Romaji Lyric
| Romaji Colorful |  |
|
nee kyou wa nani wo shite ita no kana
ashita mo mata surechigaeru kana
anata ni kataomoi shiteta hibi
hazukashiku naru
suki ni nattemo douse kanawanai
sou omotte akiramete kita no
me no mae ni iru anata ga fushigi
doushite watashi to shabette iru no?
yume de shika aenai kara
makuramoto ni suwaru kumasan ga anata datta
ima made...
wasurete shimaitaku naru you na
wasurete shimaitakunai you na
anata ni kataomoi shiteta hibi
kawaii watashi
techou ni hasundeta hazu na noni
kabe ni haritsuketa hazu na noni
koushite watashi no mae de warau
anata wa anata na no?
kokoro no naka ga KARAFURU ni naru
anata no tonari de miru atarashii sekai
ikiru imi ga wakaranakute
arukasareteta mitai
demo ima wa arukitai no
anata to...
wasurete shimaitaku naru you na
wasurete shimaitakunai you na
anata ni deau mae no watashi wo
itoshiku naru
doushitemo umaku ikirarenakute
zutto koi mo yume mo shirokuro
hitori de nemurenai yoru wo koe
aruite kita yo ne
daijoubu!
doushitemo umaku nemurenai nara
zutto issho ni okiteru tte
futari de waraeru ikikata dake
oshiete kureta kara
Credit:
Cori-chan
http://www.corichan.com/lyrics/singles/shibatajunsingles07.html#colorful
This lyric was added by: KATTUNKAMExROX  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Colorful | |
|
ねぇ今日は何をしていたのかな
明日もまたすれ違えるかな
あなたに片想いしてた日々
恥ずかしくなる
好きになってもどうせ叶わない
そう思って諦めてきたの
目の前にいるあなたが不思議
どうしてわたしと喋っているの?
夢でしか会えないから
枕元に座るくまさんがあなただった
今まで…
忘れてしまいたくなるような
忘れてしまいたくないような
あなたに片想いしてた日々
可愛いわたし
手帳に挟んでたはずなのに
壁に貼り付けたはずなのに
こうしてわたしの前で笑う
あなたはあなたなの?
心の中がカラフルになる
あなたの隣で見る新しい世界
生きる意味がわからなくて
歩かされてたみたい
でも今は歩きたいの
あなたと…
忘れてしまいたくなるような
忘れてしまいたくないような
あなたに出逢う前のわたしを
愛しくなる
どうしてもうまく生きられなくて
ずっと恋も夢もシロクロ
ひとりで眠れない夜を越え
歩いてきたよね
大丈夫!
どうしてもうまく眠れないなら
ずっと一緒に起きてるって
ふたりで笑える生き方だけ
教えてくれたから
Credit:
Cori-chan
http://www.corichan.com/lyrics/singles/shibatajunsingles07.html#colorful
This lyric was added by: KATTUNKAMExROX |
|
|
Lyric Translation
| Translation Colorful | |
|
What are you doing today, I wonder.
Maybe, we'll meet again tomorrow.
Remembering those days of unrequited love
is a little embarrassing
Even though I love you,
we're probably not meant to be.
I thought that and gave up.
Now that you're in front of me,
you seem a little strange.
Why are you talking to me?
I could only see you in my dreams.
You were the teddy bear sitting by my bed.
Until now...
So that I'll learn to forget...
So that I won't want to forget...
Remembering those days of unrequited love,
I was a little cute.
It was in between the pages.
It was practically pasted on the wall.
And yet, you laugh at me like this.
Is that really you?
The inside of my heart turns COLORFUL.
Beside you I see a new world.
I don't know the meaning of living.
It seems like I made myself walk.
But now, I want to walk.
With you...
So that I'll learn to forget...
So that I won't want to forget...
The me before meeting you
suddenly became important.
Even if living proves to be difficult,
love and dreams will always be black and white.
Those sleepless nights alone,
I got over them.
It's all right!
Even if sleeping proves to be difficult,
We will always wake up together.
Because you taught me
to live is to laugh together.
This lyric was added by: iluvpocky |
|
