Romaji Lyric
| Romaji Jalhalge (Japanese Ver.) |  |
|
"I'm loving you" shinjite kuretara tatoeba uso no youni ne natte mo
"I'm missing you" sou tsutaetakute sakebu chikara mo nai koe ni nose
Boku wa ima demo deatta koro to onaji kotoba wo kurikaesu yo
Fure mo sezu ni nee aiseta no nara tada
Kimi wo aisu dakede yokatta no ni
Kimi kara ubatta kokoro wo kaeshite mou ikanakucha
Sore ga saigo no ai dakara
Koushite fukaku omou kimochi ga daiji na kimi wo kurushime kowashita
Doushite ima wa utaenai no ka kore ijou no ai wa nai to utatta no ni
Furui shashin no naka de warau futari ni ima nani ga ieru no?
Fure mo sezu ni nee aiseta no nara tada
Kimi wo aisu dake de yokatta no ni
Kimi kara ubatta kokoro wo kaeshite mou ikanakucha
Sore ga saigo no ai naraba
Kazoekirenai hodo no namida ga yoru ga kuru tabi ni nagarete koborete
Wasurenakucha to nagusameru kedo mada koko ni wa afureteiru
Nani mo sezu ni nee aisuru dake ja tada
Kimi wo aisu dake ja tarinakatta
Kimi kara ubatta toki wo makimodoshite kanau naraba tsugetai
Sore ga saisho no
"I love you"
This lyric was added by: KSsince1987  |
|
|
Kanji Lyric
|
|
Lyric Translation
| Translation Jalhalge (Japanese Ver.) | |
|
I'm loving you, the words you just have to believe
My small words that gets mixed up as a lie
I'm missing you, the words that sound like an echo
My small words that shout and shout into empty space
Why do I...
At first smile when I'm in front of you
but when I turn around, why does it hurt?
If I must be hurt, I'll endure the pain
Even if I'm miserable and want to lean on you, I'll be patient
If I have to throw something away,
I'll throw it all away without hesitation.
Even the last of my well-kept pride
Everything...
Even a little spec of memory that I won't forget
I wonder if it's only a burden...
I wake myself up from absent mind-ness
Our photo album with our fingerprints on it
I said it's the only thing that has my happy self in it
You once said that I was the only love in the world
Why can't you say it anymore?
If I must hurt, I'll endure the pain
Even if I'm miserable and want to lean on you, I'll be patient
If I have to throw something away,
I'll throw it all away without hesitation.
Even the last of my well-kept pride
Everything...
A number that I can't even count (every night)
I poured a handful (of just tears)
I don't know whether it's time to comfort me or time to forget you
Even if I have to act crazy, I want to yell that I love you
So that you can remember me among your many memories
I'll cherish the words 'I can wait' in my heart
I'll save and hold onto it until it wears out
If we can start again sometime in the future
I have one thing I want to tell you
Whole-heartedly... I'll do well...
[Credits] byul1232 @ bww2 forums
This lyric was added by: bluesweater |
|
