Romaji Lyric
| Romaji Timeless Sleep |  |
|
Kimi ga inaku natte kara
Nando asahi mukaeta ka shirenai
Kyuu ni chiheisen wo mitaku natte, furari
Shihatsu ni tobinoru
You hodo no asamoya no naka usuku hikaru
Sora ga amari ni hakanage de fade away
Muri ni mirai motomete yuku koto waraeta
Timeless Sleep
Nido to kimi no nukumori wo, ah-, omoi dasanai
Muryokusa ni karada azukete ite mo
Hito wa ikite yukeru
Karoujite nikushimi ni kaezu ireta
Watashi ganbareta yo ne?
Tagai wo tsunagu mono ga aru to suru nara
Amai kibou no you na mono de
Fade out, minikui kizu wa itoshisa ni karame, die away
Timeless Sleep
Yasashii nemuri tsutsumarete nani mo nozomanai
Itsu no hi ka kimi ga kanashii toki wa
Kitto tsuyoku idaku yo
Timeless Sleep
Watashi no tsukuru kono basho de iyashite ageru yo
Wasureenu yorokobi no kioku ga
Iki wo fukikomu deshou, out live
This lyric was added by: LunaLux  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Timeless Sleep | |
|
作詩：AZUKI 七 作曲：中村由利
君がいなくなってから
何度朝日迎えたかしれない
急に地平線をみたくなって ふらり
始発に飛び乗る
酔う程の朝靄の中 薄く光る
空があまりに儚げでfade away
無理に未来求めてゆくこと笑えた
Timeless Sleep
二度と君の温もりを ah- 思い出さない
無力さに躰あずけていても
人は生きてゆける
かろうじて憎しみに変えずいれた
私がんばれたよね?
他人同士(たがい)を繋ぐものが在るとするなら
甘い希望のようなもので
fade out 醜い 傷は
愛しさに絡め die away
Timeless Sleep
優しい眠り包まれて何も望まない
いつの日か君が悲しい時は
きっと強く抱くよ
Timeless Sleep
私の創るこの場所で癒してあげるよ
忘れえぬ喜びの記憶が
生命(いき)を吹き込むでしょう out live
This lyric was added by: LunaLux |
|
|
Lyric Translation
| Translation Timeless Sleep | |
|
I don’t know how many morning suns I’ve greeted
Since you went away
I suddenly want to see the horizon
And aimlessly get on the first train
In the morning mist that I could get drunk on
The sky shines faintly, so fleeting, and then fades away
It seemed funny the way I longed for the future so obsessively
Timeless Sleep
I’ll never think of your warmth, ah, again
Even if we entrust our bodies to the helplessness
We can keep living
I was only barely able to keep myself from turning it into hate
Was I able to hang in there?
If there were something that could join us
It’d be something like a faint hope
Fade out, my ugly scars would entwine with love and die
Timeless Sleep
Wrapped in a gentle sleep, I don’t wish for anything
Someday you’ll surely
Embrace your times of sadness hard
Timeless Sleep
I’ll heal you in this place I’m building
And those happy memories you couldn’t forget
You’ll probably breathe them out, out live
This lyric was added by: LunaLux |
|
