Romaji Lyric
| Romaji Girls, Be Ambitious |  |
Kono kegaretate de yokereba ikure demo sashinobete ageru
michishirube nante iranai kara, metsumutta mama isshoni arukou
naifu tte no wa ne, sasu toki yori mo nuku toki no hou itaindatte shitteta?
hana wa isshou, jibun ga kirei datte koto sura shiranai'n datte ne
kanashii ne
Kono senaka ni demo tsukamattereba, sukoshi no kaze kurai hecchara daro?
hora guzu guzu shiteru to oitetchauzo. Boys & Girls, hurry hurry up.
Oyasumi no kisu wa shite agerannai mitai dakara,
gomen na, dakara utau yo.
korede "oaiko"tte no wa doukana
soredemo "oaiso"tte no wa douna no
kono serifu chotto bakashi kusai kana
If you give me a chance, apologize and I say [Girls, be ambitious]
Hitoribocchi no yoru
wake wakan nee fuan ni, nogareenu kyoufu, nakitaku naru yona kodoku ga,
kimi ni mo osoraku otozureru deshou?
Sonna toki kimi ga gussuri nemureru yo ni
omajinai
Taken from:
www.songmeanings.net
This lyric was added by: yosh46  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Girls, Be Ambitious | |
さて、これらの染色する場合は手に、私をいつでも提供して
私たちすべてのマップや標識する必要はありません、目を閉じると一緒に私たちが歩いています。
もっと痛いときにナイフを取り出す
刺す時に入力して、参考に知っているか？
花はかなりの仕方さえ知らないことは、いつも、その生活です。
悲しいではないことです。
僕の背中にハングアップする場合は、
少し風の害はない、正しいですか？
勘弁してよ、きっと遅くなるようにする場合はその後ろを君に任せるよ
少年少女を急いで、急いで
今日はオレにキスグッドナイトを与えることはできません。
すみませんが、あなたの代わりに私のために歌う
私たちはどのようについて"にも"今すぐですか？
しかし、何を意味して"愛想のいい"ですか？
このような行がぎこちないですか？
もし私にチャンスを与える、謝罪と私言ってやるが女の子、に野心的な
孤独な夜を、
不穏に筆舌に尽くし、
を恐れることはできませんから実行するだけの寂しさを見て泣くことにしたい
"残念ながら"さあ訪問にも、ホですか？
こうすることでの夜はぐっすり眠るように
ここのは魅力的です。
From: Google
This lyric was added by: yosh46 |
|
|
Lyric Translation
| Translation Girls, Be Ambitious | |
If you're alright with these stained hands, I'd offer them to you any time
We don't need any maps or signs, close your eyes and we'll walk together.
It hurts more when you pull out a knife
then when you stab it, did you know that?
A flower doesn't even know how pretty it is, ever in its life.
Isn't that sad.
If you hang on to my back,
a little wind wouldn't harm, right?
come on, if you're gonna be slow like that I'll leave you behind
Boys & Girls hurry, hurry up
I guess I can't give you a kiss goodnight
I'm sorry, I'll sing for you instead
How about we're "even" now?
But what do you mean by "amiable"?
Is this line kinda awkward?
If you give me a chance, apologize and I say Girls, be ambitious
On lonely nights,
An indescribable restlessness,
a fear you just can't run from, a loneliness that makes you wanna cry
"Unfortunately" come visit you too, huh?
So that you could sleep tight on nights like that
Here's a charm.
From:
www.songmeanings.net
This lyric was added by: Cursexangel |
|
