Romaji Lyric
| Romaji Seimeisen |  |
|
"dou ni demo nareba ii konna sekai wa"
saishuu no ressha ga chikazuku
kishimu sharin no oto dareka no himei
arashi wa sara ni ikioi wo masu
jidai wa meri-go-rando
furiotosaresou na supii-do no naka
naiteiru hima wa nai
senro no tsumetasa ni furete hajimete
jibun no 'taion' wo kanjita
hisshi de moeteiru akai inochi ga
'ikiteitai' to tashika ni tsugeta
subarashii ashita ga hirogatteyuku yoake
saiaku no nichijyou wo aiseru no nara
kono sora mo kurayami mo kokoro utsusu kagami nara
kaeteyukeru itsudatte
sono kokoro ga sekai darou
riyuu mo kakushin mo fukitobasu kaze
wake mo wakaranu mama shindeku
sore demo tagiru chi yo tomo ni ikiyou
kankei suru no sa inochi kakete
jidai ha meri-go-rando
furiotosaresou na supi-do no naka
tojita sono me wo hirake
Last edit by lifehappens on Wednesday 24 Dec, 2008 at 17:16 +3.9%
This lyric was added by: azalago  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Seimeisen | |
|
「どうにでもなればいい こんな世界は」
最終の列車が近づく
軋む車輪の音 誰かの悲鳴
嵐は更に勢いを増す
時代はメリーゴーランド
振り落とされそうなスピードの中
泣いている暇はない
線路の冷たさに触れて初めて
自分の「体温」を感じた
必死で燃えている赤い命が
「生きていたい」と確かに告げた
素晴らしい明日が広がってゆく夜明け
最悪の日常を愛せるのなら
この空も暗闇も心映す鏡なら
変えてゆける いつだって
その心が世界だろう
理由も確信も吹き飛ばす風
訳もわからぬまま死んでく
それでもたぎる血よ 共に生きよう
関係するのさ 命かけて
時代はメリーゴーランド
振り落とされそうなスピードの中
閉じたその目を開け
素晴らしい明日が広がってゆく夜明け
最悪の日常を愛せるのなら
This lyric was added by: aiiyka |
|
|
Lyric Translation
| Translation Seimeisen | |
|
"To hell with this world"
The last train approaches
The grinding of the train wheels, someone's scream
The storm is still building momentum
Time is a merry-go-round
At a speed which threatens to throw you from it
There's no time for tears
I first felt my own "warmth"
Touching the cold rails
And my life, desperately burning red hot
Told me in no uncertain terms that it "wanted to live"
A wonderful new day is spreading through the dawn
If only you can love the very worst days of your life
If this sky and darkness are a window to your heart
When you need to, you can change
Your heart is the world
The wind blows away the reasons, the convictions
You'll die never understanding why
Still, let's live in harmony, my boiling blood
There's a connection, I'd stake my life on it
Time is a merry-go-round
At a speed which threatens to throw you from it
Open your eyes, shut tight
A wonderful new day is spreading through the dawn
If only you can love the very worst days of your life
This lyric was added by: azalago |
|
