E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Sakura - Ikimonogakari

Sakura Ikimonogakari
: Sakura
: Ikimonogakari
: 3:00
: 13 March, 2006
: J-Pop
: 32 (2,731)
: 2 years ago
: 4.8 (42 )


Facebook MySpace
  Tags: ikimonogakari sakura ikimonogakari jpop いきものがかり lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Ikimonogakari
Ikimonogakari is a three member rock band that formed in 1999. They made their mainstream debut in March 2006 with Epic Japan Records. Kiyoe Yoshioka (吉岡聖恵, Yoshioka Kiyo...
Ikimonogakari is a three member rock band that formed in 1999. They made their mainstream debut in March 2006 with Epic Japan Records.

Kiyoe Yoshioka (吉岡聖恵, Yoshioka Kiyoe)
Born February 29, 1984 from Atsugi-shi, Kanagawa Prefecture. She is a graduate of Ebina High School and the Showa Academia Musicae Junior College. She is the band's lead vocalist, and has written lyrics to some of the band's songs. Her older brother was a classmate of both Hotaka and Yoshiki at high school. Her nicknames are Yosshie and Kiyoe-chan.

Hotaka Yamashita (山下穂尊, Yamashita Hotaka)
Born August 27, 1982 from Ebina-shi, Kanagawa Prefecture. He is a graduate of Atsugi High School and the Faculty of Social Sciences, Hosei University. He plays the guitar and harmonica, and has written lyrics and melodies to some of the band's songs. His nicknames are Hocchi and Yama-chan.

Yoshiki Mizuno (水野良樹, Mizuno Yoshiki)
Born December 17, 1982 from Ebina-shi, Kanagawa Prefecture. He is a graduate of Atsugi High School and the Faculty of Social Sciences, Hitotsubashi University. He is the leader of the band, and plays the guitar and vocals. He has also written lyrics and melodies to some of the band's songs. His nickname is Yocchan.


Ikimono Gakari's story began with the meeting of Hotaka and Yoshiki in April 1989, at a time when they were at primary school, where both of them were given the nickname "ikimono gakari", which means "those who are in charge of the (school) pets".

They followed the same path in school and decided to create a band in February 1999 at their Atsugi College (Kanagawa Pref.). Around the same period they definitively chose Ikimono Gakari for their band name (but using a different writing method than now, including kanji: 生き物係) and started performing live in street and at live houses. Some months later, Kiyoe, the little sister of one of their schoolmates joined the band as vocalist.

But the fact is that the three young people were still busy with their studies and by 2000 the college final tests, for university entrance began: so the band made the decision to take a break starting that September before restarting activities only a year and a half later.

With the help of many live performances, the band gained more and more popularity in its local area, and in June 2003, indies label Thunder Snake gave them a chance and offered the band their first real solo concert at Atsugi Thunder Snake, the concert sold out.

The band then released their first mini-album in August entitled Makoto ni Sen'etsu nagara First Album wo Koshiraemashita..., which was sold in Thunder Snake related concert places. The band managed to sell out every subsequent concert and their success grew each time. Their contract with Thunder Snake continued without a hitch.

A second mini-album was available a year later, it sold more than 1,000 copies and the band were now becoming very popular among Kanagawa prefecture's inhabitants. A third and final four tracks indies mini-album was released on May 2005 which included a live DVD of their Atsugi Bunka Kaikan concert. Soon after though Ikimono Gakari were contacted by Sony Music which offered them a contract to sign for the major label EPIC RECORDS JAPAN.

The band's major debut single, SAKURA, released in mid-March 2006 and which is used as a commercial song theme gained a great success, with sixteen weeks on Oricon charts, creating a ideal buzz for the band to become known by general public. Experienced in live performances due to their successful indie performances Ikimono Gakari decided to give a free concert in a park of its hometown, Atsugi to which 2000 people came.

Their second single, HANABI, was quickly released after the success of their first. To celebrate the release of the new CD the band offered up another free live concert, but this time it took place in Mizuno-Yamashita in front of 5000 people. HANABI carried on do well in charts, reaching the Oricon 5th rank, certainly helped by the fact of its use as anime Bleach's ending theme.

Their third single Koi suru Otome was released in mid-October 2006, and instead of being an original song it is a re-arranged version of a song from their indies period, which is well loved by fans. The single is once again promoted as a tie-up, like coupling-with tracks, as GET CRAZY!, a cover of 80s girl band PRINCESS PRINCESS's song.

With positive and sincere attention from the media and solid foundation from their indies experience to be proud of, the band started its first tour (seven dates) in November 2006, titled Ikimono Gakari no Minasan Konnitsuaa !! 2006, with great public anticipation.

Last edit by Selene Tenten on Sunday 26 Oct, 2008 at 17:46 +1.5%


Last edit by shoichikun808 on Wednesday 02 Jul, 2008 at 20:46 +68.4%


: ibtja |

: 2 months away
Ikimonogakari

Ikimonogakari

: 15 : 38
1
Ikimonogakari - Kimagure Romantic
Kimagure Romantic
Ikimonogakari
lyrics

4.6
642
keer bekeken
2
Ikimonogakari - Planetarium
Planetarium
Ikimonogakari
lyrics

4.4
62
keer bekeken
3
Ikimonogakari - Blue Bird
Blue Bird
Ikimonogakari
lyrics

4.5
93
keer bekeken
4
Ikimonogakari - Kaeritaku Nattayo
Kaeritaku Nattayo
Ikimonogakari
lyrics

4.3
38
keer bekeken
5
Ikimonogakari - Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi
Hana Wa Sakura Kimi Wa Utsukushi
Ikimonogakari
lyrics

4.5
262
keer bekeken
6
Ikimonogakari - Akaneiro No Yakusoku
Akaneiro No Yakusoku
Ikimonogakari
lyrics

4.4
21
keer bekeken
7
Ikimonogakari - Seishun Line
Seishun Line
Ikimonogakari
lyrics

4.7
27
keer bekeken
8
Ikimonogakari - Natsuzora No Graffiti
Natsuzora No Graffiti
Ikimonogakari
lyrics

4.4
21
keer bekeken
9
Ikimonogakari - Uruwashiki Hito
Uruwashiki Hito
Ikimonogakari
lyrics

4.6
11
keer bekeken
10
Ikimonogakari - Seishun No Tobira
Seishun No Tobira
Ikimonogakari
lyrics

4.2
8
keer bekeken
11
Ikimonogakari - Ryusei Miracle
Ryusei Miracle
Ikimonogakari
lyrics

4.5
8
keer bekeken
12
Ikimonogakari - Nirinka
Nirinka
Ikimonogakari
lyrics
  7
keer bekeken
13
Ikimonogakari - Koisuru Otome
Koisuru Otome
Ikimonogakari
lyrics

4.7
31
keer bekeken
14
Ikimonogakari - Hanabi
Hanabi
Ikimonogakari
lyrics

4.3
28
keer bekeken
15
Ikimonogakari - Sakura
Sakura
Ikimonogakari
lyrics

4.8
33
keer bekeken

Sakura

Please login to add your comment!
luv it. nice song ^_^
elle a une voix sublime!!!! o.O
elle a une voix sublime!!!! o.O
I love this song so much! I love Ikimonogakari so much!
AAHHHH!!!
The sOng is incredible!! but... i like the most the original version... this is to shOrt..
This was the second song I heard from Ikimonogakari, the first being Hanabi. I always thought this was such a pretty song! It's one of my favorites.
xingurl commented 2 months ago
this song is so lovely!!!!! the more i listen to it, the nicer it is..hoho
I love it! ;)
josias commented 2 months ago
AWESOME!!
kawaii!!! I love this song!!
this was the first song that got my attention to this group. ^^ nice song
Sorry, but I replaced the video with the full PV.
My fave by Ikimono Gakari. This is not the full song though.
too nice!!! absolutely in love with her voice!!!!
Giajin commented 5 months ago
one of my favs :d
niffyat commented 6 months ago
このうたはいちばんすき! This is my favourite song to sing in karaoke. I love it. The lyrics are very nice too. かんぺき!

Lyrics: Mizuno Yoshiki Music: Mizuno Yoshiki

*Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Kimi to haru ni negai shi ano yume wa
Ima mo miete iru yo sakura mai chiru

Densha kara mieta no wa
Itsuka no omokage
Futari de kayotta haru no oohashi
Sotsugyou no toki ga kite
Kimi wa machi wo deta
Iroduku kawabe ni ano hi wo sagasu no

Sorezore no michi wo erabi
Futari wa haru wo oeta
Saki hokoru mirai wa
Atashi wo aserasete
Odakyuusen no mado ni
Kotoshi mo sakura ga utsuru Kimi no koe ga kono mune ni
Kikoete kuru yo

*Repeat

Kaki kaketa tegami ni wa
“Genki de iru yo” to
Chiisa na uso wa misuka sareru ne
Meguri yuku kono machi mo
Haru wo ukeirete
Kotoshi moa no hana ga tsubomi wo hiraku

Kimi ga inai hibi wo koete
Atashi mo otona ni natteiku
Kouyatte subete wasurete iku no ka na
“Hontou ni suki dattanda”
Sakura ni te wo nobasu
Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo daki yoseta
Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa
Ima mo mune ni nokoru sakura mai yuku

Sakura hirahira mai orite ochite
Yureru omoi no take wo dakishimeta
Tooki haru ni yumemi shi ano hibi wa
Sora ni kiete iku yo

Sakura hirahira mai orite ochite
Haru no sono mukou he to aruki dasu
Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku
Mune ni daite sakura mai chiru

作詞: 水野良樹 作曲: 水野良樹

※さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 願いし あの夢は
今も見えているよ さくら舞い散る※

電車から 見えたのは
いつかのおもかげ
ふたりで通った 春の大橋
卒業の ときが来て
君は故郷(まち)を出た
色づく川辺に あの日を探すの

それぞれの道を選び
ふたりは春を終えた
咲き誇る明日(みらい)は
あたしを焦らせて
小田急線の窓に
今年もさくらが映る
君の声が この胸に
聞こえてくるよ

(※くり返し)

書きかけた 手紙には
 「元気でいるよ」と
小さな嘘は 見透かされるね
めぐりゆく この街も 
春を受け入れて
今年もあの花が つぼみをひらく

君がいない日々を超えて
 あたしも大人になっていく
こうやって全て忘れていくのかな
「本当に好きだったんだ」
さくらに手を伸ばす
この想いが 今 春に つつまれていくよ

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱き寄せた
君が くれし 強き あの言葉は
今も 胸に残る さくら舞いゆく

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
遠き 春に 夢見し あの日々は
空に消えていくよ

さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
春のその向こうへと歩き出す
君と 春に 誓いし この夢を 強く
胸に抱いて さくら舞い散る

Lyric added by: emikoishida


The cherry blossoms fell, fluttering down
Embracing every bit of my fluttering love
Even now, I’m dreaming the dream I prayed for with you that spring
The cherry blossoms scatter

From the train I could see
The traces of one day
The big bridge we crossed together
Graduation time came
And you left town
On the colourful riverbank, I search for that day

We went our separate ways
And brought our spring to an end
My future is in full bloom
But it fills me with panic
This year, once again, the cherry blossoms are reflected
In the window of the Odakyuu train
In my heart
I hear your voice

The cherry blossoms fell, fluttering down
Embracing every bit of my fluttering love
Even now, I’m dreaming the dream I prayed for with you that spring
The cherry blossoms scatter

The start of my letter to you
Says “I’m doing OK”
You’ll see through that little lie, won’t you?
Even the town going past
Is taking in the spring
The flowers are opening their buds again this year

I’ll get through these days without you
And I, too, will grow up
Will I forget everything?
“I really loved you”
I hold out my hands to the cherry blossoms
Now my love is wrapped in the spring

The cherry blossoms fell, fluttering down
Embracing every bit of my fluttering love
Even now, the strong words you gave me
Remain in my heart; the cherry blossoms dance

The cherry blossoms fell, fluttering down
Embracing every bit of my fluttering love
Those days I dreamed of on that distant spring day
Disappear into the sky

The cherry blossoms fall, fluttering down
And I walk out into the spring
I clutch the dream I promised you that spring
Tightly to my chest; the cherry blossoms dance

Romaji
not editable
Kanji
not editable

Edit Translation

Artist Interactions

Interact with Ikimonogakari

Ikimonogakari

misaodono
Became fan 7 months ago
5
candybyun09
Became fan 1 month ago
3
CharlesDefon
Became fan 7 months ago
2
MangaPanda
Became fan 5 months ago
2
jaydee
Became fan 2 months ago
2
Milocinia
Became fan 2 months ago
2
KiritaniYuu
Became fan 2 weeks ago
2
shintoffxi
Became fan 7 months ago
1
FlameHazeShana
Became fan 7 months ago
1
niffyat
Became fan 6 months ago
1
greentreetree
Became fan 6 months ago
1
kira4541
Became fan 5 months ago
1
Dissappearing
Became fan 3 months ago
1
Anisamar
Became fan 3 months ago
1
kammiya
Became fan 2 months ago
1
josias
Became fan 2 months ago
1
fauvesidhe
Became fan 3 weeks ago
1
kawaiicupie16
Became fan 2 weeks ago
1
Harucherry
Became fan 2 weeks ago
1
BoAfaN
Became fan 1 week ago
1
Itadakimasu
Became fan 7 days ago
1
JpopAsia
Became fan 1 day ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

© 2008 JpopAsia.com