Romaji Lyric
| Romaji Shuo Ni Ai Wo (say You Love Me) |  |
|
xia zhe yu rang chen qi xi shi hui yi
wo kao zhe ni bu chu sheng
kan zhe ni kan zhe ban bo de tian mi
ai ni kun zhu ni ye kun zhu wo zi ji
wo na duo ye duo bu diao de wei miao shang kou yin yin zuo tong
ni na jie ye jie bu diao de tian mi jie kou ye rang wo jing shen fu xiu
shuo ni ai wo bian cheng yi zhong wen hou
bu ru chen zao fang shou
ba ai zhui luo rang man di xian hong
shuo ni ai wo bian cheng yi zhong zhe mo
bu yong pei wo zou dao zui hou
wo cheng dan bu qi ni de cheng nuo
This lyric was added by: bxdr  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Shuo Ni Ai Wo (say You Love Me) | |
|
下著雨讓塵氣稀釋回憶
我靠著你不出聲音
看著你看著斑駁的甜蜜
愛你困住你也困住我自己
我那躲也躲不掉的微妙傷口
隱隱作痛
你那戒也戒不掉的甜蜜藉口
也讓我精神腐朽
說你愛我 變成一種問候
不如趁早放手
把愛墜落讓滿地鮮紅
說你愛我 變成一種折磨
不用陪我走到最後
我承擔不起你的承諾 |
|
|
Lyric Translation
| Translation Shuo Ni Ai Wo (say You Love Me) | |
|
Raining let the dust and vapor disperse the memory
I quietly lean against you
Looking at you looking at those mottled sweetness
Love you but trap you and trap myself too
That unavoidable subtle wound of mine is in dull pain
The sweet excuses of you that could not be quit makes my vigor decadent
Saying you love me becomes a kind of greeting
Why not let go earlier
Let the love dropped let the ground full of scarlet
Saying you love me becomes a kind of torture
No need accompanying me walking (the path of life) till the end
I cannot undertake your promises
This lyric was added by: bxdr |
|
