Romaji Lyric
| Romaji Horizont |  |
|
Yuuhi ni somerareta HORIZONTO
Kusunda machi wo kaiga ni kaete
Kokoro dokoka ni okiwasureta
Bokura no hibi wo yasashiku tsutsumu
Koi wo shite sekan oikakete
Nagarete sakaratte sore demo asu wa kuru
Hoho wo sasu kitakaze ni eri wo tatete
Sora mo mirezu ni aruiteku bokutachi
Otona ni narikirenai hibi wo koete
Kimi no kata ni ochita yuki ga jikan wo tometa
Azayaka ni mieru ima dake wa
Tomatta machi wa JIORAMA no you ni
"Ima doko de nani wo shiteru no desu ka"
Itsuka no jibun kara mirai ate no tegami
Hatsuyuki ga kono sewashii sekai kakushi
Ano hi to onaji you ni takanaru mune
Daijoubu egaiteta mirai ja nai kedo
Kagami ni utsutta jibun hokotte ageru yo
Hoho wo sasu kitakaze ni eri wo tatete
Taisetsuna nukumori wo dakishimeteru
Asu wa honno sukoshi dake sora wo miage
Sorezore no iro wo nurou honno sukoshi dake kimi to
Last edit by spiegelscythe on Wednesday 10 Jun, 2009 at 23:43 +7%
This lyric was added by: Kyah  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Horizont | |
|
夕陽に染められたホリゾント
くすんだ街を 絵画に変えて
心どこかに置き忘れた
僕等の日々を優しく包む
恋をして 世間追いかけて
流れて逆らって それでも明日は来る
頬をさす北風に襟を立てて
空も見れずに歩いてく僕達
大人になりきれない日々を越えて
君の肩に落ちた雪が時間を止めた
彩やかに見える今だけは
止まった街はジオラマのように
「今 どこで何をしてるのですか」
いつかの自分から未来宛ての手紙
初雪がこのせわしい世界隠し
あの日と同じように 高鳴る胸
大丈夫 描いてた未来じゃないけど
鏡に映った自分 誇ってあげるよ
頬をさす北風に襟をたてて
大切なぬくもりを抱きしめてる
明日ほんの少しだけ空を見上げ
それぞれの色を塗ろう ほんの少しだけ 君と
Last edit by spiegelscythe on Wednesday 10 Jun, 2009 at 23:46 +5.1%
Last edit by spiegelscythe on Wednesday 10 Jun, 2009 at 23:46 +5.1%
Last edit by spiegelscythe on Wednesday 10 Jun, 2009 at 23:37 +100%
This lyric was added by: spiegelscythe |
|
|
Lyric Translation
| Translation Horizont | |
|
A backdrop painted with the colour of the sunset
The dark city is captured on the picture
We forgot our hearts somewhere
Packed tenderly every day
Fall in love, listen to your environment
Following and revolting, though every time there’s a new day
We’re craning our necks towards the northern wind to feel it on our faces
We’re walking without looking at the sky
Days are passing by in which we didn’t have to become adults
The snow on your shoulder has endured the time
In this moment in which the colours seem to fade
The city is immobile like a painting of the landscape
“Where are you now, what are you doing”
A letter that we addressed to the time
The first snow is hiding the upset world
The heart is beating like it would burst, like this day
It’s possible, also when this is not the future that we have imagined
I’m proud of your picture in the mirror
We’re craning our necks towards the northern wind to feel it on our faces
We’re nestling to ourselves, this arrogant pride
Tomorrow we’ll look at the sky, just a little
We’ll let us penetrate from it’s colours, only a little, along with you
This lyric was added by: Toya |
|
