Romaji Lyric
| Romaji View |  |
|
kuruma kara mieru kono byuu
umi to sora no kubetsu mo naku
haradatsu hodo tsuzuku ao da
hora, handoru nigitte
ano tonneru kuguru ze
ano hi kara hajimete kuru
izu ja naku yaizu no umi
ie ni itara kusaru dake da
kaa rajio mo togirete
mada tonneru owannee
"towa naru ai" shinji
hontou wa kimi no dorei
tokiori miseta
yasashii shigusa ni ukare
mirai no bijon
kizukanu uchi egaiteta no wa
kocchi no hou
konna yami hayaku nuke saki e
kimi no karada omoi dasu no mo akitashi
aketa mukou ni matsu mono ga
tatoe nande are boku wa kamawanai
are itsu kara konna tsuyoki da?
hare ma ga ano deguchi ni mieru
hikari ni sui komareru you
ni sen metoru demo kimi wo
maru de wasurenakatta
tonneru wa owaru no ni
taiyou ga boku no me no mae ni ochite kuru
sukudo wo agete
ano umi e nige komou
mirai no bijon
kizukanu uchi kowashiteta no wa
socchi no hou
kurayami hitotsu nukete
kimi wo wasurete shimau yori wa sou,
isso kimi ga shinu made ni do to
boku wo wasuresasenai hou ga ii ne
sore ga kono tabi no kotae da
mou ichi do dake kimi no moto e
This lyric was added by: Padel  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji View | |
|
車から見えるこのビュー
海と空の区別もなく
腹立つほど続く青だ
ほら、ハンドル握って
あのトンネルくぐるぜ
あの日から初めて来る
伊豆じゃなく焼津の海
家にいたらクサるだけだ
カーラジオもとぎれて
まだトンネル終わんねぇ
「永遠(とわ)なる愛」信じ
現実(ほんとう)は君の奴隷
時おり見せた
優しいしぐさに浮かれ
未来のビジョン
気付かぬうち描いてたのは
こっちの方
こんな闇早く抜け先へ
君の体思い出すのも飽きたし
開けた向こうに待つものが
例えなんであれ僕はかまわない
あれ いつからこんな強気だ？
晴れ間があの出口に見える
光に吸い込まれるよう
2000mでも君を
まるで忘れなかった
トンネルは終わるのに
太陽が僕の目の前に落ちてくる
速度をあげて
あの海へ逃げ込もう
未来のビジョン
気付かぬうち壊してたのは
そっちの方
暗闇ひとつ抜けて
君を忘れてしまうよりは そう、
いっそ君が死ぬまで二度と
僕を忘れさせない方がいいね
それがこの旅の答えだ
もう一度だけ君のもとへ
This lyric was added by: Padel |
|
|
Lyric Translation
| Translation View | |
|
With this view that I have from my car
There's no difference between the ocean and the sky
The blue continues on for so long that it's irritating
Hey, grasp ahold of the handle
We're going to drive through that tunnel
This is the first time I've come here since that day
The ocean in Yaizu, not Izu
When I'm at home, the stink
Makes my car radio break up
The tunnel is ending again
I believe in "eternal love"
And the truth is that I'm your servant
Sometimes I showed you that
Festive in my kind actions
A vision of the future
In having not noticed it, the thing that was created
Was this you
Hurry and slip out of this darkess, to what's ahead
I've lost interest in remembering your body
Why don't I care about
What's waiting in the future that's opened up before me
Since when have I been this strong?
I can see the exit through a break in the rain
It's like it's drawing in the light
Even though you're 2000 m. away
I definitely didn't forget abotu you
Even though the tunnel is ending
The sun sets before my eyes
I speed up
Let's run away to the ocean
A vision of the future
In having not noticed it, the thing that was broken
Was that person there
Slip out of the darkness
Instead of forgetting about you, yes,
I might as well not let you forget about me
Until you die
That's the answer to this journey
I go just one more time to where you are
This lyric was added by: Padel |
|
