E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Mellow - Ringo Shiina Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Mellow


Daidai iro wa tomaranai
Kiiro wo sagashite norikome
Omae wa kitto naifu wo tsukau boku ni kyoufu wo oboeru

Sagesunde kure
Boku wa doko made mo shinshi na no da "itatte futsuu sa"
Ima mure nasu senaka
Omae ga boku yori icchatte iru no da
Kurutte iru sou darou?

Ishiki wa kibou ni sunao janai
Kaihi suru nante tomete oke
Omae no bengo wo shite iru mashin wo bukkowashite ageru yo

Hikizutte kure
Boku wa koko de omae ni iu no da "aishite iru sa"
Ima akaku someta
Omae ga boku yori icchatte iru no da
Kurutte iru sou darou?

Aa...

Utsukushii yokan - me ni utsuru subete - hakanaki jishou
Iranu mou iranu

Aa...

Sagesunde kure
Boku wa doko made mo shinshi na No da "itatte futsuu sa"
Ima mure nasu senaka
Omae ga boku yori icchatte iru no da
Kurutte iru sou darou?

aa...

Hikizutte kure
Boku wa koko de omae ni iu no da "aishite iru sa"
Ima akaku someta
Omae ga boku yori icchatte iru no da
Kurutte iru sou darou?

aa...

aa...

Last edit by azalago on Wednesday 11 Jun, 2008 at 07:40 +8.8%


Last edit by azalago on Tuesday 10 Jun, 2008 at 08:05 +8.8%


Last edit by azalago on Tuesday 10 Jun, 2008 at 08:03 +8.8%


This lyric was added by: azalago

Kanji Lyric

Kanji Mellow


橙色は止まらない
黄色は探して乗り込め
お前はきっとナイフを
使う僕に恐怖を覚える

蔑んでくれ
僕は何処迄も真摯なのだ”至って普通さ”
いま群れ為す背中
お前が僕よりイッちゃっているのだ
狂っているーそうだろう?

意識は希望に素直じゃあない
回避するなんて止めてかけ
お前の弁護をしているマシンをぶっ壊してあげるよ

引き攣ってくれ
僕は何処でお前に云うのだ”愛しているさ”
いま赤く染めた
お前が僕よりイッちゃっているのだ
狂っているーそうだろう?

美しい予感・眼に映る全て・儚き事象
要らぬ もう 要らぬ
嗚呼・・・


This lyric was added by: ally11

Lyric Translation

Translation Mellow


The orange color’s not stopping
Embark on a quest for yellow
I remember dreading that you’d
use that knife against me for sure

Look down on me
You’re so persistently earnest “It’s totally normal”
People are crowding up against my back now
You’re crazier than I am
You’ve gone mad, haven’t you?

Consciousness is not a wish to be meek
Stop avoiding it
I’m going to break down the machine that does your defense

Drag me along
I said to you here “I love you”
Now it’s been dyed red
You’re crazier than I am
You’ve gone mad, haven’t you?

A beautiful premonition –everything reflected in your eyes - a fleeting phenomenon
I don’t need it, I don’t need any of it anymore
Ah...

Look down on me
You’re so persistently earnest “It’s totally normal”
People are crowding up against my back now
You’re crazier than I am
You’ve gone mad, haven’t you?
Ah...

Drag me along
I said to you here “I love you”
Now it’s been dyed red
You’re crazier than I am
You’ve gone mad, haven’t you?
Ah...


Credit to Mugg for translation.








This lyric was added by: rain4510

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 20%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy