Lyrics
Track list
Add video

SWEET HEART ~acoustic ver.~ Lyrics
BY  moumoon
ALBUM  moumoon


Edit
Kanji
Added by: LidiaIsabel

I wanna be the one that you love.
I know it is one-sided love.

たのしくて せつなくする
あなたとの 時間の
夏の空 見上げたら
願うこと ひとつだけ
I can't stop lovin' you,
but you don't even know
叶わずに 泣くのさえ
こわくて 伝えない

I wanna be the one that you love.
いつでも 隣に居られたら いいのに
I know it is one-sided love.
変わらぬ この距離を 縮めてみたいけど
いまは もう少し このままで

ひんやりと 更けた夜は
星空に 溜め息を
その先に 煌いた
ひとすじの 流れ星
I make a wish for your love,
then I look up the sky.
何かきっと
 奇蹟が 訪れる気がして

I wanna be the one that you love.
少しも止まない ざわめきと ときめきと
I know it is one-sided love
好きだと 伝えたら 何かが変わるかな
けれど まだ少し 臆病で

雲の隙間 垣間見てる 月のように
あなたのこと 探るばかりで

この空を あなたも 眺めているなら
いとしさの数だけ 星が降ればいいな

I wanna be the one that you love.
叶わぬ 恋になるとしても
Still my sweet heart
I knew it was one-sided love.
あなたの 気持ちを知りたいの おねがい
I wanted to be more like someone who's
so close to you, and be with you.
祈るより この声で
あなたの瞳を見て
I will tell you that I love you・・・



Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: LidiaIsabel

I wanna be the one that you love.
I know it is one-sided love.

tanoshikute setsunaku suru
anata to no jikan ga
natsu no sora miagetara
negau koto hitotsu dake
I can't stop lovin' you,
but you don't even know
kanawazu ni naku no sae
kowakute ienai

I wanna be the one that you love.
itsu demo tonari ni iraretara ii noni
I know it is one-sided love.
kawaranu kono kyori wo chidjimete mitai kedo
ima wa mou sukoshi kono mama de

hin'yari to fuketa yoru wa
hoshizora ni tameiki wo
sono saki ni kirameita
hitosuji no nagareboshi
I make a wish for your love,
then I look up the sky.
nanika kitto
kiseki ga otozureru ki ga shite

I wanna be the one that you love.
sukoshi mo yamanai zawameki to tokimeki to
I know it is one-sided love
suki da to tsutaetara nanika ga kawaru kana
keredo mada sukoshi okubyou de

kumo no sukima kaimamiteru tsuki no you ni
anata no koto saguru bakari de

kono sora wo anata mo nagamete iru nara
itoshisa no kazu dake hoshi ga fureba ii na

I wanna be the one that you love.
kanawanu koi ni naru to shitemo
Still my sweet heart
I knew it was one-sided love.
anata no kimochi wo shiritai no onegai
I wanted to be more like someone who's
so close to you, and be with you.
inoru yori kono koe de
anata no 瞳(me) wo mite
I will tell you that I love you...



Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: LidiaIsabel

I wanna be the one that you love...
I know it is one-sided love...

It's fun, but it hurts
When we're together --
When I look at the summer sky
I have just one wish.

I can't stop lovin' you,
But you don't even know...
I cry because it won't come true;
I'm so scared that I can't tell you.

I wanna be the one that you love.
I want to stay by your side,
Forever.
I know it is one-sided love.
Things won't change.
I want to try and get closer to you,
But for now, I just want to stay this way,
Just a little longer.

I heave a sigh to the star-filled sky --
In the cool, late night,
A shooting star
Shines above.

I make a wish for your love,
Then I look at to the sky.
Somehow,
I feel like a miracle is going to happen...

I wanna be the one that you love.
I can't stop it at all:
This restlessness, my heart's quick beating.
I know it is one-sided love.
If I told you I loved you,
I wonder if things would change?
But, for just a while longer,
I'll remain a coward.

I sneak a peek
Between the clouds,
Like the moon...

I'm always
Searching for you.

I gaze at the sky, (My life's breaking up) [1]
And at you...
If only the stars could fall for every one of the things
I hold dear... (What should I tell you?)

I wanna be the one that you love.
Even if
This love doesn't come true,
You're still my sweet heart.
I knew it was one-sided love.
I want
To know how you feel,
Please...

I wanted to be more like someone who's
So close to you,
And be with you; instead of praying,
I'll use my voice
And look into your eyes.
I will tell you that
I love you...


Edit Translated Lyric Report

Follow moumoon Share Tweet


JpopAsia   © 2016             Privacy             Terms