Romaji Lyric
| Romaji Saigo no Houkago |  |
Saisho kara wakatteta koto itsuka kono basho wo saru koto
Kizuitara sannenkan no omoide ga namida de nijimu
Itsuka no atashitachi wa kyou wo mezashite kita keredo
Konna ni mo setsunai nante shoujiki souzou shinakatta yo
Atarimae no basho ga kako ni naru kimi to hajimete deatta
Arifureta deai kiseki ni naru
Kono kyoushitsu mo ano ROKKAA mo kimi no egao mo...
Kimi kara nanika tsutaete yo atashi nani mo shaberenai kara...
Itsukara ka zutto kimi no senaka wo me de otte ita ndayo
Kimi ga kizuite inai koto atashi wakatte mo ita kedo
Kyou de saigo no houkago ni atashi tsuyoku naru yo
Doushite ka suterarezu ni
Kyou mo taisetsu ni motteru kimi ni moratta MESSEEJI
Ima wa atashi no omamori de
Chiisana MEMO no sumi ni hashiri kakisareta kotoba ga
Kono hi made itsumo zutto atashi wo tasukete kureta ndayo
Ano hi nanigenaku kimi wo mita yuuhi ni somaru BASUtei
Koe wo kakerarezu ni tatazunda
Sono shunkan ni sono isshun ni kokoro ga hazeta
Atashi kara kimi ni tsutaeru yo nido to koko de aenai kara...
Donna hi mo itsuka kimi ni sono kotae shitte hoshikatta yo
Kimi ga kizuite kureru koto atashi inotte wa ita kedo
Doushite mo todokanakute kokoro kurushikatta no
Ima kara kimi ni tsutaeru yo dou ka hagurakasanai de ne
Hontou wa itsumo itsumo anata no koto omotteta ndayo
Nani wo kotoba ni sureba ii no kamo mada wakattenai kedo
Kyou de saigo no houkago ni atashi kara tsutaeru yo
Atashi kara tsutaeru yo
This lyric was added by: yxzxy54321  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Saigo no Houkago | |
最初からわかってたこと いつかこの場所を去ること
気付いたら三年間の思い出が泪で滲む
いつかのあたしたちは「今日」を目指してきたけれど
こんなにも切ないなんて正直想像しなかったよ
当たり前の場所が過去になる 君と初めて出逢った
ありふれた出逢い 奇跡になる
この教室も あのロッカーも 君の笑顔も
君から何か伝えてよ あたし 何も喋れないから
いつからがずっと君の背中を目で追っていたんだよ
君が気付いていないこと あたし分かってもいたけど
今日で最後の放課後にあたし 強くなるよ
どうしてか捨てられずに 今日も大切に待ってる君にもらったメッセージ
今はあたしのお守りで
小さなメモの隅に走り書きされた言葉が
この日までいつもずっとあたしを助けてくれたんだよ
あの日何気なく君を見た 夕日に染まるバス停
声をかけられずに 佇んだ
その瞬間に その一瞬に 心が爆ぜた
あたしから君に伝えるよ 二度とここで逢えないから
どんな日もいつか君にその答え知って欲しかったよ
君が気付いてくれること あたし 祈ってはいたけど
どうしても届かなくて 心 苦しかったの
今から君に伝えるよ どうか はぐらかさないでね
本当はいつもいつも あなたのこと 想ってたんだよ
何を言葉にすればいいのかもまだわかってないけど
今日で最後の放課後にあたしから伝えるよ あたしから伝えるよ |
|
|
Lyric Translation
| Translation Saigo no Houkago | |
I've known from the start that I'd have to leave this place one day
By the time I realized, three years of memories had been blurred by tears
We used to look forward to "today"
But I never imagined it would come with such painful directness
The usual places are in the past now The first time we met
It was an uneventful encounter that became wonderful
This classroom, that locker, and your smile
You were telling me something, so I didn't talk at all
It seems like I've always watched you while you weren't looking
I knew that you haven't noticed
But today, after school on the last day of classes, I'm more confident
I still treasure it today;
your message that I never threw away
It's like a good-luck charm to me
The words scribbled in the corner of my small notebook
have always comforted me to this day
That day I casually ran into you at the bus stop tinted by the setting sun
I stood there, unable to raise my voice
At that moment, at that instant, my heart burst
There's something I have to tell you since we'll never meet here again
I hoped someday to know the reply to give you
I prayed that I could get you to notice
It pained my heart to think that it might never reach you
Now I have something to tell you please don't avoid the issue
the truth is that I've always been thinking about you
I still don't know how to put it into words, but today
After school on the last day of classes, I have something to tell you
I have something to tell you |
|
