you, becoming wings and receiving love

I try not to look, there’s nothing to see
Always looking at your side, why didn’t I notice you?
Scribbled words would be fine
Even a single word would be nice
Thought that can’t be expressed are overflowing the earth

I feel your pain, I can hear your heart
Even though we are separated for too long,
We will not be too late, right?
I embrace your wishes, I am gazing at your future
If you think of someone else, the world begins to change
The answer is blowing in the wind

Why does the wind blow my cheek like a kite,
Traveling far and soon catching up to your shadow?
Young people in a photo, given away taxi driver
A little girl who wrote letters to Santa

Call everyone’s name, call out to me
The wind will surely dry those tears

I feel your pain, I can hear your heart
Even though we are separated for too long,
We are connected
I embrace your wishes, I am gazing at your future
If you think of someone else, the world begins to change
It starts to sparkle
The answer is blowing in the wind


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Artist Interactions

Interact with alan

Members Living Here

True Fans of alan

Demiana
Became fan 4 months ago
1
blackice360
Became fan 3 months ago
1
rain4510
Became fan 2 months ago
1
lunamoon87
Became fan 1 month ago
1
dalooshe
Became fan 1 month ago
1
Senru
Became fan 4 weeks ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!