JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 102

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Lyrics: Tajima Takao Music: Tajima Takao

Nagaku amai kuchiduke wo kawasu

Fukaku hateshinaku anata wo shiritai

fall in love atsuku kuchidzukeru tabi ni

Yake ni iro no nai yume wo miru

Aa dokoka monotarinai kyou wa

Anata no nureta manazashi ga ureshii

Itsu no manika kareha iro no twilight

Kodomo no you ni mujaki ni hoshiku naru

Nagaku amai kuchiduke wo kawasu

Fukaku hateshinaku anata wo shiritai

fall in love atsuku kuchidzukeru tabi ni

Yaseta iro no nai yume wo miru

night flight hitomi utsurou you ni amaku

Anata no suhada tsumetasugite iradatsu

Yakeru you na tawamure no ato ni

Eien ni hitori de iru koto wo shiru

Nagaku amai kuchiduke wo kawasou

Yoru ga subete wasuresaseru mae ni

fall in love kitsuku dakishimeru tabi ni

Yaseta iro no nai yume wo miteta

Amai kuchiduke wo kawasou

Yoru ga subete wasure saseru mae ni

fall in love kitsuku dakishimeru tabi ni

Yake ni iro no nai yume ga tsudukeru

作詞: 田島貴男 作曲: 田島貴男

長く甘い口づけを交わす

深く果てしなくあなたを知りたい

fall in love　熱く口づけるたびに

やけに色の無い夢を見る

ああ　どこか物足りない今日は

あなたの　濡れた眼差しが嬉しい

何時の間にか　枯れ葉色のtwilight

子供のように無邪気に欲しくなる

長く甘い口づけを交わす

深く果てしなくあなたを知りたい

fall in love　熱く口づけるたびに

痩せた色の無い夢を見る

night flight　瞳　移ろうように甘く

あなたの素肌　冷たすぎて苛立つ

焼けるような戯れの後に

永遠に独りでいることを知る

長く甘い口づけを交わそう

夜がすべて忘れさせる前に

fall in love　きつく抱きしめるたびに

痩せた色の無い夢を見てた

甘い口づけを交わそう

夜がすべて忘れさせる前に

fall in love　きつく抱きしめるたびに

やけに色の無い夢が続く

Exchanging a long, sweet kiss
I want to know you, deeply, endlessly
fall in love each time we kiss passionately
In desperation, I dream a colorless dream

Ah, today I’m somewhat unsatisfied
When I see you wet, I feel so delighted

Before I realize it, it’s a dryleaf-colored twilight
I want to be innocent again, just like a child

Exchanging a long, sweet kiss
I want to know you, deeply, endlessly
fall in love each time we kiss passionately
I dream a colorless dream and become lighter

night flight, my eyes, fade sweetly
your naked body is too cold and irritates me

After the burning flirtations
I know that I’ll be alone forever

Exchanging a long, sweet kiss
I forget everything that happened before this night
fall in love each time you hold me close to you
I dream a colorless dream and become lighter

Exchanging a long, sweet kiss
I forget everything that happened before this night
fall in love each time you hold me close to you
In desperation, I dream a colorless dream

[edit]Last edit by glitterloudbox on Tuesday 10 Feb, 2009 at 18:54 +100%[/edit]