Romaji Lyric
| Romaji R.A.I.N.B.O.W. |  |
|
Hey where’s da rainbow
Ameagari no sora ni niji ga kakaru
I gotta see da rainbow
Nanatsu no iro no hashi kirakira to hikaru
Hey where’s da rainbow
Arainagasareta kokoro ni mitsukaru
I gotta see da rainbow
Sore ga R.A.I.N.B.0.W.
Hey yo!! Pichipichi chapuchapu rararan
Kasa mo sasazu ni aruku kono rainy town
Ue kara shita made zubunure no Sunday
Sekkaku no kyuujitsu mo kore ja ojan de
Naka no yoi dachidachi wa kashidashichuu
Mizutamari de yogoreru my new shoes
Uh! Tsuite nai ze konna hi wa
Yamu made odoru raiku “ame ni utaeba”
Doshaburi no ame ni utarero
Kyou wa kirai na koto zenbu wasurero
Kirei sappari to shawaa de arainagashite
Hareyaka na kao de sora wo miagero
Ore datte toki ni wa kujikeru kedo
Zero kara sutaato de koko made kita no
Sou, namida no ame itsuka agaru kara
Shinpai sunna “que sera sera”
R.A.I.N.B.0.W.
Namida no ato ni okoru mirakuru
R.A.I.N.B.0.W.
R(A)I(N)B(O)W
Hey where’s da rainbow
Ameagari no sora ni niji ga kakaru
I gotta see da rainbow
Nanatsu no iro no hashi kirakira to hikaru
Hey where’s da rainbow
Arainagasareta kokoro ni mitsukaru
I gotta see da rainbow
Sore ga R.A.I.N.B.0.W.
Shitoshito to kanaderu amaoto ni
Hissori to mimi wo katamuke hitori
Hitogomi wo sakete bonyari amayadori
Tsugi wa doko ni mukau to shiyou?
Totan ni kumo no sukima kara koboreta hikari ga
Ashimoto no mizutamari terashita
Kirakira hansha shite mabushii
Kitai shite matsu nanairo no burijji!
Sakki made no ame ga uso mitai ni
Harewataru sora ga sugoku shiny!
Hikari no kirameki irodoru machinami
Ashinami karuku mune odoru hitotachi
Marude namida no ato no egao no you
Arainagasu sa nanimo kamo
Suru to miageta sora ni mita koto mo nai
Hodo no utsukushii rainbow
R.A.I.N.B.0.W.
Namida no ato ni okoru mirakuru
R.A.I.N.B.0.W.
R(A)I(N)B(O)W
Hey where’s da rainbow
Ameagari no sora ni niji ga kakaru
I gotta see da rainbow
Nanatsu no iro no hashi kirakira to hikaru
Hey where’s da rainbow
Arainagasareta kokoro ni mitsukaru
I gotta see da rainbow
Sore ga R.A.I.N.B.0.W.
“Ame harete kasa wo wasureru” koto naku
Kinou no kurushimi wa kyou no kate ni
Nakitai toki wa nakeba ii feel free
“Ame futte jiban wa sara ni katamari”
Namida no bun hareta ato wa kibun ga ii sa
Sou, marude mezame no ii asa
Ase to namida nagashita mono ni utsuru
R(A)I(N)B(O)W
Hey where’s da rainbow
Ameagari no sora ni niji ga kakaru
I gotta see da rainbow
Nanatsu no iro no hashi kirakira to hikaru
Hey where’s da rainbow
Arainagasareta kokoro ni mitsukaru
I gotta see da rainbow
Sore ga R.A.I.N.B.0.W.
http://www.kiwi-musume.com/lyrics/homemadekazoku/musication/rainbow.html
Last edit by nadeshi on Friday 11 Jul, 2008 at 22:12 +9%
This lyric was added by: nadeshi  |
|
|
Kanji Lyric
|
|
Lyric Translation
| Translation R.A.I.N.B.O.W. | |
|
Hey where’s da rainbow
A rainbow appears in the sky after the rain
I gotta see da rainbow
A bridge of seven colours, shining bright
Hey where’s da rainbow
I fin it in my newly-cleansed heart
I gotta see da rainbow
It’s a R.A.I.N.B.0.W.
Hey yo!! Full of life, chapuchapu rararan
I walk through this rainy town without even putting up an umbrella
This Sunday is drenched from top to bottom
What a pain – it had to happen on my day off
All my good friends are already taken
The puddles get my new shoes dirty
Uh! Today is not going well
I’ll dance until it stops, like “Singing In The Rain”
Let the downpour soak you
Forget everything you hate today
The beautiful, refreshing shower will wash it all away
Raise your beaming face to the sky
I sometimes give up too
But I started at zero and came all this way
Yes, the rain of your tears will stop at some point
Don’t worry, “que sera sera”
R.A.I.N.B.0.W.
A miracle that appears after your tears
R.A.I.N.B.0.W.
R(A)I(N)B(O)W
Hey where’s da rainbow
A rainbow appears in the sky after the rain
I gotta see da rainbow
A bridge of seven colours, shining bright
Hey where’s da rainbow
I fin it in my newly-cleansed heart
I gotta see da rainbow
It’s a R.A.I.N.B.0.W.
Alone, I secretly turn my ears
To the sound of the drizzling rain
I slowly move away from the crowd to shelter
Where to go after that?
Suddenly, light streamed through the clouds
Lighting up the puddles at my feet
Reflecting, shining so bright
I wait in hope for the seven-coloured bridge!
It’s as if the rain just now never happened
The sky is sunny and so shiny!
The sparkle gives the town colour
Everyone’s step is light, their hearts dancing
Just like the smile after your tears
It washes everything away
Presently, I look up and see
A rainbow, more beautiful than any I’ve seen before
R.A.I.N.B.0.W.
A miracle that appears after your tears
R.A.I.N.B.0.W.
R(A)I(N)B(O)W
Hey where’s da rainbow
A rainbow appears in the sky after the rain
I gotta see da rainbow
A bridge of seven colours, shining bright
Hey where’s da rainbow
I fin it in my newly-cleansed heart
I gotta see da rainbow
It’s a R.A.I.N.B.0.W.
I’m not going to leave behind my umbrella just because it’s fined up
Yesterday’s suffering is today’s nourishment
If you want to cry, then cry, feel free
The falling rain just strengthens my resolve
The more you cry, the better you’ll feel when your sun comes out
Yes, it’s a great morning to wake up on
In the tears and sweat I’ve shed, I see a
R(A)I(N)B(O)W
Hey where’s da rainbow
A rainbow appears in the sky after the rain
I gotta see da rainbow
A bridge of seven colours, shining bright
Hey where’s da rainbow
I fin it in my newly-cleansed heart
I gotta see da rainbow
It’s a R.A.I.N.B.0.W.
http://www.kiwi-musume.com/lyrics/homemadekazoku/musication/rainbow.html
This lyric was added by: nadeshi |
|
