Romaji Lyric
| Romaji Meisai |  |
|
"nee issou tooku shiranai machi ni inkyo shite chinmoku shimasenu koto?
konna hibi ni ha akita no sa nee douzo saratteitte"
nigenobite sumitsutou ni miren suna mitai na ishiki to iu jigen de
nigenobita atsusa yo izuko he yure ga shouji
sono mama taida ni yudaneta saigo no aosa
mou kaeranai to shitta ondo mo koerarenu yo no kyoufu iro
kyoukai ni yodondeita kesshin no amasa
tou ni homutta ganpeki utsu ha hiitekurenu koukai to nami no iro
machiwabite kooru ka ha conkuriito suna mitai na ishiki to iu kikan de
machiwabita samusa yo izuko he yure ni douji
kono mama aijyou ni moshita shuuseipen no shirosa
genjyou wo hisshi de tsukurotte ha haida suhada ni kyoufu iro
boukan ni teshiteita kangai no awasa
tou ni homutta raiu aogu ha naitekurenu zannin na kumo no iro
This lyric was added by: kammiya  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Meisai | |
|
「ねえ一層遠く知らない街に隠居して
沈黙しませぬこと？
きおんな日々には厭きたのさ
ねえだうぞ攫つて行つて」
逃げ延びて水密桃に未練
砂みたいな意識と云ふ次元で
逃げ延びた暑さよ何邊へ
揺れが生じ
其の儘 怠惰に委ねた
最後の青さ
もう還らないと知つた温度も
超へられぬ夜の恐怖色
境界に澱むでゐた決心の甘さ
たうに喪つた岸壁打つは
引いてくれぬ後悔と濤の色
待ち侘びて凍る馨は混凝土
砂みたいな意識と云ふ器官で
待ち侘びた寒さよ何邊へ
揺れに動じ
此の儘 愛情に模した
修正ペンの白さ
現状を必死で繕つては
剥いだ素肌に恐怖色
傍観に徹してゐた感慨の淡さ
たうに喪つた雷雨仰ぐは
泣いてくれぬ残忍な雲の色
最後の青さ
This lyric was added by: ally11 |
|
|
Lyric Translation
| Translation Meisai | |
|
“Say, wouldn’t you rather retire to a faraway nameless town and live quietly?
I’m so tired of this life. Come and take me away”
I get away, but I miss the taste of the sweet juicy peach in a dimension called consciousness, so like sand.
Where is the heat that got away? I’m starting to shiver with doubt.
Just as I was, I lazily entrusted my last blue.
The temperature which knows it can never go back, and the color of fear of a night never-ending.
Stagnated on the borderline, the naïveté of my determination
The waves hitting the seaside cliffs I’ve already forgotten won’t draw away the regret nor the color of the waves.
Left waiting, the freezing scent is concrete, in an organ called consciousness, so like sand
Where is the cold that was left waiting? Motivated by the shivering and doubts.
Just as I am, the whiteness of the white-out pen imitates my affection.
The color of fear on my naked flesh every time I rush to patch things up for the moment, and then peel it away
The faintness in the emotion of just watching from the sidelines
Looking up at the thunderstorm I’ve already forgotten, there was the color of a cloud which wouldn’t shed tears for me.
This lyric was added by: ally11 |
|
