You have turned off JavaScript in your browser. Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com
Iyasarenu kizu wo kakaete
Tsuyoi furi shita hakanakimono yo
Kensou no nami ni nomarete
Kyou mo mata samayoitsuzuketeru
Tomaru koto nai jikan no naka de
Kono me ni miru MONO kikoete kuru koe
Itsumo uketomete yukou
Graceful World deai mo wakare mo subete wa
bokura no tame ni aru
Kono aoi hoshi no moto ni umareta koto wo
yorokobi aou
Fulfill my Dreams sugisari shi hibi ga
kagayaku ano taiyou mitaku
Itsumade mo hokoreru you ni mune ni dakishime
mata arukidasou
Kou shiteru ima mo dokoka de
Naite iru hitotachi ga iru deshou
Samazama na omoi tsumatta
Sono namida muda ni wa shitakunai
Kesshite jibun wo akiramenaide
Chiisana koto demo dekiru koto ga aru
Totemo taisetsu na koto!
Graceful World
kou shite bokura no kokoro wa ima yuusha ni natta
Kono hiroi sora no shita de
mayoinagara mo tomo ni ikiyou
Fulfill your Dreams
kono saki ni donna shiren ga machiukete iyou tomo
Me wo somukezu ni ite hoshii
shiawase wa hora me no mae ni aru
Graceful World deai mo wakare mo subete wa
bokura no tame ni aru
Kono aoi hoshi no moto ni umareta koto wo
yorokobi aou
Graceful World
kou shite bokura no kokoro wa ima yuusha ni natta
Kono hiroi sora no shita de
mayoinagara mo tomo ni ikiyou
Kanji
作詩：持田香織 作曲：大谷靖夫
癒されぬ 傷を抱えて
強いふりした 儚き者よ
喧騒の波に 呑まれて
今日もまた 彷徨い続けてる
止まることない 時間の中で
この目に見るモノ 聴こえてくる声
いつも 受け止めてゆこう
Graceful World 出逢いも別れもすべては僕らのためにある
この青い星のもとに 生まれたことを喜びあおう
Fulfill my Dreams 過ぎ去りし日々が輝くあの太陽みたく
いつまでも誇れるように 胸に抱きしめまた歩き出そう
Graceful World こうして僕らの心は今勇者になった
この広い空の下で 迷いながらも共に生きよう
Fulfill your Dreams この先にどんな試練が待ち受けていようとも
目を背けずにいて欲しい 幸せはほら目の前にある
Graceful World 出逢いも別れもすべては僕らのためにある
この青い星のもとに 生まれたことを喜びあおう
Graceful World こうして僕らの心は今勇者になった
この広い空の下で 迷いながらも共に生きよ
Translation
We’re short-lived creatures
Carrying unhealed wounds and pretending to be strong
Swallowed up by a wave of noise
We keep on wandering today
In this ceaseless time
I’ll always take in
The things I see, the voices I hear
Graceful world, our encounters, our breakups, everything
It’s all for our own sake
Let’s be happy that we were born
On this blue planet
Fulfill my dreams, these passing days
Shine like the sun
I’ll hold them in my heart and start walking again
So that I can always be proud
Now, like any time
There are people crying like this somewhere
I won’t waste these tears
Each full of its own emotion
Never give up on yourself
If there’s something you can do, no matter how small
It’s something really important!
Graceful world
Now our hearts have become heroes like this
Under this wide sky
Let’s live together, even as we hesitate
Fulfill your dreams
No matter what trials await you
I want you to never turn away
Happiness, see, is right before your eyes
Graceful world, our encounters, our breakups, everything
It’s all for our own sake
Let’s be happy that we were born
On this blue planet
Graceful world
Now our hearts have become heroes like this
Under this wide sky
Let’s live together, even as we hesitate
lyrics from: kiwi-musume.com[edit]Last edit by shanti on Thursday 25 Jun, 2009 at 07:05 +9.1%[/edit][edit]Last edit by shanti on Monday 22 Dec, 2008 at 12:27 +100%[/edit]
