Lyrics Anata Ga Iru Kagiri~A World To Believe~ In feat. Celine Dion - Yuna Ito

• Romaji

  I've seen the tears and the heartache
  And I've felt the pain
  I've seen the hatred
  And so many lives lost in vain
  
  And yet through this darkness
  There's always a light that shines through
  And takes me back home
  Takes me back home
  
  Takai kabe no mukou
  Nani ga attemo
  Nigetakunai
  Arukitsuzukeyou
  Wasurenaide
  
  You gave me a world to believe in
  You gave me a love to believe in
  Ai no tame ni
  Tsuyokunareru
  Anata ga iru kagiri
  
  Namida de afureru kokoro wo
  Yorisou you ni daite kureta
  Kizukeba hitori de wa nakatta
  Kaze no hi mo
  Ame no hi mo
  
  And I see for one fleeting moment
  A paradise under the sun
  I drift away
  And I make my way back to you
  Wasurenaide
  
  You gave me a world to believe in
  You gave me a love to believe in
  Nando datte
  Yarinaoseru
  Ashita ga aru kagiri
  
  Hito wa kizutsuku tabi ni
  Hontou ni taisetsu na
  Kotae ni chikazukeru kara
  
  You gave me a world to believe in
  You gave me a love to believe in
  Ai no tame ni
  Tsuyokunareru
  Anata ga iru kagiri
  
  You gave me a world to believe in
  You gave me a love to believe in
  Nando datte
  Yarinaoseru
  Ashita ga aru kagiri
  
  Anata ga iru kagiri
  Anata to iru kagiri
  
  Ikiteyukou

• Kanji

  I've seen the tears and the heartache
  And I've felt the pain
  I've seen the hatred
  And so many lives lost in vain
  
  And yet through this darkness
  There's always a light that shines through
  And takes me back home
  Takes me back home
  
  高い壁の向こう
  何があっても
  逃げたくない
  歩き続けよう
  忘れないで
  
  You gave me a world to believe in
  You gave me a love to believe in
  愛のために
  強くなれる
  あなたがいる限り
  
  涙であふれる心を
  寄り添うように抱いてくれた
  気づけばひとりではなかった
  風の日も
  雨の日も
  
  And I see for one fleeting moment
  A paradise under the sun
  I drift away
  And I make my way back to you
  忘れないで
  
  You gave me a world to believe in
  You gave me a love to believe in
  何度だって
  やり直せる
  明日がある限り
  
  人は傷つくたびに
  本当に大切な
  答えに近づけるから
  
  You gave me a world to believe in
  You gave me a love to believe in
  愛のために
  強くなれる
  あなたがいる限り
  
  You gave me a world to believe in
  You gave me a love to believe in
  何度だって
  やり直せる
  明日がある限り
  
  あなたがいる限り
  あなたといる限り
  
  生きて行こう

• Translation

  I've seen the tears and the heartache
  And I've felt the pain
  I've seen the hatred
  And so many lives lost in vain
  
  And yet through this darkness
  There's always a light that shines through
  And takes me back home
  Takes me back home
  
  no matter what exists
  beyond that tall wall
  I don't want to run away
  I'll continue to walk onward
  and won't forget
  
  You gave me a world to believe in
  You gave me a love to believe in
  for the sake of love
  I can become stronger
  as long as you are here
  
  when it looked like
  my heart would overflow with tears
  if i noticed, I was never alone
  even on the windy days
  even on the rainy days
  
  And I see for one fleeting moment
  A paradise under the sun
  I drift away
  And I make my way back to you
  I won't forget
  
  You gave me a world to believe in
  You gave me a love to believe in
  no matter how many times it takes
  it can be redone
  as long as there is a tomorrow
  
  every time people are hurt
  the truth is that they'll be brought
  closer to an important answer
  
  You gave me a world to believe in
  You gave me a love to believe in
  for the sake of love
  I can become stronger
  as long as you are here
  
  You gave me a world to believe in
  You gave me a love to believe in
  no matter how many times it takes
  it can be redone
  as long as there is a tomorrow
  
  as long as you're here with me
  as long as you're here with me
  
  let's keep on living
  
  [edit]Last edit by zoologie on Friday 16 Jul, 2010 at 22:56 +4.8%[/edit]