E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Omajinai Perori - Perfume

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
Omajinai Perori Perfume
Buy!
Title: Omajinai Perori
Artist: Perfume
Runtime: 04:24
Released: 20 March, 2002
Rating: 3.9 (60 ratings)
Genre: J-Pop
Views this month: 57 (1,739)
Added: 1 year ago
Added by: Aysohmay
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 50% awkward    30% funny    10% scary    10% candy   
Tags: perfume omajinai perori perfume jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Perfume

Perfume (パフューム) is an all-girl pop/techno trio from Hiroshima, Kashiyuka, Nocchi, and A~chan who debuted locally in 2001 and nationally in 2005. Forming into Perfume at 12 years of age. From...
Perfume (パフューム) is an all-girl pop/techno trio from Hiroshima, Kashiyuka, Nocchi, and A~chan who debuted locally in 2001 and nationally in 2005. Forming into Perfume at 12 years of age. From 2005-2008, Perfume has released 6 major singles. In 2007, Perfume released Polyrhythm, which became their first top 10# in the Oricon charts. Since then, Perfume has been breaking record after record with new singles.

In 2001, three 11-12 year old girls formed a group together in their hometown of Hiroshima. In 2002, they released two limited edition singles only in Hiroshima, called "Omajinai Perori" and "Kareshi Boshuuchuu". All three members moved to Tokyo in 2003 and became produced by capsule's Nakata Yasutaka. Between the years of 2003 and 2004, they produced "Sweet Donuts", "Monochrome Effect", and "Vitamin Drop" under the indies label "BEE-HIVE RECORDS". During that time, they performed to a one-man live three times. Because the girls were so energetic, fans acquired an appreciation for them.

On September 21, 2005, Nakata used their techno sound to become a cute technopop-style group in the near future for their major debut. It wasn't until 2007 that Perfume gained attention, when their single "Polyrhythm" became the theme song for a nationwide recycling campaign. The day of its release, it hit number #4 on the Oricon charts and #7 for the weekly ranking, making this the first time Perfume reached the top 10. Almost overnight the group became a success, selling over 60,000 copies of their single Polyrhythm in that week. After that, they appeared on many shows and radio programs like Hey Hey Hey!, MUSIC STATION, and LIQUIDROOM. On December 31st, 2007, Perfume performed in a concert titled "Countdown 2008". This was by far the biggest performance in the history of the group. In February 2008, Perfume released their new single "Baby Cruising Love / Macaroni", breaking their previous record by achieving #3 on the daily and weekly charts. Since their newfound success, their album "Perfume ~Complete Best~" began to rechart despite being released two years prior.

On July 9, 2008, single "love the world" was released and debuted on the Oricon sales chart at #1, becoming the first techno song ever to do so and breaking the record of #2 set in 1983 by Yellow Magic Orchestra. On November 19, 2008, single "Dream Fighter" will be released. Coming in March 25 2009 is their next single "One Room Disco"

Nocchi Birthday is September 20, 1988
Kashiyuka's Birthday is December 23, 1988
A-Chans's Birthday is February 15, 1989


Last edit by imaginaryobjects on Sunday 01 Mar, 2009 at 21:00 +7.9%


Last edit by autism10 on Sunday 08 Feb, 2009 at 17:58 -99.7%


Last edit by imaginaryobjects on Saturday 22 Nov, 2008 at 16:31 +3.2%


Last edit by mrfishbulb on Monday 13 Oct, 2008 at 15:27 +13% Reason: First #1/New Single info


Last edit by JpopAsia on Friday 18 Apr, 2008 at 09:24 -98.3% Reason: Removing tagline


This information was provided by: austosaurus | Edit or update this information

Comments on Omajinai Perori

Please login to add your comment!
ditto Valstu...Its so different I gotta admit its kinda cute but still...
Valstu commented 3 weeks ago
Oh dear...
omg this is too cute! they look wayyy diffrent and sound diffrent too!
Wow they looks really different, im getting to know them but not a fan yet =)
BexG2 commented 2 months ago
lol so young
alesaku commented 2 months ago
cute
eww...
cuuuute =^.^=
so young *o* and soo cute
hahahaha.... they are so incredibly young, they sound so different.
lol so young... far from how they sound today
Cute, A-chan has braces! They have really cute voices!
it's the start of their career ><
^^ ^^ ^^
lol they were only like 12
little perfume is soo cute
omg... i just lost my reason for life... aaarrrgghh >.<
feels like christmas!
cute
Malia commented 6 months ago
Translation added. :)
Haha, I don't know why I love this song so much. Maybe because little Perfume is so cute. <3
Malia commented 6 months ago
I love this so much.
I watch this video all the time.
It's just so amazing to see Perfume at their start. And this song is adorable. I love the lyrics. <3

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyric added by: Dream Fighter

Hito to iu ji wo kaki masita
Perori nomikomu omajinai

Shin gakki no kyoushitsu de
Wakai sense sumashi gao
Dokiri naname mae no yatsu
Ikinari maji de type dazo

Naka yoku nareru kana
Sugoi kinchou shichau...

Hito to iu ji wo kaki masita
perori nomikomu omajinai

On-na ji han no on-na no ko
Futae pachiri kawaii zo
Hayaku mo rival toujou
Dakedo iroiro hanashitai...

Naka yoku nareru kana
Nen no tame, mou ichido...

Hito to iu ji ga kakenai zo
Yubi ga furue chau, dou shimasho
(Dou shimashooo)

Taihen da (tomerare nai) 2x
Douzo, douzo, douzo, korekara yoroshiku

Taihen da (Kitai shitai)
Taihen da (Fuan tobase)
Kore ja, jugyuo mo uwa no sora

Iyoiyo jike shoukai desu
Hitori hitori mae ni dete
Atama mo nodo mo karakora sa
O mizu kudasai... L size

Tugi wa watashi no junban
Hakushu ga hibiiteru...

Hito, hito, hito wo tenohira perori
Genki wo dasanakya daijoubu

Daisuki na (Soko no kimi mo) 2x
douzo, douzo, douzo, kokera yoroshiku

Daisuki na (Kitai shitai)
Daisuki na (fuan tobase)
Atarashii nakama to issho da

Hito to iu ji wo kaki masita
Perori nomikomu omajinai
Hito to iu ji ga kaki tai zo
Yubi ga furuete mo... ganbatte

Taihen da (soko no kimi to) 2x
Zutto, zutto, zutto, kokera yoroshiku

Taihen da (tomerare nai) 2x
Jikan wa dare mo tomere nai

Daisuki na (soko no kimi mo)2x
Nido to, nido to, nido to modorenai hibi wo

Daisuki na (Kitai shitai)
Daisuki na (Fuan tobase)
Atarashii nakama to issho ni










Lyric added by: Aysohmay

新学期の教室で 若い先生すまし顔
ドキリ斜め前のヤツ いきなりマジでタイプだぞ
仲良くなれるかな スゴーイ緊張しちゃう
人という字を書きました
ペロリ飲み込むomajinai

同じ班の女の子 二重パチリ 可愛いぞ
早くも ライバル登場 だけどいろいろ話したい
仲良くなれるかな 念のためもう一度
人という字が書けないぞ 指が震えちゃう
どうしましょう (どうしましょーー)

大変だ 止められない 大変だ 止められない
どうぞ どうぞ どうぞ これからよろしく
(あーちゃんだよ よろしく)

大変だ 期待したい 大変だ 不安のたけ
これじゃ授業も上の空
(パックン ゴックン×2)

いよいよ自己紹介です ひとりひとり前に出て
頭も喉もカラカラさ お水くださいLサイズ
次は私の順番 拍手が響いてる
人 人 人 を手のひらぺろり
元気をださにゃきゃ 大丈夫 (あーOK OK)

大好きな そこの君を 大好きな そこの君を
どうぞ どうぞ どうぞ これからよろしく
(のっちです よろしく)
大好きだ 期待したい 大好きだ 不安のたけ
新しい仲間といっしょだ

人という字を書きました
ペロリ飲み込むomajinai

人という字が書きたいぞ 指が震えてもがんばって
(がんばろう)

大変だ そこの君と 大変だ そこの君と
ずぅーと ずぅーと ずぅーと これからよろしく
(ゆかです よろしくね)

大変だ 止められない 大変だ 止められない
時間は誰も止めれない

大好きな そこの君を 大好きな そこの君を
二度と 二度と 二度と 戻れない日々を

大好きだ 期待したい 大好きだ 不安のたけ
新しい仲間といっしょに

Lyric added by: Malia

I wrote the character for 'person'.
I swallow it with a lick. It's a charm.

In the classroom of the new school term is a young teacher's facial expression.
My heart pounds. The guy slantingly before me, all of a sudden, he is seriously my type!
I wonder if I can make friends with him.
I feel really nervous.

I wrote the character for 'person'.
I swallow it with a lick. It's a charm.

A girl on the same team has double eyelids. It's so cute!
A rival has quickly appeared, but I want to talk to her about various things.
I wonder if I can make friends with her.
Again, to make sure...

I can't write the character for 'person'!
My fingers are trembling. What should I do?! (What should I do?!)

This is bad! I can't stop!
This is bad! I can't stop!
I am pleased, pleased, pleased to meet you. (I'm A~chan! Nice to meet you!)

This is bad! I keep on hoping.
This is bad! Get rid of anxiety.
Like this, I am distracted in class.

Finally, we introduce ourselves.
We each step forward.
My head and throat are becoming dry.
Give me water please... large size!
Next is my turn.
Applause is sounding.
I write 'person' on my palm three times and lick it!
I must get my energy up! It's alright! (Ah, OK OK!)

I love it! And you too!
I love it! And you too!
I am pleased, pleased, pleased to meet you. (I'm Nocchi! Nice to meet you!)

I love it! I keep on hoping.
I love it! Get rid of anxiety.
I am together with new friends.

I wrote the character for 'person'.
I swallow it with a lick. It's a charm.

I want to write the character for 'person'.
If your fingers tremble also, do the best you can! (Try your hardest.)

This is bad! With you.
This is bad! With you.
It's always, always, always nice to meet you. (I'm Yuka. Nice to meet you!)

This is bad! I can't stop!
This is bad! I can't stop!
No one can stop the time!

I love it! And you too!
I love it! And you too!
Never, never, ever return to these days.

I love it! I keep on hoping.
I love it! Get rid of anxiety.
I am together with new friends!

Last edit by Malia on Monday 11 May, 2009 at 03:29 +7.4%


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Perfume

topaz91385
Became fan 11 months ago
100
Aysohmay
Became fan 1 year ago
15
kiMi67
Became fan 12 months ago
13
NeonCrucifixion
Became fan 1 year ago
10
imaginaryobjects
Became fan 2 years ago
8
hikari ai
Became fan 8 months ago
7
pau
Became fan 1 year ago
6
zoro425
Became fan 1 year ago
6
cutenekO
Became fan 10 months ago
5
Ryobi
Became fan 10 months ago
4
aozora
Became fan 8 months ago
4
Eclipsedmyst
Became fan 1 year ago
3
RichardChan84
Became fan 1 year ago
3
dshimo7
Became fan 1 year ago
2
Moonballoon
Became fan 12 months ago
2
Neon Virtue
Became fan 12 months ago
2
BitCrusherr
Became fan 11 months ago
2
Dream Fighter
Became fan 11 months ago
2
LovelessHero
Became fan 8 months ago
2
ASIAROLL
Became fan 7 months ago
2
mangachick
Became fan 5 months ago
2
zellyx1
Became fan 5 months ago
2
Jaimie
Became fan 2 months ago
2
james2nv
Became fan 1 month ago
2
Muffin
Became fan 2 years ago
1
austosaurus
Became fan 2 years ago
1
kENZi
Became fan 2 years ago
1
masoftekken
Became fan 1 year ago
1
esskankee
Became fan 1 year ago
1
lunamoon87
Became fan 1 year ago
1
hellTiShy
Became fan 1 year ago
1
pandachan
Became fan 1 year ago
1
Jpoprules
Became fan 1 year ago
1
HelloHaruka
Became fan 1 year ago
1
Gys
Became fan 1 year ago
1
Eternal Melody
Became fan 1 year ago
1
8kitty6cat8
Became fan 1 year ago
1
mrfishbulb
Became fan 1 year ago
1
ZuteGach
Became fan 12 months ago
1
D3422
Became fan 12 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 20%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy