You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Yume by Miwako Okuda +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Yume
  • Artist
    Miwako Okuda
  • Runtime
    04:14
  • Views
    243
  • Genre
    J-Pop / J-Rock
  • Release date
    22 September, 2004
  • Rating (5)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Miwako Okuda. This archived video page will eventually be replaced by Miwako Okuda's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyrics: Yanagi Misato Music: Rie


Yume no hanashi wo suru no wa

Kodomo-tachi dake dayotte

Itsumo itsumo waratteta wa ne

Demo kowakatta no

Hora dokidoki shiteru

Anata wa watashi no mune ni te no hira kabuseta

Kaigara wo tojiru mitai ni sotto shinzou wo

Daki atte hanare nai hanare nai

Zutto issho ni

Daki atte hanare nai hanare nai

Zutto zutto futari de.....

Shinda no wa yume? Soretomo watashi?

Shinda no wa yume dake?

Anata..... ikiteru?


Yume no hanashi wo suru no wa

Kanau ka yabureta ato ga ii yotte

Itsumo itsumo sora shiteta wa ne

Demo tashikame takatta no

Hora dokidoki shiteru

Watashi wa anata no mune ni mimi wo oshi ateta

PISUTORU de nerau mitai ni gyutto shinzou wo

Daki atte hanare nai hanare nai

Zutto issho ni

Daki atte hanare nai hanare nai

Zutto zutto futari de .....

Shinda no wa yume? Soretomo anata?

Shinda no wa yume dake?

Watashi..... ikiteru?


Daki atte hanare nai hanare nai

Zutto issho ni

Daki atte hanare nai hanare nai

Zutto zutto futari de .....

Shinda no wa yume? Soretomo watashi?

Shinda no wa yume dake?

Anata..... ikiteru?



作詞: 柳美里 作曲: Rie


夢の話をするのは

子どもたちだけだよって

いつも いつも 笑ってたわね

でも 怖かったの

ほら どきどきしてる

あなたは わたしの胸にてのひらかぶせた

貝殻を閉じるみたいに そっと 心臓を

抱き合って 離れない 離れない

ずっと いっしょに

抱き合って 離れない 離れない

ずっと ずっと ふたりで.....

死んだのは夢? それとも わたし?

死んだのは夢だけ?

あなた..... 生きてる?


夢の話をするのは

叶うか破れたあとがいいよって

いつも いつも 逸らしてたわね

でも 確かめたかったの

ほら どきどきしてる

わたしは あなたの胸に耳を押し当てた

ピストルで狙うみたいに ぎゅっと 心臓を

抱き合って 離れない 離れない

ずっと いっしょに

抱き合って 離れない 離れない

ずっと ずっと ふたりで.....

死んだのは夢? それとも あなた?

死んだのは夢だけ?

わたし..... 生きてる?


抱き合って 離れない 離れない

ずっと いっしょに

抱き合って 離れない 離れない

ずっと ずっと ふたりで.....

死んだのは夢? それとも わたし?

死んだのは夢だけ?

あなた..... 生きてる?


"Only children talk about dreams,"
you always, always laughed, didn't you?
But, it was scary
Look! My heart is pounding
You put your palm on my chest
Like closing a shell, you gently [shut] my heart

We hold each other & don't let go, don't let go
Always, always together
We hold each other & don't let go, don't let go
Always, always together...
Was it the dream that died? Or was it me?
Was it only the dream that died?
Are you...alive?

"Talking about a dream makes it come true
or it's better after it breaks"
You always, always escaped me, didn't you?
But I wanted to make sure
Look! My heart is pounding
I pressed my ear against your chest
Like a pistol aiming, I'm fixed on your heart

We hold each other & don't let go, don't let go
Always, always together
We hold each other & don't let go, don't let go
Always, always together...
Was it the dream that died? Or was it you?
Was it only the dream that died?
Am I...alive?

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules