Romaji Lyric
| Romaji Freedom Fighters |  |
Freedom...Freedom...
Jiyuu no megami idaite
Freedom...Freedom...
shounen ha kaji wo tore
soshite totsugeki se yo [biru jyanaku] kono jidai he
Freedom of Speech? Freedom of Thought?
soko ni aru me no mae no jiyuu ni wa
tende me mo kurezu ni
puri-zu puri-zu puri-zu
Freedom of Blame! Freedom of Abuse!
fujiyuu ni kane dashite zeni dashite made kau
kono jidai ni 'Cheers!'
sore wo jiyuu to yonjyaun deshou?
sore ga jiyuu datte iun deshou?
n de, sono jiyuu mo ucchaun deshou?
... ittai, jiyuu tte nannan deshou?
We're Freedom Fighters...
me wo tojireba aosora [blue sky]
te wo nobaseba soko ni jiyuu [free]
kumori nochi ame no hi mo
niji ni notte dekakeyou
kumo no ue ha hareteru sa
Get it back, Get freedom
Break it down, Break Kingdom
sore ha jiyuu no sei nan deshou?
sore de jiyuu ga irun deshou?
n de, mata jiyuu wo kacchaun deshou?
...kekkyoku, jiyuu ha doko nan deshou?
"jiyuu [freedom], jiyuu [freedom]..." to
kimi ha iu keredo
jyaa kimi no soko ni aru no ha nan dai?
ame no hi mo arashi no hi mo ohisama ha waratteru sa
tekatte sa pikatteru sa haha.
This lyric was added by: yosh46  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Freedom Fighters | |
We're Freedom Fighters…
不自由の女神抱いて
少年よ舵を取れ
そして突撃せよ(ビルじゃなく)この時代へ
Freedom of Speech? Freedom of Thought?
そこにある目の前の自由には
てんで目もくれずに
プリーズプリーズプリーズ。
Freedom of Blame! Freedom of Abuse!
不自由に金だしてゼニだしてまで買う
この時代に「Cheers!」
それを自由と呼んじゃうんでしょう?
それが自由だって言うんでしょう?
んで、その自由も売っちゃうんでしょう?
...一体、自由って何なんでしょう?
We're Freedom Fighters…
目をとじれば青空(blue sky)
手をのばせばそこに自由(free)
曇りのち雨の日も 虹にのって出かけよう
雲の上は晴れてるさ
(ラップ)
Get it back, Get freedom.
Break it down, Break Kingdom.…
それは自由のせいなんでしょう?
それで自由が要るんでしょう?
んで、また自由を買っちゃうんでしょう?
...結局、自由は何処なんでしょう?
「自由(freedom)、自由(freedom)...」と
君は言うけれど、
じゃあ君の隣(ソコ)にあるのは何なんだい?
雨の日も嵐の日も、お日様は笑ってるさ。
テカってるさ ピカってるさ ハハ。
Kanji by magical-dancing[dot]net
Last edit by Kyah on Monday 05 May, 2008 at 19:40 +5.7%
This lyric was added by: Kyah |
|
|
Lyric Translation
| Translation Freedom Fighters | |
We're Freedom Fighters...
Embracing the goddess of poverty
Boys! Take up the helm
And assault! (No buildings) To this era
Freedom of Speech? Freedom of Thought?
That freedom over there right before our eyes
Is ignoring us completely
Please please please.
Freedom of Blame! Freedom of Abuse!
Buying, throwing around money until we're poor
"Cheers!" to this era
That's called freedom, right?
That's known as freedom, right?
So, even that freedom can be sold, right?
...just what is freedom, I wonder?
We're Freedom Fighters...
If you close your eyes, you can see the blue sky
If you reach out your hand, there's freedom
Let's ride the rainbow on a rainy day
The sun is shining above the clouds
(rap)
Get it back, Get freedom.
Break it down, Break Kingdom...
That's freedom's fault, right?
That's what freedom needs, right?
So, freedom can be bought back, right?
...just where is this freedom, I wonder?
"Freedom, freedom..."
Is what you say, but
What's that you have there?
On rainy days and stormy days, the sun is laughing
Gleaming, glittering, haha.
Translation by magical-dancing[dot]net
This lyric was added by: Kyah |
|
