Romaji Lyric
| Romaji John |  |
tsumaranai yatsuda to minna ni iwareteru
hiteisuru ki wa nai yo riyuu wa wakaru
manga mitaina kao de MEGANE ni chou NEKUTAI
CHIBI de GARI de NEKURA de sono ue nakimushisa
dakedo, minna hontou no boku o shiranaidakesa
sono ki ni nareba sugoinda
rei KONMA kyuu byou de yume no sekai HEWAAPU da hirune saisoku kin MEDARU
ochi kobore demo kamawanai
daredatte saisho wa umaku ikanai
hade ni koron de surimui de
souyatte mata hitotsu itami o shiru
heiwana yo no naka akubi ga dechaukedo
tokoka de darekaga hora ima mo naiteru
�arigatou� ya �gomenne� sunao ni ietanara
kinou yori mo sutekina egao ni aeru kara
itsumo, kanjinna tokoro de kaku DAME DAME na SHINARIO
sono tsuzuki o sagasu yori
sensei ni wa naisho de kaita yume no tsuzuki o ima kara mukae ni ikou
kurikaesh idemo kamawanai
daredatte saisho wa umaku ikanai
kinou yori kyou ashita wa motto
souyatte sukoshi sutsu chakazuiteku
kuchibue fuite yubi o narashite
itsudatte doko ni mo nai MERODII o
ochi kobare demo kamawanai
daredatte saisho wa umaku ikanai
hade ni korunde surimuite
souyatte mada sukoshi tsuyoku nareru
This lyric was added by: kakera  |
|
|
Kanji Lyric
|
|
Lyric Translation
| Translation John | |
Everyone says I'm a boring guy
I'm not going to deny that - I know their reasons
I have a face like a manga character, glasses and a bowtie
I'm short and scrawny and moody and on top of that, I'm a crybaby
But they just don't know the real me
When I feel like it, I can be amazing
I can warp to the world of dreams in 0.9 seconds
I win the gold medal for the quickest nap
I don't care if I can't keep up
No matter who you are, things never go well at first
We fall down brilliantly and skin our knees
That's how we learn a new kind of pain
A peaceful world can make us yawn
But listen - even now, somewhere, someone is crying
If I'd been able to say "thank you" and "sorry" honestly
I could meet a smile even more beautiful than yesterday's
The silly scenarios I always drew in the crucial moments
Rather than searching for their continuation
I'll go now to meet the continuation of the dream I drew behind the teacher's back
I don't care if it repeats over and over
No matter who you are, things never go well at first
Today more than yesterday, and even more tomorrow
That's how I'll gradually get closer
Whistling and snapping my fingers
To a melody that's never existed anywhere, anytime
I don't care if I can't keep up
No matter who you are, things never go well at first
We fall down brilliantly and skin our knees
That's how we can grow a little stronger
This lyric was added by: esskankee |
|
