Senor Senora Senorita - Miyavi
| Artist Information of Miyavi |
|
About Miyavi
Miyavi (é›…-miyavi-), born September 14, 1981 in Hyogo, Japan, is a Japanese solo Japanese rock artist and former guitarist (under the name Miyabi (é›…, Miyabi)) for the vis...
About Miyavi
Miyavi (é›…-miyavi-), born September 14, 1981 in Hyogo, Japan, is a Japanese solo Japanese rock artist and former guitarist (under the name Miyabi (é›…, Miyabi)) for the visual kei indies band Dué le quartz, which disbanded in 2002. In the same year, Miyabi announced that he was going solo, changed his name to Miyavi, and released his debut album "ã€é›…楽】-gagaku-" He soon signed a contract with PS Company along with other artists such as Alice Nine, Kagrra,, Gazette, and Kra.
In October 2004, Miyavi released his first major single "ROCK no gyakushuu -SUPERSTAR no jouken (ãƒãƒƒã‚¯ã®é€†è¥²-スーパースターã®æ¡ä»¶-, ROCK no gyakushuu -SUPERSTAR no jouken?)" (under Universal Records Japan) and began to credit himself in the songwriting credits in his liner notes as "MYV". His first major album, "ã€é›…-miyavizm-主義】", was released in June 2005.
Early Life
Miyavi was born in Nisikujo, Japan. His mother is Japanese and his father is a second generation Zainichi Korean whose parents immigrated to Japan from the Korean island of Jeju. His family's Korean surname was Lee(æŽ) before changing it after moving to Japan. Miyavi has stated that though he has never been to Jeju he would like to do so when he has the opportunity. Although Miyavi does not speak Korean he has expressed interest in learning the language sometime in the future. Miyavi's parents divorced when he was young. Soon after he moved with his mother to Hyogo to live near his maternal grandparents, where he grew up. As a child, Miyavi was a good student and enjoyed playing soccer. Miyavi started playing the guitar and writing music at a young age after a soccer injury left him unable to play.
Career
In 1999, at the age of 18, Miyavi joined the visual kei band, Dué le quartz. The band broke up in September of 2002, and soon after Miyavi released his first solo album ã€é›…楽】-gagaku- under the indie label PS Company. Miyavi's significant change in music and visual styles since leaving Dué le quartz caused many of his original audience to disperse, but attracted a new audience that he did not originally have. Since embarking on his solo career Miyavi has enjoyed great success not only in Japan but around the world as well. Following his signing with Universal Records Japan in late 2004, he changed his name to "MYV", an apparent shortening of "Miyavi", although magazines and his website still refer to him as "Miyavi" presently.
In addition to his musical career, Miyavi also starred as himself in the 2004 film "Oresama (ãŠã‚Œã•ã¾, Oresama)" and is regularly featured in various J-Rock magazines such as Fools Mate, Arena 37c, and Shoxx magazine. In the past he has modeled in the Gothic & Lolita Bible and for various brands such as the clothing line Fotus.
In 2004 Miyavi was scheduled to put on a concert at Pacific Media Expo but had to cancel last minute due to staff issues, and was replaced by the Japanese band Psycho le Cému.
Last edit by ThoughtsPersist on Monday 15 Sep, 2008 at 22:54 +1.4%
Last edit by suglove on Wednesday 27 Aug, 2008 at 15:09 +1.5%This information was provided by: JpopAsia | Edit or update this information 
|
|
|
| Romaji Lyrics | Kanji Lyrics | Translation Lyr. |
Lyric added by: bulma89
Shall we dance?
one, two, step…step by step…
Nani wo kakusou senorita,
Watashi koso ga one, two, step…step by step…
Ikichi moshi tataru ii otoko
one, two, step…step by step…
Onozomi to araba hone no zui to made
one, two, step…step by step…
Kojiman no kiba wo meshi agare
Aa… tsuki ni terasare aojiroku hikaru
Kubisuji ni sotto chikai no kisu wo
Demo naze darou, mune no oku dokoka
Konna ni mo itamu no wa…
one, two, step…step by step…
Odori masenka boniita,
Te wo tori one, two, step…step by step…
Koshi karamasete an, du, torowaa
one, two, step…step by step…
Kuchibiru fure souna kyori de fui ni
one, two, step…step by step…
Sasayaku kotoba wa “te amoore"
Aa… kono mune ni saita jounetsu no bara
Sono toge de kokoro shime tsukeru
Aa… Soshite boku wa kimi wo omou tabi
Chi no namida wo nagasunda.
Kanawa nai koi naraba isso kowashite shimae, to
Negatte shimau no wa ike nai koto deshou ka?
Boku ga boku ja nakya donna ni yokattarou?
Kimi wo kizutsukeru koto nado naku aiseru no ni…
one, two, step…step by step…
Toki no aizu de futari wa randebuu,
one, two, step…step by step…
Mata asa ga kite hanarebanare
Aa… aishita kimi ni sae chikaduke nai
Boku wa aware na mosukiito sa
"dakishimetai, dakishimerare nai…" no wa,
Kowashite shimai sou dakara
Kawari yuku kono karada, tatoe hikarabi you tomo
Douka kono koi ga tsumi to natte shimau mae ni
Todoka nai kiss naraba, minora nai rabusutoorii naraba
Semete yume no naka, dakishimesasete okure
Omoeba omou hodo, chikaduite wa hanarete iku…
Tsuki to taiyou no you ni
Lyric added by: Kyah
Shall we dance?
1, 2, Step...Step by step...
ä½•ã‚’éš ãã†ãŠå¬¢ã•ã‚“(セニョリータ)ã€ç§ã“ããŒç”Ÿã血もã—ãŸãŸã‚‹å¸è¡€é¬¼(ã„ã„ãŠã¨ã“)
ãŠæœ›ã¿ã¨ã‚らã°éª¨ã®é«„々ã¨ã¾ã§å¾¡è‡ªæ…¢ã®ç‰™ã‚’å¬ã—上ãŒã‚Œ
嗚呼．．．月ã«ç…§ã‚‰ã•ã‚Œé’白ã光る首ç‹ã«ãã£ã¨èª“ã„ã®ã‚スを
ã§ã‚‚何故ã ã‚ã†ã€èƒ¸ã®å¥¥ã©ã“ã‹ã“ã‚“ãªã«ã‚‚痛むã®ã¯ï¼Žï¼Žï¼Ž
「ã‚ミヲアイシテシマッタミタイナンダã€
1, 2, Step...Step by step...
踊りã¾ã›ã‚“ã‹å¯æ„›ã„人(ボニータ)ã€æ‰‹ã‚’ã¨ã‚Šè…°çµ¡ã¾ã›ã¦1, 2, 3(アンã€ãƒ‰ã‚¥ã€ãƒˆãƒãƒ¯ãƒ¼)
唇触れãã†ãªè·é›¢ã§ä¸æ„ã«ã•ã•ã‚„ã言葉ã¯ã€Œãƒ†ãƒ»ã‚¢ãƒ¢ãƒ¼ãƒ¬ã€
嗚呼．．．ã“ã®èƒ¸ã«å’²ã„ãŸæƒ…熱ã®ãƒãƒ©ã¯ãã®ãƒˆã‚²ã§å¿ƒç· ã‚ã¤ã‘ã‚‹
ãã—ã¦åƒ•ã¯å›ã‚’想ã†ãŸã³è¡€ã®æ¶™ã‚’æµã™ã‚“ã 。
å¶ã‚ãªã„æ‹ãªã‚‰ã°ã„ã£ã壊ã—ã¦ã—ã¾ãˆã€ã¨
願ã£ã¦ã—ã¾ã†ã®ã¯ã„ã‘ãªã„事ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ
僕ãŒåƒ•ã˜ã‚ƒãªãゃã©ã‚“ãªã«è‰¯ã‹ã£ãŸã‚ã†ï¼Ÿ
å›ã‚’å‚·ã¤ã‘る事ãªã©ãªãæ„›ã›ã‚‹ã®ã«ï¼Žï¼Žï¼Ž
1, 2, Step...Step by step...
è½é™½(ã¨ã)ã®åˆå›³ã§äºŒäººã¯é€¢ã„引ã(ランデブー)ã€ã¾ãŸæœãŒæ¥ã¦é›¢ã‚Œé›¢ã‚Œ
嗚呼．．．愛ã—ãŸå›ã«ã•ãˆè¿‘ã¥ã‘ãªã„僕ã¯å“€ã‚Œãªãƒ¢ã‚¹ã‚ートã•ã€‚
「抱ãã—ã‚ãŸã„ã€æŠ±ãã—ã‚られãªã„．．．ã€ã®ã¯ã€å£Šã—ã¦ã—ã¾ã„ãã†ã ã‹ã‚‰
変ã‚りゆãã“ã®èº«ä½“ã€ãŸã¨ãˆå¹²ã‹ã‚‰ã³ã‚ˆã†ã¨ã‚‚
ã©ã†ã‹ã“ã®æ‹ã¯ç½ªã¨ãªã£ã¦ã—ã¾ã†å‰ã«
届ã‹ãªã„kissãªã‚‰ã°ã€å®Ÿã‚‰ãªã„æ‹ç‰©èªž(ラブストーリー)ãªã‚‰ã°
ã›ã‚ã¦å¤¢ã®ä¸ã€æŠ±ãã—ã‚ã•ã›ã¦ãŠãã‚Œ
想ãˆã°æƒ³ã†ç¨‹ã€è¿‘ã¥ã„ã¦ã¯é›¢ã‚Œã¦ã„ã．．．月ã¨å¤ªé™½ã®æ§˜ã«
Lyric added by: Kyah
Shall we dance?
1, 2, Step...Step by step...
You seem to be hiding Señorita, I'm just a vampire dripping with blood
If you wish I shall feast on you with my great fangs to the marrow of your bones
Aa... A soft kiss to vow to your pale neck gleaming in the moonlight
But why, this pain somewhere within my chest...
"It's as if I've fallen in love with you"
1, 2, Step...Step by step...
Wont you dance, lovely lady, take my hand and swing your hips 1, 2, 3
As we almost touch lips the words I suddenly whisper are "te amore"
Aa... The rose of passion which has bloomed inside me pinches my heart with that thorn
And whenever I think of you I cry tears of blood.
If this love cannot be granted then I shall break apart
What I wish for cannot be, I suppose?
Would it be any good if I wasn't myself?
Even though I love you and would never think to harm you...
1, 2, Step...Step by step...
At the strike of the clock we meet, and part when morning comes
Aa... I, who cannot come near to you whom I loved, am a pittiful mosquito
"I want to hold you, but I cannot...", is because I feel I will break apart
This changing body, as I am starting to dry up
Before this love ultimately turns to sin
As an unreceived kiss, as a fruitless love story,
At least in my dreams, will you let me hold you
As I think about it, the closer we get the further apart we must go... like the moon and the sun
Translation by masakarasu.net
|
|
|
Newer
Favorite
Random
Repeat
Settings
Older
)
