Romaji Lyric
| Romaji Instead of Saying Goodbye |  |
musun marul haryogo kurogo ini dodaeche musun marigirlae marul mothani
marul hamyon hokshi naega kuman, uroborilkabwa mothanun mariramyon
kuge sashiramyon kurae charari marul hajiman kuromyon
naega araso aradurul teni sarjjak usumyo doraso jurteni
*nega naui gyochul tona darun saramegero gandamyon
naegyoe inun gotboda darun saramui pumi johdamyon
onjerado johuni anyongiran mar daeshin jagun miso
hanaman jumyontwae
noui ku yeppun ipeso jortaero dutgi shirhun mari myot kae isso
jalga haengbokhae mianhae darun sarami saenggyosso ihaehae
kurae kuron mardurun jortae dutgi shirho kasumi nomu apa
durul suga opso norul nomu saranghanabwa ibyorun
ttwio nomgo shipnabwa.
ibyorjangmyoni opnun ibyorul hago shipo
ibyorui mardo nunmurlo nan nomu apo
ochapi nodo marul hagi shwipji anhulgogoh nado durumyon tto bunmyonghi urgogoh
bonamana niga tonanunde munjemanha kurigo tto kwichanha kuroni jebar tona
amumardo mara nan kwaenchanha kurohke usumyonso tona
*Repeat
nan niga nar tonargor ara kwaenchanha
annyongiran mar daeshin annyongiran mardaeshin
jagun miso hanaman jumyon twae
jagun miso hanaman jumyon twae
This lyric was added by: flo2w  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Instead of Saying Goodbye | |
안녕이란 말대신
1. 무슨 말을 하려고 그러고 있니 도대체 무슨 말이길래 말을 못하니
말을 하면 혹시 내가 그만, 울어버릴까봐 못하는 말이라면
그게 사실이라면 그래 차라리 말을 하지마 그러면
내가 알아서 알아들을테니 살짝 웃으며 돌아서 줄테니
* 네가 나의 곁을 떠나 다른 사람에게로 간다면
내곁에 있는 것보다 다른 사람의 품이 좋다면
언제라도 좋으니 안녕이란 말 대신 작은 미소
하나만 주면돼
2. 너의 그 예쁜 입에서 절대로 듣기 싫은 말이 몇 개 있어
잘가 행복해 미안해 다른 사람이 생겼어 이해해
그래 그런 말들은 절대 듣기 싫어 가슴이 너무 아파
들을 수가 없어 너를 너무 사랑하나봐 이별은
뛰어 넘고 싶나봐.
이별장면이 없는 이별을 하고 싶어
이별의 말도 눈물로 난 너무 아퍼
어차피 너도 말을 하기 쉽지 않을거고 나도 들으면 또 분명히 울거고
보나마나 니가 떠나는데 문제많아 그리고 또 귀찮아 그러니 제발 떠나
아무말도 말아 난 괜찮아, 그렇게 웃으면서 떠나
3. 난 니가 날 떠날걸 알아 괜찮아
안녕이란 말 대신 안녕이란 말대신
작은 미소 하나만 주면 돼
작은 미소 하나만 주면돼
This lyric was added by: flo2w |
|
|
Lyric Translation
| Translation Instead of Saying Goodbye | |
Instead of Saying Goodbye
Can all the words be like that?
Can't all the words in the world be said forever?
After saying that, maybe I'll cry
If I can't say it
If it is a fact
If, yes, the words do sound like that
Will you know that I know?
Will you turn away in tears?
* CHORUS *
When you leave me and turn to someone else
When you like being with someone else more than with me
Someday it'll be alright
Instead of saying goodbye
Smile a small smile for me
I hate having to listen to those words coming from your pretty lips
"I'm happy now, I'm sorry
Please understand that I'm with someone else."
Yes, I hate listening to those unpleasant words
My soul can't have any more pain
I love you so much
It seems that I want to run away from the break up
Do you want to break up with me or not?
The words "Let's break up" make me cry
It's so hard on me
It's not easy to listen to those words
When I hear them I cry more
I'm sure when you leave I'll have more problems
And more annoying is that you leave
Whatever you say, it's okay
Smile like that and leave
* Repeat
I know the day will come when you leave me, that's okay
Instead of saying goodbye
Instead of saying goodbye
Smile a small smile for me
Smile a small smile for me
This lyric was added by: flo2w |
|
