Romaji Lyric
| Romaji Sayonara |  |
|
sayonara sayonara waratte kimi o miokuru kara
nanni mo iwanai de yo ima ni mo namida kobore sou
arigatou hontou wa
oikakete dakishimetai yo
I'll remember
kasaneta omoide wa iroasenai yo
kawaru keshiki boku wa uketomerare nakute
nukegara no kimi o kakaete
motomachi no eki Wishing you were here
tameiki majiri kimochi osaerarenai
ima wa mada I can't get over
wasuretai demo wasure takunai
kimi ga nokotteru yo kiratte gurai
sono koe sono shigusa kami no kanshoku
dou shiyou mo nakute namida Non stop
hontou ni hoshikatta no wa kimi dake
terezu ni ietetara yokatta ne
Just, I want you back de mo It's too late
wakatteru hazu na no ni aitakute...
sayonara sayonara waratte kimi o miokuru kara
nanni mo iwanai de yo ima ni mo namida kobore sou
arigatou honto wa
oikakete dakishimetai yo
I'll remember
kasaneta omoide wa iroasenai yo
hokori mamire no arubamu o mitsuketa no sa
boku no ichiban daisuki na kao shiteru kimi ga iru
kimi no egao o nokoshite You won't let me go
ima mo mada I can't get over
hanarete itta no wa 'kimochi' no hou
haato no zutto zutto fukai tokoro
kimi ja naki ya umaranai emptiness
heiki na furi suru boku wa engi shite
toriaezu hitori de iru tsumori
tsuyogatte nankanai yo sunao na omoi, so
itsuka mata hoka no dareka
onaji you ni aiseru hi ga kuru made wa
sayonara sayonara waratte kimi o miokuru kara
nanni mo iwanai de yo ima ni mo namida kobore sou
arigatou honto wa
oikakete dakishimetai yo
I'll remember
kasaneta omoide wa iroasenai yo
So girl hitori no sekai mada kowai
koko ni ita hazu no kimi wa Passin' me by
I wanna know why still I wasurenai
mata kimi ni aeru nara I try to fly
yasashii kioku yomigaeru yo
I remember the times,
It's so hard to let go
Forever itsumademo
kaze ni mau my sorrow
kami hikouki ni nosete
aruite iku yo tomorrow
Destination where I've never been
boku more hi ni tsutsumare boku wa mata kono basho de utau
Reminisce the time and think of you
sayonara sayonara waratte kimi o miokuru kara
nanni mo iwanaide yo ima ni mo namida kobore sou
arigatou hontou wa
oikakete dakishimetai yo
I'll remember
sayonara sayonara waratte kimi o miokuru kara
nanni mo iwanai de yo ima ni mo namida kobore sou
arigatou honto wa
oikakete dakishimetai yo
I'll remember
kasaneta omoide wa iroasenai yo
This lyric was added by: joannam92  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Sayonara | |
|
さよならさよなら笑って
君を見送るから
何も言わないでよ今にも
涙毀れそう
ありがとう本当は
追いかけて抱きしめたいよ
I'll remember
重ねた思い出は色褪せないよ
変わる景色僕は受け止められなくて
抜け殻の君を抱えて
元町の駅 Wishing you were here
ため息交じり気持ち抑えられない
今はまだ I can't get over
忘れたいでも忘れたくない
君が残ってるよ嫌ってぐらい
その声その仕草髪の感触
どうしようもなくて涙 Non stop
本当に欲しかったのは君だけ
照れずに言えてたらよかったね
Just, I want you back
でも It's too late
判ってるはずなのに会いたくて。。。
さよならさよなら笑って
君を見送るから
何も言わないでよ今にも
涙毀れそう
ありがとう本当は
追いかけて抱きしめたいよ
I'll remember
重ねた思い出は色褪せないよ
埃塗れのアルバムを見つけたのさ
僕の一番大好きな顔してる君が居る
君の笑顔を残してる君が居る
今もまだ I can't get over
離れて行ったのは“気持ち”の方
ハートのずっとずっと深い所
君じゃなきゃ埋まらない emptiness
平気なふりする僕は演技して
とりあえず一人で居るつもり
強がってなんかないよ素直な思い、so
いつかまた他の誰か
同じように愛せる日が来るまでは
さよならさよなら笑って
君を見送るから
何も言わないでよ今にも
涙毀れそう
ありがとう本当は
追いかけて抱きしめたいよ
I'll remember
重ねた思い出は色褪せないよ
So girl 一人の世界まだ怖い
ココに居たはずの君は Passin' me by
I wanna know why still I 忘れない
また君に会えるなら I try to fly
優しい記憶よみがえるよ
I remember the times,
It's so hard to let go
Forever いつまでも
風に舞うmy sorrow
髪飛行機に乗せて
歩いて行くよtomorrow
Destination where I've never been
僕 more 日に包まれ僕はまたこの場所で歌う
Reminisce the time and think of you
さよならさよなら笑って
君を見送るから
何も言わないでよ今にも
涙毀れそう
ありがとう本当は
追いかけて抱きしめたいよ
I'll remember
さよならさよなら笑って
君を見送るから
何も言わないでよ今にも
涙毀れそう
ありがとう本当は
追いかけて抱きしめたいよ
I'll remember
重ねた思い出は色褪せないよ
Last edit by Lazy10 on Saturday 04 Apr, 2009 at 19:34 +100%
This lyric was added by: Lazy10 |
|
|
Lyric Translation
| Translation Sayonara | |
|
Good bye, good bye
I'll see you off with a smile, so
Don't say a word
I'm already close to tears as it is.
Thank you, the truth is
I want to chase you down and embrace you.
I remember, these memories we've built up will never fade.
I can't adapt to the changing environment
Still drowning in memories of you
Wishing you were here at Motomachi station
I let out a sigh, can't contain my emotion
I still can't get over you
I want to forget you, but a part of me doesn't
You're still in my heart, so much I can't bear
Your voice, the way you act, the way your hair feels
I can't stand it, tears non-stop
You're the only one I wanted
I should've told you that without being shy
Just, I want you back, but it's too late
I should know that, but I still want to see you
Good bye, good bye
I'll see you off with a smile, so
Don't say a word
I'm already close to tears as it is.
Thank you, the truth is
I want to chase you down and embrace you.
I remember, these memories we've built up will never fade.
I found a dusty photo album
There you are, making the face I love the most
You've left your smile here, you won't let me go
I still can't get over you
It was my feeling that left, deep, deep in my heart
This emptiness that only you can create
I look as if it doesn't bother me, it's all an act
I want to be alone for a while,
I ain't posing, it's what I really feel, so
Until I can love someone else the same way...
Good bye, good bye
I'll see you off with a smile, so
Don't say a word
I'm already close to tears as it is.
Thank you, the truth is
I want to chase you down and embrace you.
I remember, these memories we've built up will never fade.
So, girl. Being alone still scares me
You should've been here, but now passin' me by,
I wanna know why still I can't forget
If I can see you again, I try to fly
Gentle memories are flowing back
I remember the times, it's so hard to let go
Forever, forever
My sorrow is blown into the sky, on a paper plane
Tomorrow is passing by, destination where I've never been
I continue to sing in this place under the sunlight leaking between trees
Reminisce the time and think of you
Good bye, good bye
I'll see you off with a smile, so
Don't say a word
I'm already close to tears as it is.
Thank you, the truth is
I want to chase you down and embrace you.
I remember
Good bye, good bye
I'll see you off with a smile, so
Don't say a word
I'm already close to tears as it is.
Thank you, the truth is
I want to chase you down and embrace you.
I remember, these memories we've built up will never fade
Translated by 8thSin
Last edit by Hanshakou on Friday 24 Apr, 2009 at 17:23 +7.6%
This lyric was added by: henytran |
|
