Romaji Lyric
| Romaji Lalala (Japanese Ver.) |  |
|
http://lyrics.robby.haryan.to
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
singing for me now
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I know konya mo nemuri wo wasure,kare no tame ni, naite irun dane
Ame no youni tsume takute, yakedo no youni zukizuki uzuku
Itsuwari ni baketa promise demo, aishi takara, shinji takara
Ii omoi da to, hohoende, yeah, baby girl
Kimi no shadow no youni, iki wo koroshi soba ni ita
Sono kanashimi, wa boku, no tsumi dato awasete
Listen to me
I want you to forget him, please, I want you to remember me
Zenbu uke tomeru yo, koko ni oide, tamera wanaide, boku no te wo tori
I want you to forget him ,please, I want you to remember me
Mune ni, daite aruki dashita La La La
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I know nando mo ura kirare temo, ai no tame ni modotte ita yo ne
Sono hitomi wa sou marude, kohaku no you kare wo toji kometa
Katamuke tsuzuketa I wish tada, hoshi kattakara, ataeta ikara
Kare no koto wa, hayaku wasurete yo, oh baby girl
Kimi no shadow no youni, yoru ni magirete matta
Sono egao ga, boku no, yorokobi to kizuite
Listen to me
I want you to forget him, please, I want you to remember me
Zenbu uke tomeru yo, koko ni oide, tamera wanaide, boku no te wo tori
I want you to forget him, please, I want you to remember me
Mune ni, daite aruki dashita La La La
Kimi no namida ga, kareru made, hora soba de
Mamotte ageyou, La La La La La La
Kimi no namida ga, tsukiru made, hora soba de
Matte te ageyou, cuz you are the one for me and I see it's you
I want you to forget him, please, I want you to remember me
Zenbu keshite ageru dakara oide mayou koto naku boku no te wo tori
I want you to forget past, please, I want you to remember true love
Saa mirai he to arukidasou La La La
Last edit by puppelichun on Saturday 03 Jan, 2009 at 17:00 +100%
This lyric was added by: puppelichun  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Lalala (Japanese Ver.) | |
|
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
singing for me now
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I Know 涙でくたびれた痛い君の心に
深い傷の中の中に
彼がいるということを分かるから
I know 偽りされた幾多の Promise
つい信じて眺めた弱いお前に
君を泣かして彼が去った日
君を慰めた夜
私がした言葉憶えて
あの空に誓って君を守ってあげるよ
That I live and I die for you
baby girl
長年の時間を君のそばで
息を殺してただ待ったの
もう君をのため
生きて行く用意ができている私に
もう彼をおいてお前は私に来れば良くて
お前の胸がまたときめくことができるように
ただお前はどんな何も言わなく
待ったというように
私の手を握って歩いてくれ
彼が誇らしげに笑ってくれ
お前は私に来れば良くて
二目をつぶって楽に休むことができるように
たまにまた泣きたい時は
私に期待 La La La
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I Know 悲しみに手懐けられた君の心に
清い二つの目の中の中に
彼がいるということを分かるから
I Know 守ることができなかった Promise
永遠だと信じた弱いお前に
君を捨てて彼が去った日
君を慰めた夜内がした言葉
憶えてあの空に誓って
That I live and I die for you
baby girl
長年の時間を君のそばで
息を殺してただ待ったの
もう君をのため
生きて行く用意ができているネゲで
もう彼をおいてお前は私に来れば良くて
お前の胸がまたときめくことができるように
ただお前はどんな何も言わなく
待ったというように
私の手を握って歩いてくれ
彼が誇らしげに笑ってくれ
お前は私に来れば良くて
二目をつぶって楽に休むことができるように
たまにまた泣きたい時は
私に期待 La La La
君の涙が乾くまで
この席に飛んだ守るよ
彼を忘れることができるように
La La La La La La
君の涙が乾くまで
この席に飛んだ守るよ
彼を忘れることができるように
Cuz you are the one for me
and I see it's you
お前は私に来れば良くて
お前の胸がまたときめくことができるように
ただお前はどんな何も言わなく
待ったというように
私の手を握って歩いてくれ
彼が誇らしげに笑ってくれ
お前は私に来れば良くて
二目をつぶって楽に休むことができるように
たまにまた泣きたい時は
私に期待 La La La~
出処：3saian-mineさま
This lyric was added by: bluesweater |
|
|
Lyric Translation
| Translation Lalala (Japanese Ver.) | |
|
[credit http://www.allyrics.net/]
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
singing for me now
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I know, you're crying over him again tonight, forgetting all about sleep
It's as cold as the rain, but it stings like a burn
The promise was corrupted by lies, but you loved him, you trusted him
Smile and say it was a good love, yeah baby girl
Like your shadow, I was by your side, holding my breath
Let me say that your sadness is my fault
(Listen to me)
I want you to forget him please I want you to remember me
I'll take it all, come to me, don't hesitate, take my hand
I want you to forget him please I want you to remember me
Walk on, clutching me to your heart, la la la
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La
I know, no matter how many times you were betrayed, you went back for love
Your eyes locked him inside them like amber
I kept leaning on you, I wish, I just wanted you, I want to make you see that
Forget about him quickly, oh baby girl
Like your shadow, I waited, hidden in the night
Please see that your smile is my happiness
(Listen to me)
I want you to forget him please I want you to remember me
I'll take it all, come to me, don't hesitate, take my hand
I want you to forget him please I want you to remember me
Walk on, clutching me to your heart, la la la
I'll be by your side protecting you, see, until your tears dry up, la la la
I'll wait by your side until you run out of tears
'Cuz you are the one for me and I see it's you
I want you to forget him please I want you to remember me
I'll erase it all, so come to me, take my hand without hesitation
I want you to forget pass please I want you to remember true love
Come on, let's walk into the future, la la la
Note: i saw in internet that there was a english version of lalala and i found this lyrics thinking maybe it was the lyrics of an english version but when i was trying to sing along i noticed with mi poor japanese that some parts coincide with the english so i'm guessing this is the translation for the japanese and not a english version of lalala - KHAHNNAHXIAH
Last edit by on Wednesday 05 Aug, 2009 at 13:22 +6%
Last edit by on Wednesday 05 Aug, 2009 at 13:14 -96.9%
This lyric was added by: Kyura |
|
