Romaji Lyric
| Romaji dasenai tegami |  |
|
Sono uchi aou to waratte te wo futta
Sono uchi nante mou nai koto wakatteru
Mainichi dareka to heiki na kao shite utsuro na yakusoku kawashi
Surechigatta te wa doko e iku no darou
Bokura wa zutto mujaki na mama ryoute hiroge
Kimama ni wataru aoi kaze wo hoho ni ukeru
Ima wa mada yume da to mitometakunai kedo
Bokura wa zutto hadashi no mama kono hamabe de
Kirakira yureru shiroi nami wo oikaketeru
Itsuka mata aeru to shinjirareru you ni
Kawattenai yo to iezu ni nomikonda
Omoi wo yasumase basho no ate mo naku
Dasenai tegami wo suterarenai no wa owari ni shitakunai kara
Kizutsuke au no wa hanarerarenai kara
Tooku de sakebu kimi no koe ga natsukashii ne
Kokoro wa sunao ni narenakute modokashii ne
Donna setsunai hi mo torimodosenai no ni
Kazoe kirenai manatsu no hoshi omoidaseru?
Kokoro wa itsumo kimi to iru yo wasurenaide
Yoru ga tsumetakutemo hitori aruku asa mo
Kagayaku kumo no shiro wo koete niji wo misete
Kowai kurai no yuuyake ni mo ashi wo tomete
Nido to aenakutemo yoake wa yatte kuru
Bokura wa zutto hadashi no mama kono hamabe de
Kirakira yureru shiroi nami wo oikaketeru
Itsuka mata aeru to shinjirareru you ni
This lyric was added by: yukiti  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji dasenai tegami | |
|
sono打をaou waratte teをfutta
Sono uchi nante mou nai koto wakatteru江東了解覚書ないnante sono打wakatteru
Mainichi dareka to heiki na kao shite utsuro na yakusoku kawashi花王シテdarekaな毎日を兎兵器utsuroな約束kawashi
Surechigatta te wa doko e iku no darouどこでもメールsurechigatta te ikuないワシントンdarou
Bokura wa zutto mujaki na mama ryoute hiroge無邪気なままで僕らzuttoワシントンryoute hiroge
Kimama ni wataru aoi kaze wo hoho ni ukeru kimamaに亘hohoに風をあおいukeru
Ima wa mada yume da to mitometakunai kedo今はまだ夢のKEDOダをmitometakunai
Bokura wa zutto hadashi no mama kono hamabe de僕ら裸足のままzuttoワシントン河野hamabeデ
Kirakira yureru shiroi nami wo oikaketeru玉置成実NAMIをキラキラゆれる白いoikaketeru
Itsuka mata aeru to shinjirareru you niいつかあなたにshinjirareruマタをaeru
Kawattenai yo to iezu ni nomikonda kawattenaiヨをiezuにnomikonda
Omoi wo yasumaseru basho no ate mo naku芭蕉の想いを食べたyasumaseruミズーリnaku
Dasenai tegami wo suterarenai no wa owari ni shitakunai karaワシントンsuterarenaiない手紙をdasenai尾張にshitakunai唐
Kizu tsuke au no wa hanarerarenai kara木津tsuke auのワシントンhanarerarenai唐
Tooku de sakebu kimi no koe ga natsukashii neジョージアtookuデsakebuなつかしい君の声ネブラスカ
Kokoro wa sunao ni narenakute modokashii neこころにワシントン直narenakute modokashiiネブラスカ
Donna setsunai hi mo torimodosenai no niドナsetsunaiミズーリtorimodosenaiないハワイに
Kazoe kirenai manatsu no hoshi omoidaseru? kazoe kirenai保志omoidaseru真夏のですか？
Kokoro wa itsumo kimi to iru yo wasurenaideこころ君をしのばせているヨitsumoワシントンwasurenaide
Yoru ga tsumetakutemo hitori aruku asa moひとりにしてくれtsumetakutemoジョージアミズーリ朝夜歩く
Kagayaku kumo no shiro wo koete niji wo miseteくもの史郎を越えて輝く虹をmisete
Kowai kurai no yuuyake ni mo ashi wo tometeこわいkuraiないyuuyakeもあったんashiをtomete
Nido to aenakutemo yoake wa yatte kuru夜明けaenakutemoワシントンyatte二度とくる
Bokura wa zutto hadashi no mama kono hamabe de僕ら裸足のままzuttoワシントン河野hamabeデ
Kirakira yureru shiroi nami wo oikaketeru玉置成実NAMIをキラキラゆれる白いoikaketeru
Itsuka mata aeru to shinjirareru you niいつかあなたにshinjirareruマタをaeru
This lyric was added by: yukiti |
|
|
Lyric Translation
| Translation dasenai tegami | |
|
I smiled and waved, saying “I’ll see you around sometime”
But I know that “sometime” will never come again
Everyday I put on a calm facade and exchange hollow promises with someone else
Where is the hand that slipped away going to end up now?
We’ll always have our arms open, remaining innocent
And feel the carefree blue wind blow on our cheeks
But I don’t want to accept that this is still a dream now
*We’ll always be running barefoot on this beach
Chasing after the shining white waves
I want to be able to believe that we’ll meet again someday
I stayed silent and couldn’t tell you, “My feelings haven’t changed”
These thoughts have no place to lie down and rest
The reason I haven’t thrown away the letter I can’t give you
Is because I don’t want it to end
We end up hurting each other because I can’t let go
I miss hearing your voice calling from the distance
And it’s irritating how my heart won’t seem to calm down
But I can’t bring back any one of those painful days
Can you remember the countless midsummer stars?
My heart is always with you, don’t you ever forget that
Whether on a cold night or in the morning when you walk alone
Beyond the shining castles of clouds, I’ll show you a rainbow
As the blinding red sun sets, stop walking and take a look
Even if we never meet again, the dawn will come
(Repeat*)
Credit:
http://www.quartet4.net/?p=1777
This lyric was added by: KATTUNKAMExROX |
|
