Romaji Lyric
| Romaji Dandelion |  |
|
Tanpopo no hane ga kaze ni mau
Doko made mo omoi nose tonde yuku
Zutto ienai mama datta "sayonara"
Ima koko kara sora he kaesou
Toki wa kiseki wo irodotte yuku ne
Aoi kaze no naka de itoshisa ni kaete
Itsuka egao de mata aetara ii yo ne
Umaretate no kisetsu kanji nagara hora ashita he
Chokku de shounen ga egaiteta
Yume wa sora takaku tsuzuiteku
Hontou ni taisetsu datte kokoro kara no "arigatou"
Douka todokete
Toki wa yasashiku senaka oshite kureru
Don'na koto mo kiete yuku yuuki wo kureru
Mou ano basho ni wa daremo modorenai kara
Umaretate no kaze ni fukarete sorezore no ashita he
Fly on dandelions
Flying in the brand new wind
Toki wa kiseki wo irodotte yuku ne
Aoi kizeato sae itoshisa ni kaete
Hon no sukoshi dake kinou to chigau fuukei
Umaretate no kaze ni fukarete sorezore no ashita he
http://www.sweetslyrics.com/478819.Nanase%20Aikawa%20-%20~Dandelion~.html
This lyric was added by: kakuzu  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Dandelion | |
|
たんぽぽの羽が 風に舞う
どこまでも想い乗せ 飛んでゆく
ずっと言えないままだった「さよなら」
今ここから 空へ 還(かえ)そう
時間(とき)は軌跡を彩ってゆくね
青い風の中で 愛しさに変えて
いつか笑顔でまた逢えたらいいよね
生まれたての季節 感じながら ほら 未来(あした)へ
チョークで少年が描いてた
夢は空高く 続いてく
本当に大切だった 心からの「ありがとう」
どうか届けて
時間は優しく 背中押してくれる
どんなことも越えてゆく 勇気をくれる
もうあの場所には 誰も戻れないから
生まれたての風に吹かれて それぞれの未来へ
Fly on dandelions
Flying in the brand new wind…
時間は軌跡を彩ってゆくね
青い傷跡さえ 愛しさに変えて
ほんの少しだけ昨日と違う風景
生まれたての風に吹かれて それぞれの未来へ
Last edit by aiiyka on Saturday 05 Sep, 2009 at 19:27 +100%
This lyric was added by: aiiyka |
|
|
Lyric Translation
| Translation Dandelion | |
|
The dandelion feathers dance in the breeze
They fly for miles, carrying my love
Now I’ll send the “goodbye” I could never say
Back into the sky
Time gives miracles their colour
The blue wind turns them into love
I hope I can meet you again someday, with a smile
Feeling this newborn season, see, we move on to tomorrow
The dreams that a boy drew with chalk
Float up and up into the sky
You meant so much to me, let the “thank you” I feel from the bottom of my heart
Reach you somehow
Time gently spurs us on
It makes it all go away, and gives us courage
Nobody can go back there
So the newborn wind blows us to our respective tomorrows
Fly on dandelions
Flying in the brand new wind
Time gives miracles their colour
Turning even the blue scars into love
The scenery is just a little different than it was yesterday
And the newborn wind blows us to our respective tomorrows
This lyric was added by: ZuteGach |
|
