Romaji Lyric
| Romaji Cross - Never Say Die |  |
|
Itsumo soko ni iru
Me o tojita nara aeru
Maboroshi to shirinagara mo kokoro wa
Sono namae o yobu BOKU no koe ni furimuku
Kanashigaru hitomi ga hohoemun da
Oikakete mitemo kono yubi wo surinukete
Kesshite todokanain da nemurenai yoru ni
Miushinaisou ni narun da
KIMI wa doko ni iru?
I'll never say die For you
Kanarazu mukae ni yuku kara
Tsukanda kizuna wo hanasanaide kure
I'll never say die For me
Konna ni tooku hanaretemo
Kienai kesanai shimeshite miseru
Believe in love
Betsu no basho ni iru jiyuu na jikan ga aru
Otagai ni shiranai futari ga iru
Yakusoku dekinai tada shinjiru shika nai
Shinjitsu wa bokutachi no naka ni aru
Tamesarete iru...to
Shirinagara kono mune wa
Fuan ni yureterun da
Kawaranai mono ga
Aru wake ga nai da nante
Yowaki ni narun da
I'll never say die For you
Usureru ishiki no KANATA ni
Ano hi no chikai wo wasurenaide kure
You'll never say die For me
Kokoro wa dakishimeteru kara
Ima demo itsu demo hanasanai kara
Believe in love
Tamesareru tabi ni mune no juujika o kono te ni
Nigirishimerun da
I'll never say die For you
Kanarazu mukae ni yuku kara
Tsukanda kizuna wo hanasanaide kure
I'll never say die For you
Usureru ishiki no KANATA ni
Ano hi no chikai wo wasurenaide kure
I'll never say die For you
Kokoro ga yobitsuzukete iru
Sono me wo sono te wo sono nukumori wo
I'll never say die For me
Donna ni nagai kono yoru mo
Makenai nigenai
Koete yuku kara
Believe in love
This lyric was added by: LunaLux  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Cross - Never Say Die | |
|
作詩：Kenn Kato 作曲：Kazuhiro Hara
いつもそこにいる
目を閉じたなら会える
幻と知りながらも心は
その名前を呼ぶ ボクの声に振り向く
悲しがる瞳がほほえむんだ
追いかけてみても この指をすり抜けて
決して届かないんだ 眠れない夜に
見失いそうになるんだ
キミはどこにいる？
I'll never say die For you
かならずむかえにゆくから
つかんだ絆を離さないでくれ
I'll never say die For me
こんなに遠く離れても
消えない 消さない 示してみせる
Believe in love
別の場所にいる 自由な時間がある
おたがいに知らない二人がいる
約束できない ただ信じるしかない
真実はぼくたちの中にある
試されている…と
知りながらこの胸は
不安に揺れてるんだ
変わらないものが
あるわけがないだなんて
弱気になるんだ
I'll never say die For you
薄れる意識のカナタに
あの日の誓いを忘れないでくれ
You'll never say die For me
心は抱きしめてるから
いまでも いつでも 離さないから
Believe in love
試される度に 胸の十字架をこの手に
握りしめるんだ
I'll never say die For you
かならずむかえにゆくから
つかんだ絆を離さないでくれ
I'll never say die For you
薄れる意識のカナタに
あの日の誓いを忘れないでくれ
I'll never say die For you
心が呼び続けている
その眼を その手を そのぬくもりを
I'll never say die For me
どんなにながいこの夜も
負けない 投げない
越えてゆくから
Believe in love
This lyric was added by: LunaLux |
|
|
Lyric Translation
| Translation Cross - Never Say Die | |
|
Never Say Die
Work poem: Kenn Kato composition: Kazuhiro Hara
Always, if the eye which is there was closed although the vision which it can meet knowing, the pupil which as for heart turns round in my voice which calls the name and grieves smiles, it is
Trying chasing, the [ri] which does this finger coming out, it does not reach under any condition, it may lose sight of it becomes in the night when it is and cannot sleep it is as for you who are it is somewhere?
Because I'll never say die For you it goes to receiving, without separating the bond which is grasped, and I'll never say die For me leaves so far and does not go out Believe in love be sure not to turn off and showing to show
Two people who do not know mutually has the free time which is in another place are, as for the truth which is only believing where you could promise and was and is it is in me
It is tried…While with knowing, how it becomes weak is not the reason which is some where, this chest is and does not change shaking insecure, the [ru] is it is
I'll never say die For you not forgetting the oath of that day in [kanata] of the consciousness which fades, to hold You'll never say die For me heart, closing, because from the [ru] now or you do not separate with anytime, Believe in love
In the degree which is tried the cross of the chest is clasped in this hand, it is
Because I'll never say die For you it goes to receiving, not separating the bond which is grasped, I'll never say die For you without forgetting the oath of that day in [kanata] of the consciousness which fades, because that eye which I'll never say die For you heart continues to call that hand I'll never say die For me how to be, either this night it is not defeated, you do not throw, it be sure exceeds the [nu] cloudiness Believe in love
*1 now opening the new door, and the one step it starts walking, becoming in it is good, as for trouble however it does not go out, living, with [ru] thing as for everything OK!
Blue the bare fact which in the sky and the sea which it passes feels love to future it keeps becoming gentle
As for those which I inserted in the hand in the everyday life which it keeps passing just kindliness and strength in heart
There being a sad thing, passing painfully, it arrives to end after all, you have aimed to the place
*2 now opening the new door, and a little it becomes strong, living even at every day when it does not go according to schedule with just the [ru] as for you the treasure
*1 and *2 repeat
Last edit by Dreamer14 on Tuesday 10 Feb, 2009 at 23:37 +100%
This lyric was added by: Dreamer14 |
|
