Romaji Lyric
| Romaji Hi No Hikari Sae Todokanai Kono Basho De~Guitar Battle Mixx~ |  |
|
owaranai kononagai michinori no tsuduku saki ni tatoe moshi zetsubou shika nakatta toshite mo
sono mukou ni yume ya kibou ga kirei goto demo ii kara aru to shinji te itaine
michishirube ha nai kedo mou jibun de susumeru kara
me tsumutta mama demo mimi o sumashi te arui te ikeru sa
soshite kudaranai tsumaranai kachi kan ya henken nante kae te yaru yo
imi no nai kachi no nai muda na yume nante naitte koto misete miseru
sou kawarazu ni kaete iku no sa
ore tachi no mirai daro
kono te de tsukan de iku shika nai no sa
dore kurai kono saki aruke ba ii n darou
dore kurai ima made arui te ki ta n darou
furikaette mo hirogaru arano to hateshinaku tsuduku michi ga aru dake
kodoku na michi no ue de
nanoni
tatoe jinsei ga itami ya kurushimi de deki te ta toshite mo
sore o nuguu tame kimi to deatta no nara
sore mo waruku nai sa
dakara mousukoshi dake de ii kara
kono te o hanasanai de ite kurenai ka
hi no hikari sae todoka nai kono basho de
sora o miage ta
This lyric was added by: Renannon  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Hi No Hikari Sae Todokanai Kono Basho De~Guitar Battle Mixx~ | |
|
ここでは、太陽の光さえ届かないこの場所ですから、私は空を見て
私は雲の流れが巻き進む後に、私の目を閉じることなく追いかけてみました
しかし、私があなたの目を閉じは怖がっていたすべてがうそのように思える
風雲の断片の間のスペースを接続するように叫んでる
にもかかわらず、私は突然、吹き飛ばされるかもしれない
もし私が進むばかりの視線は少し震えている僕は気にしない
まっすぐ進むプッシュするだけで私は揺らめく
いつかので、おそらく私はそれらの雲にも追われる
これは長い散歩の継続最後に終了していません
いても何もが絶望した
私は夢と希望していると考えているしたい
または、他の側にも、何か美しい
ガイドではないが、私には自分自身を作ることができます
私の目を閉じても、私は慎重に聞くことができるとの上を歩く
そして、それらを変更する予定ですので、私は退屈なささいな、価値観や偏見の意味
私は、ある意味取るに足りないかの夢としてはそんなことは無駄が表示されます
はい私は関係なく、私たちの未来は、それらを変更するつもりですよ、ご存知ですか？
だから、私の手を握る必要があります
ここから私はどれくらい歩く必要があります
どこまで私は今まで歩いてきた
たとえ私が唯一の広大な荒野と無限に継続されて道路
今、私は思うの孤独なパス上に
たとえ命の痛みや苦しみから来ている
その場合でもそれほど悪くないですし、あなたに会えては離れ、一掃するには
ので、長い場合でも、少しだけです
ここに私のためとされるか、この手の行かせていない
This lyric was added by: deathmaid95 |
|
|
Lyric Translation
| Translation Hi No Hikari Sae Todokanai Kono Basho De~Guitar Battle Mixx~ | |
|
From this place where even the light of the sun doesn’t reach, I look up at the sky
I tried chasing after the ever-winding forward flow of clouds, without closing me eyes
But I was frightened When you close your eyes everything seems like a lie
The wind is screaming to connect the spaces between the fragments of cloud
Even though I might be blown away suddenly,
I don’t mind if there is a little shake up I only just gaze on forward
Straight ahead Just without wavering I push forward
So them someday, perhaps I will be chased by those clouds as well
It doesn’t end at the continuing end of this long walk
Even if I had nothing but despair
I want to believe that there are dreams and hope,
or even something beautiful on the other side
Though there is no guide, I can just make it myself
Even with my eyes closed, I can listen carefully and walk on
And it is SO petty dreary I will change them, the sense of values and biases
I will show you that there is no such thing as meaningless unimportant or wasted dreams
Yes I am going to change them regardless It is our future, you know?
So you must take hold of my hand
How much longer from here should I walk
How far have I walked up to now
Even when I look back there is only the vast wilderness and the endless continuing road
Now, above the solitary path I think
Even if life has come from pain and suffering
To wipe that away, if I met you then even that is not so bad
So even if it is just for a little bit longer
Would you be here for me and not let go of this hand
http://www.masakarasu.net/lyrics/hinohika/hinohika-01-e.php
This lyric was added by: shanti |
|
