Romaji Lyric
| Romaji Again |  |
|
Again
Lyrics & Music: Angela Aki
Romaji by: cori
koibito ga kuchi ni suru saigo no hitokoto
nariyamanu koukai no SAIREN
okubyou ga kono mune wo shihai shiteru kara
anata e no omoi wo katarenai
nakiwarai yorokobu anata no kao wo motto mite itai
chikaku ja naku sugu tonari de
negai wo kanaetai kanaetai kanaetai
anata to koi shitai koi shitai koi shitai
mou ichido anata to mukiatte
negai wo kanaetai kanaetai kanaetai
genjitsu to risou to no aida wo yukikau
kanjou no furiko ga yureugoku
hare mo ame mo arashi no naka mo anata to aruite itai
ushiro ja naku sugu tonari de
negai wo kanaetai kanaetai kanaetai
anata to kaeritai kaeritai kaeritai
mou ichido watashi to mukiatte
negai wo kanaete kanaete kanaete
You and I in love again, again
You and me again
nakiwarai yorokobu watashi no kao wo motto mite hoshii
kako no kioku furihodoite
hare mo ame mo arashi no naka mo watashi to aruite hoshii
ima made mo sugu tonari de
negai wo kanaetai kanaetai kanaetai
anata to kaeritai kaeritai kaeritai
anata to koi shitai koi shitai koi shitai
koi shitai koi shitai koi shitai
kokoro wo tsunagitai tsunagitai tsunagitai
mou ichido futari de mukiaeba
negai wa kanau yo kanau yo kanau yo
You and I in love again, again
You and me again
Again, again
This lyric was added by: heidyueda  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Again | |
|
Again
作詞: アンジェラ・アキ
作曲: アンジェラ・アキ
恋人が口にする最後の一言
鳴り止まぬ後悔のサイレン
臆病がこの胸を支配してるから
あなたへの想いを語れない
泣き笑い喜ぶあなたの顔をもっと見ていたい
近くじゃなく すぐとなりで
願いを叶えたい叶えたい叶えたい
あなたと恋したい恋したい恋したい
もう一度あなたと向き合って
願いを叶えたい叶えたい叶えたい
現実と理想との間を行き交う
感情の振り子が揺れ動く
晴れも雨も嵐の中もあなたと歩いていたい
後ろじゃなく すぐとなりで
願いを叶えたい叶えたい叶えたい
あなたと帰りたい帰りたい帰りたい
もう一度私と向き合って
願いを叶えて叶えて叶えて
You and I in love again, again
You and me again
泣き笑い喜ぶ私の顔をもっと見てほしい
過去の記憶振りほどいて
晴れも雨も嵐の中も私と歩いてほしい
いつまでもすぐ隣で
願いを叶えたい叶えたい叶えたい
あなたと帰りたい帰りたい帰りたい
恋したい恋したい恋したい
もう一度恋したい恋したい恋したい
心を繋ぎたい繋ぎたい繋ぎたい
もう一度二人で向き合えば
願いは叶うよ叶うよ叶うよ
You and I in love again, again
You and me again
Again, again
This lyric was added by: heidyueda |
|
|
Lyric Translation
| Translation Again | |
|
Lyrics: Angela Aki Translation: Jonathan Wu
The last words of my love keep on
ringing like a siren of regret
Because I kept my cowardly heart in check
I couldn’t tell you how I felt
Though you’re no longer near me, I want to be by your side
so I can look at your delighted expression as you
smile through your tears
Oh let my wish come true, come true, come true
Oh let me love you, love you, love
Let me turn to you just one more time
Oh let my wish come true, come true, come true
The time for reality and ideals comes and goes
as the pendulum of sentiment trembles
I don’t care if rains, or storms, or if the sky
is clear. I want to be there
walking besides you
Oh let my wish come true, come true, come true
Oh let me come back to you, come back to you, come back to you
Let me turn to you just one more time
Oh let my wish come true, come true, come true
You and I in love again,
you and me again
I want you to see my delighted expression as I
smile through the tears
Shake off the memories of the past
I don’t care if rains, or storms, or if the sky
is clear. I want to be there
walking besides you forever
Oh let my wish come true, come true, come true
Oh let me come back to you, come back to you, come back to you
let me love you, love you, love
Oh let our hearts be bound together, together, together
If I can turn to you one more time
My wish will come true, come true, come true
You and I in love again
lyrics by:
www.cherryblossom-garden.com
This lyric was added by: misaraza |
|
