Lyrics
Track list
Add video

Mata ne Lyrics
BY  miwa
ALBUM  Ballad collection ~graduation~


Edit
Kanji
Added by: Miah86

朝が来ちゃう前に もう一回キスしよう
これで最後にしよう サヨナラを言おう
ふたりでいても 疑うたび苦しくなったり
自分が嫌いになる 前を向きたいよ

“またね”なんて言わないで 期待なんかさせないで
本当は泣いてしまいたい 会えないなんてやだよ
すべて嘘だったの? 気づかずにいたかった
言えずにだけど ずっとずっとずっと
あなたが大好きでした

会えば許しちゃいそう もう一回キスしそう
涙いまになって 溢れ出てくる
写真のふたり まるで永遠の魔法みたい
あなたを嫌いになる それができないの


“またね”なんて言わないで 笑顔なんか見せないで
もう一度出会った日から 全部やり直したいよ
あなたがいない明日を どう過ごしたらいいの?
悲しいほどに ずっとずっとずっと
あなただけ見てきました

“またね”なんて言わないで 期待なんかさせないで
本当は泣いてしまいたい 会えないなんてやだよ
すべて嘘だったの? 気づかずにいたかった
言えずにだけど ずっとずっとずっと
あなたが大好きでした

ずっとずっとずっと
あなたが大好きでした

Edit Kanji Lyric Report
Edit
Romaji
Added by: crazyanimelover

Asa ga kichau mae ni mou ikkai KISU shiyou
Kore de saigo ni shiyou sayonara wo iou Futari de ite mo utagau tabi kurushiku nattari
Jibun ga kirai ni naru mae wo mukitai yo

“Mata ne” nante iwanaide kitai nanka sasenaide
Hontou wa naite shimaitai aenai nante yada yo
Subete uso datta no? Kidzukazu ni itakatta
Iezu ni dakedo zutto zutto zutto
Anata ga daisuki deshita

Aeba yurushichai-sou mou ikkai KISU shi-sou
Namida ima ni natte afuredete kuru
Shashin no futari marude eien no mahou mitai
Anata o kirai ni naru sore ga dekinai no
“Mata ne” nante iwanaide egao nanka misenaide
Mou ichido deatta hi kara zenbu yarinaoshitai yo
Anata ga inai ashita o dou sugoshitara ii no?
Kanashii hodo ni zutto zutto zutto
Anata dake mitekimashita

“Mata ne” nante iwanaide kitai nanka sasenaide
Hontou wa naite shimaitai aenai nante yada yo
Subete uso datta no? Kidzukazu ni itakatta
Iezu ni dakedo zutto zutto zutto
Anata ga daisukideshita

Zutto zutto zutto
Anata ga daisuki deshita

Edit Romaji Lyric Report
Edit
Translation
Added by: crazyanimelover

Let's kiss once more before morning comes
Let's make it last, let's say goodbye
Even if there are two of us, it becomes painful every time I doubt.
Before I dislike myself, I want to move forward

Don't say "See you again" Don't get my hopes up.
Actually, I want to cry, I hate not being able to see you
Was everything a lie? I did not want to notice
Without being able to say; I always always always
Loved you.

If I meet you I will forgive you, it seems i will kiss you one more time
Tears are coming now, it comes out overflowing
The picture of us look just like an eternal magic
Hating you - I can not do it

Don't tell me "See you again" Don't show me your smile
I wanna start over from the day we first met
How should I spend the days without you?
Sadly, I always, always, always
Watched only you

Don't say "See you again" Don't get my hopes up.
Actually, I want to cry, I hate not being able to see you
Was everything a lie? I did not want to notice
I can not say it but I always always always
Loved you.

I always always always
Loved you.

Edit Translated Lyric Report

Follow miwa Share Tweet


JpopAsia   © 2018             Privacy             Terms            
By continuing to browse our site you agree to our use of cookies, Updated Privacy Policy 2.01 and Terms of Service