Romaji Lyric
| Romaji Moshimo Boku ga Pochi Dattara... |  |
|
Boku ga POCHI dattara kimi no kimochi dake
Chanto kanjite yori sotte ireru no ni
"Sanbo, maa da?" shibbo wo futte sa
Kimi ni tobitsuki dakishimetan darou na
Nee kimi no inai yoru wa samui yo
Mou kire ijou tsuyogacchatte
Ushinaitakunai kara
Kono mama dattara hodo keteshimau
Futari musubu akai ito
Tsutaenai to boku no "Daisuki"
Boku ga POCHI dattara sunao ni amaete
Takusan ai wo tsutaerareru no ni
"Nanka choudai!" wagamama itte sa
Kimi ni chikazuite KISU dekitandarou na
Mata kimi no inai asa ga kurunda
Mou tsumaranai iji hacchatte
Sunao ni narenain darou?
Gomakasanai de massugu muite
Kitsuku musubu akai ito
Todokenai to boku no "Daisuki"
Mou kore ijou tsuyogacchatte
Ushinaitakunai kara
Kono mama dattara hodo keteshimau
Futari musubu akai ito
Tsutaenai to boku no "Daisuki"
Todokenai to boku no "Daisuki"
Koe ni dashite boku no "Daisuki"
Last edit by just4lizzy on Friday 27 Jun, 2008 at 03:57 +8.4%
Last edit by orenjimei on Sunday 22 Jun, 2008 at 07:48 +0.9%
This lyric was added by: just4lizzy  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Moshimo Boku ga Pochi Dattara... | |
|
僕がポチだったら 君の気持ちだけ
ちゃんと感じて 寄りそっていれるのに
「さんぼ、まぁだ？」しっぼを振ってさ
君にとびつき 抱きしめたんだろうな
ねぇ 君の いない 夜は寒いよ
もうきれ以上 強がっちゃって
失いたくないから
このままだったら ほどけてしまう
２人結ぶ 赤い糸
伝えないと 僕の「大好き」
僕がポチだったら 素直に甘えて
たくさん愛を 伝えられるのに
「なんかちょうだい！」わがままいってさ
君に近づいて キスできたんだろうな
また 君の いない 朝がくるんだ
もうつまらない 意地張っちゃって
素直になれないんだろう？
ごまかさないで まっすぐ向いて
きつく結ぶ 赤い糸
届けないと 僕の「大好き」
もうこれ以上 強がっちゃって
失いたくないから
このままだったら ほどけてしまう
２人結ぶ 赤い糸
伝えないと 僕の「大好き」
届けないと 僕の 「大好き」
声に出して 僕の 「大好き」
Last edit by just4lizzy on Thursday 19 Jun, 2008 at 23:38 +2%
This lyric was added by: just4lizzy |
|
|
Lyric Translation
| Translation Moshimo Boku ga Pochi Dattara... | |
|
If I were Pocchi, I would care for only your feelings perfectly
and cuddle closely to you
I may wag my tail and say "take me out for a walk again"
Then jump on you and embrace you
Nights without you are cold
This is enough already, I won't pretend to be strong anymore
Because I don't want to lose you
If it goes on like this
The red string that ties us together will continue to loosen
Until I tell you my "I love you."
If I were Pocchi, I'd obediently fawn around you
I'd give you so much love
but sometimes I might selfishly say "give me more!"
I'd get close enough to be able to kiss you
you've given me another morning without you
Don't be so boringly stubborn anymore
You can become more obedient, right?
Don't decieve me, face me honestly
The red string won't bind us tightly
If I don't tell you my "I love you"
This is enough already, I won't pretend to be Strong anymore
Because I don't want to lose you
If it goes on like this
The red string that ties us together will continue to loosen
If I don't tell you my "I love you"
If I don't tell you my "I love you"
Give me a voice, my "I love you"
This lyric was added by: just4lizzy |
|
