Tabidachi Lyrics
BY  FUNKY MONKEY BABYS
ALBUM 


Kanji

今 旅立ちの日 君が強く
Oh Oh 残してきた足跡が 闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす

※今 旅立ちの日 君が強く
Oh Oh 残してきた足跡が 闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす
さぁ行こう 僕らの未来へ
さぁ行こう もう迷わないで※

いつまでも忘れない あの日の空は夕焼け
帰りたくなかった僕ら二人 歩き疲れた交差点
あきらめかけた夢を語った でも答えは出なかった
あふれそうな不安を空き缶にのせて 明日へ蹴っ飛ばした
僕らは弱虫だから 今も涙を隠したまま
だけど隠した涙の数だけ 負けない強い勇気が生まれる
さぁ行こう どこへだって もしも二人離れたって
僕だけは君を分かってる 目の前には未来が待ってる

(※くり返し)

卒業式から入学式 それともスーツ着て入社式
色んな人生の別れ道 やめときなそろって回れ右
UN 楽しかったあん時も 入り交じっていた不安と希望
誰もが胸にかかえながら 周りに甘えながら
ここから勇気出して一歩ふみ出す 遥かな旅立ち
それは終わりじゃなくて ゼロに戻る 新たな始まり
また繰り返していく出逢いと別れ 初めてばかりの世界の中で
この先どうなるか分からない けどこの気持ち変わらない

(※くり返し)

さぁ行こう 僕らの未来へ
さぁ行こう もう迷わないで

君が君らしくいて 僕が僕らしくいて
笑えるために ただそれだけのために
どこに当たって転んでも 間違いだらけじゃないだろう
歩くその先に 新しい道が開けるんだ

今 旅立つ時 君が何かを 見失いかけた時は
耳をすませ あの日のように 大きな声で僕が歌うから

旅立ちの日 君が強く
Oh Oh 残してきた足跡が 闇の中の光となり
Oh Oh 果てしなき道を照らす
さぁ行こう 僕らの未来へ
さぁ行こう もう迷わないで
さぁ行こう 僕らの未来へ
さぁ行こう もう迷わないで
Romaji

ima tabidachi no hi
kimi ga tsuyoku
Oh Oh nokoshite kita ashiato ga yami no nakano
hikari to nari
Oh Oh hateshinaki michi wo terasu

※ima tabidachi no hi
kimi ga tsuyoku
Oh Oh nokoshite kita ashiato ga
yami no nakano
hikari to nari
Oh Oh hateshinaki michi wo terasu
saa yuko bokura no mirai he
saa yuko mou mayowanaide※

itsumademo wasurenai
ano hi no sora wa yuyake
karitakunakata bokura futari
aruki tsukareta kousaten
akirameta yume wo katata
demo kotae wa denakata
afure sou na fuan wo
aki kan ni nosete
ashita he ketobashita
bokura wa yowamushi dakara
ima mo namida wo kakushita mama
dakedo kakushita namida
no kazudake
makenai tsuyoi yuuki ga umareru
saa yuko doko he date
moshimo futari hanaretate
boku dake wa kimi wo wakateru
meno mae ni wa mirai ga materu

(※repeat)

sotsugyoushiki kara nyuugakushiki
soretomo suutsu kite nyuushashiki
ironna jinsei no wakare michi
yametokina sorote maware migi
tonoshi kata an toki mo
iri majite ita fuan to kibou
dare mo mune kakenagara
mawari ni amaenagara
kokokara yuuki dasu
haruka na tabidachi
sorewa owari jyanakute
zero ni modoru arata na hajimari
mata kurikashite iku
deai to wakare hajimete bakari no sekai no nakade
kono saki dou naru ka wakara nai
kedo kono kimochi kawara nai

(※repeat)

saa yuko bokura no mirai he
saa yuko mou mayowanaide

kimi ga kimirashi ku ite
boku wa boku rashiku ite
waraeru tame ni
tada sore dake no tame ni
doko ni atate korondemo
machigai darake jyanaidaro
arukuso no saki ni atarashi michi ga hirakerunda

ima tabidatsu toki
kimi ga nanika
Oh Oh miushinai kaketa
toki waa mimi wo
sumase ano hi no you ni
ookina koe de boku ga utau kara

tabidachi no hi
kimi ga tsuyoku
Oh Oh nokoshite kita ashiato ga
yami no nakano
hikari to nari
hateshinaki michi wo terasu
saa yuko bokura no mirai he
saa yuko mou mayowa naide
saa yuko bokura no mirai he
saa yuko mou mayowanaide
Translation

Now’s the day we start our journey
Oh oh, the deep footprints you left become lights in the dark
Oh oh, that illuminate the endless road

*Now’s the day we start our journey
Oh oh, the deep footprints you left become lights in the dark
Oh oh, that illuminate the endless road
Come on, let’s head toward our future
Come on, we won’t get lost anymore

I won’t ever forget that day when a red sunset lit the sky
The both of us didn’t want to go back
We stopped to rest at some intersection
And discussed the dream we were starting to give up on
But no answer came
We shoved our overflowing fears into an empty can
And kicked it to tomorrow
We’re cowards so we’re still hiding our tears even now
But for every tear we hide, strong undefeatable courage is born
Come on, let’s go, we can go anywhere, even if we’re apart
I’m the only one who really understands you
The future’s waiting right in front of us

(Repeat*)

From graduations to entrance ceremonies
Even new employee ceremonies
All those times in life you split up with friends
Everyone stop now and turn 180
Yeah, those fun times in the past mixed with anxiety and hope
Everyone holds them in their heart as they’re spoiled by their surroundings
Be brave and take one step forward from here for the long journey ahead
That’s not an ending, it’s a new start going back to zero
We’ll meet and part with new people again, it’s a whole new world
I don’t know what’s in store for us but these feelings won’t change

(Repeat*)

Come on, let’s head toward our future
Come on, we won’t get lost anymore

You be yourself, I’ll be myself
We’ll do it so we can smile, we’ll do it just for that
It doesn’t matter where we fall or end up
We can’t be wrong all the time
We can open up new paths wherever we walk to

It’s time to start our journey
When you start to lose sight of something
Open your ears ’cause I’ll be singing in a loud voice just like that day

It’s the day we start our journey
Oh oh, the deep footprints you left become lights in the dark
Oh oh, that illuminate the endless road
Come on, let’s head toward our future
Come on, we won’t get lost anymore
Come on, let’s head toward our future
Come on, we won’t get lost anymore


JpopAsia   © 2017             Privacy             Terms