You have turned off JavaScript in your browser. Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com
Itsumo no magari kado himawari ga waratteru
Gobyou mae no watashi kaze ni natta BAIBAI!
Hajimari wa itsudemo toutotsu sugite tomadou keredo jibun no mono ni shinakucha
Imi ga nai yo! Watashi wo yobu koe ga suru!
Ima, hashiru KIMI ni mukatte!
Tomara nai! Mou tomerare nai kara
Ryoute agete saa takaku JANPU!
KIRAKIRA teri tsukeru taiyou yame naide!
Hora oki agarou! Konna ni mo sora wa aoi kara mada suteta mon ja nai yo ne
(Go Go Go Yeah Go Go Run and Jump Go Go Go Yeah Go Go Jumpin up high
Rush to you Rush to you )
bounce bounce jumpin’ up high jump jump run to the sun
up and down jumpin’ up high pomppin’ up now!
Itsumo nigate na asa kyou wa chotto hayaoki shite
Chiisana heya no mado omoikiri ake you
Naki taku naru hodo ni suki ni natteru seiippai tanoshin jaou!
Bukiyou dakara nando mo iu yo kimi ga daisuki!
Kono aoi hoshi no naka de
KIMI no koto mitsuketa LaLa shiawase.
Kowagarazu ni ima hashiri dasou
Hikaru sora no shita de osae kire nai shunkan ga aru yo
Watashi no naka he to tsunagatte yuku misugoshi chaike nai yo
(Go Go Go Yeah Go Go Run and Jump Go Go Go Yeah Go Go Jumpin up high
Rush to you Rush to you)
Ima, hashiru KIMI ni mukatte!
Tomara nai! Mou tomerare nai kara
Shinkokyuu shite saa takaku JANPU!
Kono aoi hoshi no naka de
KIMI no koto mitsuketa LaLa shiawase.
Kowagarazu ni ima hashiri dasou
KIRAKIRA teri tsukeru taiyou yame naide!
Hora oki agarou! Konna ni mo sora wa aoi kara
Mada suteta mon ja nai yo ne
(Go Go Go Yeah Go Go Run and Jump Go Go Go Yeah Go Go Jumpin up high
Rush to you Rush to you)
bounce bounce jumpin’ up high jump jump run to the sun
up and down jumpin’ up high pomppin’ up now! ×2[edit]Last edit by aiiyka on Thursday 19 Aug, 2010 at 20:02 +2.9%[/edit]
Kanji
作詞 & 作曲: HIGH and MIGHTY COLOR
いつもの曲がり角 向日葵が笑ってる
5秒前の私 風になったバイバイ!
始まりはいつでも唐突すぎて 戸惑うけれど自分のものにしなくちゃ
意味がないよ!私を呼ぶ声がする!
今、走る キミに向かって!
止まらない!もう止められないから
両手あげて さぁ 高くジャンプ!
キラキラ 照りつける太陽 止めないで!
ほら起き上がろう! こんなにも空は青いからまだ捨てたモンじゃないよね
(Go Go Go Yeah Go Go Run and Jump Go Go Go Yeah Go Go Jumpin up high
Rush to you Rush to you)
bounce bounce jumpin’ up high jump jump run to the sun
up and down jumpin’ up high pomppin’ up now!
いつも苦手な朝 今日はちょっと早起きして
小さな部屋の窓 思い切り開けよう
泣きたくなるほどに好きになってる 精一杯楽しんじゃおう!
不器用だから何度も言うよ 君が大好き!
この青い地球(ほし)の中で
キミの事見つけた LaLa しあわせ。
こわがらずに今走り出そう
光る空の下で抑えきれない瞬間があるよ
私の中へと繋がっていく 見過ごしちゃいけないよ
(Go Go Go Yeah Go Go Run and Jump Go Go Go Yeah Go Go Jumpin up high
Rush to you Rush to you)
今、走る キミに向かって!
止まらない!もう止められないから
深呼吸して さぁ 高くジャンプ!
この青い地球(ほし)の中で
キミの事見つけた LaLa しあわせ。
こわがらずに今走り出そう
キラキラ 照りつける太陽 止めないで!
ほら起き上がろう! こんなにも空は青いから
まだ捨てたモンじゃないよね
(Go Go Go Yeah Go Go Run and Jump Go Go Go Yeah Go Go Jumpin up high Rush to you Rush to you)
bounce bounce jumpin’ up high jump jump run to the sun
up and down jumpin’ up high pumppin’ up now! ×2[edit]Last edit by aiiyka on Thursday 19 Aug, 2010 at 20:01 -50.3%[/edit]
Translation
The sunflowers smile
At the corner I always turn
The me of 5 seconds before has disappeared into the wind, bye-bye
The beginning is always so sudden
That it throws, but if I don’t do things myself
There’s no meaning! A voice calls me!
Now I’m running to you!
I won’t stop! Nothing can stop me now
Raise your hands and jump high!
Don’t stop
The sun that shines on us so bright!
Come on, get up!
The sky’s blue
Don’t give up yet
Go go go yeah
Go go run and jump
Go go go yeah
Go go jumpin' up high
Rush to you rush to you
Go go go yeah
Go go run and jump
Go go go yeah
Go go jumpin' up high
Rush to you rush to you
Bounce bounce jumpin' up high
Jump jump run to the sun
Up and down jumpin' up high
Pumpin' up now!
I’m always bad at mornings
Today I got up a little earlier
I’ll open up the window of this small room wide
I’ve come to love you so much it makes me cry
I’ll put all my energy into having fun
I’m clumsy at this, so I’ll say it again and again, I love you!
On this blue earth
I found you, lala, I’m so happy
Let’s run now, without any fear
Under this bright sky
There’s a moment we can’t control
Connecting you to something inside me
We mustn’t overlook it
Go go go yeah
Go go run and jump
Go go go yeah
Go go jumpin' up high
Rush to you rush to you
Go go go yeah
Go go run and jump
Go go go yeah
Go go jumpin' up high
Rush to you rush to you
Now I’m running to you!
I won’t stop! Nothing can stop me now
Take a deep breath and jump high!
On this blue earth
I found you, lala, I’m so happy
Let’s run now, without any fear
Don’t stop
The sun that shines on us so bright!
Come on, get up!
The sky’s blue
Don’t give up yet
Go go go yeah
Go go run and jump
Go go go yeah
Go go jumpin' up high
Rush to you rush to you
Go go go yeah
Go go run and jump
Go go go yeah
Go go jumpin' up high
Rush to you rush to you
Bounce bounce jumpin' up high
Jump jump run to the sun
Up and down jumpin' up high
Pumpin' up now!
Bounce bounce jumpin' up high
Jump jump run to the sun
Up and down jumpin' up high
Pumpin' up now!
