Romaji Lyric
| Romaji Dakishimetai |  |
|
harukaze no naka, kimi wa hana no you da
hirogaru kami mo sukaato mo dakishimetai
kuchibiru wo shimeraseru kurai no koto ga
kono mune shimetsukeru yo dakishimetai
kuchi utsushi de tsutaetai koto
tsui ni afureta kimochi, hitotsu
tsuyogaru kimi ga kata wo furuwasete ita
dakishimenai te wa nai dakishimetai
kiri sugita maegami ni tereru kimi wo
mitsumeru magao ni naru dakishimetai
futari ja nakya dekinai koto
masshiro ni natte futari de ikou
kimi ga waratta nani wo miteru no?
tsurarete waratta dakishimetai
kimi ga waratta soshite, naita
mune ga takanatta dakishimetai
jibun de mo shiranai jibun ni deatte shimatta no da kedo
nee, sorette kimi no sei na no ka na?
haru kaze no naka, kimi wa hana no you da
hirogaru kami mo sukaato mo dakishimetai
iyara shime na imi de mo kirei na imi de mo
totsuzen de mo kamawanai kai? dakishimetai
haru kaze no naka, kimi wa hana no you da
sono subete ima kitsuku dakishimetai
kimochi waruku naru hodo no shiawase mo
kimi ga mata warau kara dakishimetai
dakishimete itai
This lyric was added by: Padel  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Dakishimetai | |
|
春風の中、君は花のようだ
広がる髪もスカートも 抱きしめたい
くちびるを湿らせるくらいのことが
この胸締めつけるよ 抱きしめたい
口移しで伝えたいこと
ついに溢れた気持ち、ひとつ
強がる君が肩を震わせていた
抱きしめない手はない 抱きしめたい
切りすぎた前髪に照れる君を
見つめる 真顔になる 抱きしめたい
ふたりじゃなきゃ出来ないこと
真っ白になって ふたりでいこう
君が笑った 何を見てるの?
つられて笑った 抱きしめたい
君が笑った そして、泣いた
胸が高鳴った 抱きしめたい
自分でも知らない自分に出会ってしまったのだけど
ねぇ、それって君のせいなのかな?
春風の中、君は花のようだ
広がる髪もスカートも 抱きしめたい
いやらしめな意味でも綺麗な意味でも
突然でも高သﾈいかい? 抱きしめたい
春風の中、君は花のようだ
そのすべて今きつく 抱きしめたい
気持ち悪くなるほどの幸せも
君がまた笑うから 抱きしめたい
抱きしめていたい
This lyric was added by: Padel |
|
|
Lyric Translation
| Translation Dakishimetai | |
|
In the spring breeze, you're like a flower
With your hair extending out, and your skirt, I want to hold you
It makes me wet my lips
Tightens my chest, I want to hold you
I want to tell you with my own mouth
Finally, one single feeling has overflown
You, who act tough, were shaken
There isn't a hand of yours that I can't hold, I want to hold you
I gaze at you, who are embarrassed from having cut your bangs too short
I get a serious look on my face, I want to hold you
If we're not together, I can't do it
It's pure white outside, let's go out together
You smiled, what are you looking at?
Your laughter was infectious, I want to hold you
You laughed, and then cried
My heart throbbed, I want to hold you
I encountered a me that I didn't even know existed
Hey, I wonder if that's because of you?
In the spring breeze, you're like a flower
With your hair extending out, and your skirt, I want to hold you
Do you suddenly not care whether the meaning behind it
Is bad or good? I want to hold you
In the spring breeze, you're like a flower
Right now, I want to hold all of you tightly
Even a happiness that brings about bad feelings
Will make you smile again, I want to hold you
I want to hold you
This lyric was added by: Padel |
|
