Lyrics
Track list
Add video

Wasurenu Hito Lyrics
BY  Mr.Children
ALBUM  REFLECTION {Naked}


Edit
Kanji
Added by: LyrreChelle

どうしたら説明つくだろう?
君に そして自分自身に
まるで理想通りの美しさをすぐ目の前にして

寂しさに打ち勝とうとして
誘惑を目の敵にして
頑な自分とさよならできるそのチャンスが来たのに

甘く切なく響く 君が弾くピアノのコードに
ひとつの濁りも無く
優しく僕を包んでくけど

何してたって頭のどこかで
忘れ得ぬ人がそっと微笑んでいて
憧れで 幸せで 僕を捕まえ立ち止まらせる

誰一人として近づけないくらい
忘れ得ぬ人が胸を濡らしていく
心の岸辺で僕は今日も待ってる

君の望み通りに
卒なくこなす僕もいる
何食わぬ顔をして満足げに振舞えるだろう

本当はその方法が正しい道かもしれない
きっと後悔もするんだろう
だけどその手を引き寄せはしない

愚かだって自分で解っていても
忘れ得ぬ人が心に生きていて
優しさで 厳しさで 僕を抱きしめ立ち止まらせる

歳を取って自由をもがれても
忘れ得ぬ人だけが心にいる
その日が来るのをどこかで願ってる

何してたって頭のどこかで
忘れ得ぬ人がそっと微笑んでいる

Credits: http://musicbox-trans.livejournal.com/153249.html


Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LyrreChelle

doushitara setsumei tsuku darou?
kimi ni soshite jibun jishin ni
maru de risou doori no utsukushisa o sugu me no mae ni shite

samishisa ni uchikatou toshite
yuuwaku o menokataki ni shite
kataku na jibun to sayonara dekiru sono chansu ga kita noni

amaku setsunaku hibiku kimi ga hiku piano no koodo ni
hitotsu no nigori mo naku
yasashiku boku o tsutsundeku kedo

nani shite tatte atama no dokoka de
wasureenu hito ga sotto hohoen de ite
akogare de shiawase de boku o tsukamae tachidomaraseru

dare hitori toshite chikazukenai kurai
wasureenu hito ga mune o nurashite iku
kokoro no kishibe de boku wa kyou mo matteru

kimi no nozomi doori ni
sotsunaku konasu boku mo iru
nani kuwanu kao o shite manzoku ge ni furumai eru darou

hontou wa sono houhou ga tadashii michi kamo shirenai
kitto koukai mo surun darou
dakedo sono te o hikiyose wa shinai

oroka datte jibun de wakatte ite mo
wasureenu hito ga kokoro ni ikite ite
yasashisa de kibishisa de boku o dakishime tachidomaraseru

toshi o totte jiyuu o mogarete mo
wasureenu hito dake ga kokoro ni iru
sono hi ga kuru no o dokoka de negatteru

nani shite tatte atama no dokoka de
wasureenu hito ga sotto hohoende iru

Credits: http://musicbox-trans.livejournal.com/153249.html


Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LyrreChelle

How can it be explained?
To you and then to myself.
The beauty of following a dream is right before my eyes now.

I will overcome the loneliness,
making temptation my sworn enemy.
The chance to say goodbye to my stubborn self has come.

You play the piano chords, echoing sweetly and painfully.
Without a single impurity,
they gently envelop me.

Whatever I do, it's in my head somewhere;
that unforgettable person is softly smiling.
The longing and the happiness seize me, causing me to halt.

Not a single person comes close;
that unforgettable person soaks my chest.
I'm waiting today, at the riverbank of my heart.

Just as you hoped,
I handle it flawlessly.
With an innocent look, I act like I'm quite satisfied.

The truth is, that method may be the right way to handle things,
and surely I'll regret it,
but I won't pull those hands close to me.

Even if I find out on my own that I was foolish,
that unforgettable person lives in my heart.
The gentleness and rigidness embrace me, causing me to halt.

Even when I get old and my freedom is plucked away,
only that unforgettable person will be in my heart.
I hope for that day to arrive.

Whatever I do, it's in my head somewhere;
that unforgettable person is softly smiling.

Credits: http://musicbox-trans.livejournal.com/153249.html


Edit Translated Lyric Report

Follow Mr.Children Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service