Romaji Lyric
| Romaji Voyager |  |
|
hodo keta kutsu himo no mama de
yuki saki mo shiranai mama ni
bokura wa hashiri tsuzuketekita
hikaru furu hou he hitasura ni
soshite ima koko ni tachi
mabushiku nagameru kyou ga
nando me ka no ooki na
tabiji he no kinenbi sa
sou sa Life as a Voyager sono saki he
itsuka kaita tsugi no suteeji he
atarashii doa wo saa akerun da
Life as a Voyager itsu datte
bokura shinsekai no oopeningu.akutaa
mada minu asu he ima
We go the extra mile
na mo naki chouhen eiga no you ni
kurosufeido suru uta no you ni
bokura ga kisande yuku toki wa
dare ni mo nashi henu idai na history
kuyande naita yoru sae
itoshimu hi ga aru toshitara
souon ni mimi wo sumasu
ima ga sono toki nanda tte
sou sa Life as a Voyager chizu wa nashide
“jibun shidai” ni kodawatte
mikai no kouro wo saa susumunda
Life as a Voyager itsu datte
bokura shinsekai no oopeningu.akutaa
matataki mo sezu ima
We go the extra mile
“doko made datte bokura wa ikeru
nani mono ni demo kitto nareru”
juu nen saki mo hyaku nen saki datte
kawarazu ni sakebi tsuzukeru sa
kono hoshi no katasumi de
ari no mama no boku wo
kyou made no hibi wo kudaranai tte
okizari ni suru shoubun demo nai
Do I hear me
With me tsurete iku kara
sou sa Life as a Voyager sono saki he
itsuka kaita tsugi no suteeji he
atarashii doa wo saa ake
Life as a Voyager me wo kogorashite
subete wo mune ni yakitsukete
atarashii arubamu wo irodoru no sa
sou sa utau yo nando datte
bokura shinsekai no oopeningu.akutaa
matataki mo sezu ima saa
We go the extra mile
This lyric was added by: Rinnie2802  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Voyager | |
|
ほどけた靴紐のままで
行き先も知らないままに
僕らは走り続けて来た
光降る方へ ひたすらに
そして今 ここに立ち
眩しく眺める今日が
何度目かの大きな
旅路への記念日さ
そうさLife as a Voyager その先へ
いつか描いた次のステージへ
新しいドアをさあ開けるんだ
Life as a Voyager いつだって
僕ら新世界のオープニング・アクター
まだ見ぬ明日へ 今
We go the extra mile
名も無き長編映画のように
クロスフェイドする歌のように
僕らが刻んでゆく時は
誰にも成し得ぬ偉大なHistory
悔やんで泣いた夜さえ
愛しむ日があるとしたら
騒音に耳を澄ます
今がその時なんだって
そうさLife as a Voyager 地図は無しで
「自分次第」にこだわって
未開の航路をさあ進むんだ
Life as a Voyager いつだって
僕ら新世界のオープニング・アクター
瞬きもせず 今
We go the extra mile
「どこまでだって僕らは行ける
何者にでもきっとなれる」
10年先も 100年先だって
変わらずに叫び続けるさ
この地球(ほし)の片隅で
ありのままの僕を
今日までの日々を下らないって
置き去りにする性分でもない
Do I hear me
With me 連れて行くから
そうさLife as a Voyager その先へ
いつか描いた次のステージへ
新しいドアをさあ開け
Life as a Voyager 目を凝らして
全てを胸に焼き付けて
新しいアルバムを彩るのさ
そうさ唄うよ 何度だって
僕ら新世界のオープニング・アクター
瞬きもせず 今 さあ
We go the extra mile
This lyric was added by: Miki |
|
|
Lyric Translation
| Translation Voyager | |
|
With our shoelaces still undone
We didn't know where we were heading
We just kept on running
We were intent on getting to where the light shines
And now we are standing here
Today we look over the brightness
On an important road once again
That leads to our anniversary
That's right, life as a Voyager, to there
To the stage that we drew up someday
Right, let's open a brand new door
Life as Voyager, sometime
We're the opening actors in the new world
Now we're going to an unseen world
We go the extra mile
Like a nameless epic movie
Like a song that crossfades
The time that we will etch out
Is a great history that no one else can achieve
Even on nights when we're upset and cry
If there are days which we love
Then we'll listen for the sounds of them
Now is that time
That's right, life as a Voyager, without any map
We'll do "whatever we want to"
Right, let's continue down the backward route
Life as a Voyager, sometime
We are the opening actors of a new world
In the blink of an eye, now, that's it
We go the extra mile
"We will go anywhere
We will be whoever we want to be"
In 10 years time or 100 years time
We'll still be screaming as we are now
On an edge of this planet
With me as I am
The days until today won't go down
I'm not the type to just lay them aside
Do I hear me
With me, because I'll take you
That's right, life as a Voyager, to there
To the stage that we drew up someday
Right, let's open a brand new door
Life as Voyager, don't look away
Let it all burn into your chest
We'll paint a new album
Yes, we'll sing many times
We are the opening actors of a new world
In the blink of an eye, now, that's it
We go the extra mile
credit:
goro-chan@livejournal
Last edit by shaheeda19 on Wednesday 11 Nov, 2009 at 10:54 +100%
This lyric was added by: shaheeda19 |
|
