Romaji Lyric
| Romaji Hyesung |  |
|
Oduwun haneren naradaninen
jo bitnanen byeorel tagoso
kin jami ten kedae pummero
nal daeryoka julsu itdamyeon
bamnat hanerel dul go dorado
na kedaeman bul su itdamyeon
nae dalkom han danjamgajido
da borigo nara olagagodo jo ha
*Chorus
jo bichel daraga haesungi dweiyo jo hanerel naraboa
nae mamel jonhagae kedaegae daeryoga
byeorel naeryoboa kedaega bo i gae do bichel tae o boa
onjaega sarajo borinda hedo nae mamel julgoya
kaman odomi milleo deroso
kin bami do shijak duindaedo
na kedaeman kyotae itdamyun
ei bami nan musob ji ana
bam nat gedaerel bogo do boa do
nan jaguman bogo shiposo
nae dalkomhan danjan kajido
da borigo nara ora kagodo jo a
(*)
manyak kedaega himi del tae myeon
bam hanerel olyo da boa yo
na onjaena kedae bonen got
ge gosero nara ora kago shippo
This lyric was added by: Padel  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Hyesung | |
|
어두운 하늘을 날아다니는
저 빛나는 별을 타고서
긴 잠이 든 그대 품으로
날 데려가 줄 수 있다면
밤낮 하늘을 돌고 돌아도
나 그대만 볼 수 있다면
내 달콤한 단잠까지도
다 버리고 날아올라가도 좋아
저 빛을 따라가 혜성이 되어 저 하늘을 날아봐
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
별을 내려봐 그대가 보이게 더 빛을 태워봐
언젠가 사라져버린다 해도 내 맘을 줄거야
까만 어둠이 밀려들어서
긴 밤이 또 시작된대도
나 그대만 곁에 있다면
이 밤이 난 무섭지 않아
밤낮 그대를 보고 또 봐도
난 자꾸만 보고 싶어서
내 달콤한 단잠까지도
다 버리고 날아올라가도 좋아
저 빛을 따라가 혜성이 되어 저 하늘을 날아봐
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
별을 내려봐 그대가 보이게 더 빛을 태워봐
언젠가 사라져버린다 해도 내 맘을 줄거야
만약 그대가 힘이 들 때 면
밤 하늘을 올려다봐요
나 언제나 그대 보는 곳
그 곳으로 날아올라가고 싶어
저 빛을 따라가 더욱 더 높이 저 하늘을 날아봐
내 맘을 전하게 그대에게 데려가
나를 지켜봐 언제나 영원히 그대만 사랑해
언젠가 사라져버릴지 몰라도 내 마음은
다 알거야 혜성을 보면 내 사랑을 알거야
그대가 어디에 있든 언제나 비춰줄테니까
This lyric was added by: Edge |
|
|
Lyric Translation
| Translation Hyesung | |
|
Looking up at the night sky alone, I saw a comet
Though it appeared and vanished in a second
When I think of you, my chest begins to hurt
I want to see you right now, but I can't fly through the sky
If perchance I could have become a comet
I would go flying through the sky
No matter what kind of tomorrow comes, this thought is strong
So my comet is unbreakable
As I was complaining about how hateful the rain was
Even now I still remember what you said
How, after the rain, the night sky is beautifully filled with stars
Thinking of that, I could even come to like the rain
If perchance I could have become a comet
I would always spill my overflowing light
As you look at the night sky when you're sad
I want to sparkle more so that you will smile
You are always fighting something by yourself
Being by your side is all I can do
If perchance I could have become a comet
I would go flying thorugh the sky, surely
I would definitely reach you, with this single moment of light
Lighting up your present and passing through the sky
If I could have become a comet
I would surely stay by your side, at any time
This lyric was added by: Edge |
|
