Romaji Lyric
| Romaji Summer |  |
|
Summer Summer
kotoshi mo tsukuru manatsu no dorama
hikaru taiyou shiroi sunahama mou sukoshi tsuzukete nee sono mama
Summer Summer
atsu sa de nan mo kangaeren
tashikamereru kareru ka kawaru gawaru banko yatte kuru manatsu no kibun
jiri jiri teri tsukeru hizashi giri giri made ima ni aida ni mo
migi migi kata agari choushi de ukii! uki ashi tatsu atsui natsu
sukoshi dake demo nugi nugi kaihou sarete iku sukin suki
kizukeba tsumazuku nochi no tsue sore demo iku kara sugee sugee
namamono ashi ga tsuku no ga hayaku atsu sa de shikou kairo mo tomaru
tonikaku gabu nome mugicha to aisu
bisshori zubu nure furesshu new type
saifu karada yurumu kisetsu bakansu
baransu kowashichau baka zansu
wan tsuu wan tsuu hito bito madowasu omoide igai nokoran natsu
sora to umi yori ore wa mou nomitai
biiru kata te ni she say "Hold me tight"
kuruma no shachi ga honto aho mitai
"oyogou asoko made" maji kyoumi kyoumi nai
hatachi sugireba moutou oyogu ki nanka nai
ooru booto sore yori mou sukoshi arukooru dou
shisen wa gyaru no mune ni hoorudo
abanchuuru ima ni amaenzuru koto naku shita gokoro ni katan suru
hito me habakarazu karanderu kappuru hotondo mou hadaka desu
mottai butte misenyou nara owacchimau ze ni sen yo samaa
yake ni isokasu hito natsu no koi hito mazutte oi oi
Summer Summer
kotoshi mo tsukuru manatsu no dorama
hikaru taiyou shiroi sunahama mou sukoshi tsuzukete nee sono mama
Summer Summer
atsu sa de nan mo kangaeren
tashikamereru kareru ka kawaru gawaru banko yatte kuru manatsu no kibun
amerika jamaika kanchigai suru na koko wa nihon da yo neechan
kata kara taoru LIKE a eichan
kaasute gan gan de tsugi no bei saido Yo
tanku toppu tanpan ni meisai non sutoppu ban ban de teisai
yurunde gyaku ni agaru tenshon urunda me no samaa bakeeshon
nami uchigiwa no maameido kiwado sa mainen esukareeto
chou bikini nan no oshige mo naku miseraretara shoujiki ni hannou
tsukare nado miseru ki nai ukare yarou miseru ki ai
koi no sunaipaa taigai shi tomeru mae ni shi tomerarete soko de bai bai
ase ga dara dara karada kara da kara karakkara ni karamawari shite kara
dotan batan nori ori bakkari
wake wakaran bakansu naze ka mainichi sanka
kawari no shiizun nai hodo san san
takara no kakera sagasu ari samaa
Summer Summer
kotoshi mo tsukuru manatsu no dorama
hikaru taiyou shiroi sunahama mou sukoshi tsuzukete nee sono mama
Summer Summer
atsu sa de nan mo kangaeren
tashikamereru kareru ka kawaru gawaru banko yatte kuru manatsu no kibun
Summer It's a party atsu sa de hen ni naru no ga mata ii n ja nai no
Summer It's a party sora to umi ni dakarete tsukuru memorii
Play on bureikou manatsu to sesshon gun gun joushou kion to tenshon
kaihou teki ni nacchau sanshain shaanai hazumu taigai
kaigai kokunai doko demo kamawan nani ka ki no sei ka hitori taran
mou wakaran tsukareta atama wo kyuusai osuki na you ni asonde choudai
Look at yudan shita otoko wan shotto
sukatto nobiru basho oosu manshon
zenmen shime kiri kin kin hyoutei soto chin chin yes koori no yousei
dokka dekakeru dake demo ase daku mokka jitaku neru iu made mo naku
hara dashita mama hadaka natsu kaze hakushon hanatare afuro
mata keitai tomerareteru binbou shaanee ie mo chikai kara (pinpoon)
tsurasou ni dete kita sakana chan umi ni mo kaerazu kuuraa byou
miyage banashi ni mo tobi noren deokureta toki nya mou te okure
atsumare natsu da ze nori okuren na biggu weebu me no mae
This lyric was added by: Padel  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Summer | |
|
Summer Summer
今年もつくる真夏のドラマ
光る太陽 白い砂浜 もう少し続けて ねぇ そのまま
Summer Summer
暑さでなんも考えれん
確かめれるかれるか かわるがわるばんこ やってくる真夏の気分
ジリジリ照りつける日差し ギリギリまで今に間にも
右 右肩上がり調子で ウキー！ 浮き足立つ 暑い夏
少しだけでも 脱ぎ 脱ぎ 開放されていく スキン好き
気付けばつまずく 後の杖 それでもいくからスゲエスゲエ
ナマモノ 足がつくのが早く 暑さで思考回路も止まる
とにかく ガブ飲め 麦茶とアイス
びっしょり ズブ濡れ フレッシュ new type
財布 体 ゆるむ 季節 バカンス
バランス壊しちゃう バカざんす
ワンツー ワンツー 人々惑わす 思い出以外残らん 夏
空と海より 俺はもう呑みたい
ビール片手に she say「Hold me tight」
車のシャチが ホント アホみたい
「泳ごうあそこまで」 マジ興味 興味ない
ハタチ過ぎれば 毛頭 泳ぐ気なんかない
オール ボート それより もう少し アルコール どう
視線はギャルの胸にホールド
アバンチュール 今に甘んずる事無く 下心に加担する
人目はばからず 絡んでる カップルほとんど もう裸です
もったいぶって見せんようなら 終わっちまうぜ 2004サマー
やけに急かす 一夏の恋 ひとまずってオイオイ
Summer Summer
今年もつくる真夏のドラマ
光る太陽 白い砂浜 もう少し続けて ねぇ そのまま
Summer Summer
暑さでなんも考えれん
確かめれるかれるか かわるがわるばんこ やってくる真夏の気分
アメリカ ジャマイカ 勘違いするな ここは日本だよ ねぇちゃん
肩からタオル LIKE a 永ちゃん
カーステ ガンガンで 次のベイサイド Yo
タンクトップ 短パンに 迷彩 ノンストップ バンバンで 体裁
ゆるんで 逆にあがるテンション 潤んだ目の サマーバケーション
波打ち際のマーメイド きわどさ毎年 エスカレート
超ビキニ 何の惜し気もなく 見せられたら 正直に反応
疲れなど見せる気ない 浮かれ野郎 見せる気合い
恋のスナイパー たいがい しとめる前にしとめられて そこでバイバイ
汗がダラダラ 体からだから カラッカラに空回りしてから
ドタンバタン 乗り降りばっかり
ワケ分からんバカンス なぜか毎回参加
代わりのシーズン 無いほど サンサン
宝のかけら 探すありサマー
Summer Summer
今年もつくる真夏のドラマ
光る太陽 白い砂浜 もう少し続けて ねぇ そのまま
Summer Summer
暑さでなんも考えれん
確かめれるかれるか かわるがわるばんこ やってくる真夏の気分
Summer It's a party 暑さでヘンになるのがまたいいんじゃないの
Summer It's a party 空と海に抱かれてつくるメモリー
Play on 無礼講 真夏とセッション グングン上昇 気温とテンション
開放的になっちゃうサンシャイン しゃーない 弾むたいがい
海外 国内 どこでもかまわん 何か気のせいか1人足らん
もうわからん 疲れた 頭を救済 お好きなように遊んでちょうだい
Look at 油断した男 ワンショット
スカッと伸びる場所 大須マンション
全面締め切り キンキン 氷邸 外 チンチン yes 氷の妖精
どっか出かけるだけでも汗だく もっか 自宅 寝る 言うまでもなく
腹出したまま 裸 夏カゼ ハクション 鼻たれアフロ
またケータイ止められてる貧乏 しゃーねぇ 家も近いから(ピンポーン)
ツラそうに出てきた サカナちゃん 海にも帰らず クーラー病
みやげ話にも飛び乗れん 出遅れた時にゃ もう手遅れ
集まれ 夏だぜ 乗り遅れんな ビッグウェーブ 目の前
This lyric was added by: Padel |
|
|
Lyric Translation
| Translation Summer | |
|
Summer, summer
This year too, I'm gonna make a midsummer drama
The shining sun, the white sandy beach; let it continue on for a little bit longer, yeah, just like this
Summer, summer
I can't think about anything in this heat
Are you sure it's hot enough? Midsummer moods come about forever, by turns
The scorching rays of sunlight beat down, up to the last minute, even at this moment
Things are picking up, up to the right, whoo hoo! I'm preparing to flee the hot summer
Even if it's just a little bit, taking it off, taking it off, I love bared skin
When I think about it, I stumble; I'm a little behind, but I'm coming; How cool, how cool
Raw food is quick to give me leg cramps; My logic circuit stops working with the heat
Anyway, take a swig of some barley tea and ice
Thoroughly soaked, a fresh new type
Wallet, body, coming loose, the season, a vacation
You messed up my balance, you idiot
One two, one two, everyone is confused; I've got nothing left but my memories, in the summer
I want to drink from the sea and sky
With a beer in one hand, she say "Hold me tight"
The killer whale on that car is really stupid
"Let's swim over to there" I'm really really not interested
Since I've been 20, I've never been in the mood to swim at all
And oar and a boat, instead of those things, how about a little bit more alcohol?
Then I can hold a girl's heart with a glance
An adventure, I'm not content with that right now; I'm engaged in my own motives
Couples entangled in the public eye, are almost always naked
If you don't show that you're putting on airs, then it's all over for summer 2004
Desperately in a hurry, the love of a single summer; For now, hey hey
Summer, summer
This year too, I'm gonna make a midsummer drama
The shining sun, the white sandy beach; let it continue on for a little bit longer, yeah, just like this
Summer, summer
I can't think about anything in this heat
Are you sure it's hot enough? Midsummer moods come about forever, by turns
America, Jamaica; Don't misunderstand, this is Japan miss
A towel hanging from your shoulder, like a Ei-chan
With the car stereo booming, it's off to the next bayside, yo
A tank top, shorts, camouflage, non-stop style to the fullest
Relaxing, my tension goes down; It's a wet-eyed summer vacation
A mermaid on the beach, every year it escalates to dangerous levels
Major bikinis, I don't have any regrets; If you show them to me, I'll give you an honest response
I don't feel like showing fatigue and such, I'm a playful guy; I'll show you my enthusiasm
I'm a love sniper, and I'm likely to be brought down before I bring down my victim; So there, it's bye bye
Sweat pours down, because my body is drained; I'm all out of juice
I just get on and off, at the very last minute
I won't share my vacation with anyone; For some reason, I'm committed to it every time
It's so brilliant, that I wouldn't exchange this season for any other
I search for a piece of treasure, in the summer
Summer, summer
This year too, I'm gonna make a midsummer drama
The shining sun, the white sandy beach; let it continue on for a little bit longer, yeah, just like this
Summer, summer
I can't think about anything in this heat
Are you sure it's hot enough? Midsummer moods come about forever, by turns
Summer, it's a party; it's alright to get weird again, in the heat
Summer, it's a party; embraced by the sky and sea, I make a memory
Play on, free and easy; A session with the midsummer, the temperature and tension are steadily rising
The sunshine sets me free, alright, I'm usually pretty lively
Foreign, domestic, I don't care where they're from; Any one person that you can imagine isn't enough for me
I don't get it, I'm tired; Save your mind, have fun in whatever way you like
Look at that unrepared guy, one shot
A place where I can really stretch out, a really nice apartment house
Completely closed off, before long it'll be like Hyoutei; Outside it jingles, yes, an ice fairy
Just by going out somewhere, I'm dripping with sweat; Now, at home, I go to sleep, needless to say
With a bulging stomach, I'm naked in the summer wind; Achoo, a snot-nosed afro
I'm so broke, I had my cellphone shut off again; Oh man, my place is nearby (ding-dong)
I've come into seemingly hard times; Little fish, you're not going back to the ocean, you've got cooler sickness
I don't just leap into tales of my travels; When I get a late start, it's already too late
Get together, it's summer; Don't miss the big wave that's right before your eyes
This lyric was added by: Padel |
|
